Translation of "in the teens" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In the teens - translation :

Teens - translation :

Keywords : подростков подростки подростками подростковом подросткам

Examples (External sources, not reviewed)

She got married in her teens.	Она вышла замуж, когда ей ещё не было двадцати.
She got married in her teens.	Она вышла замуж в подростковом возрасте.
My sister got married in her teens.	Моя сестра вышла замуж, когда ей не было и двадцати.
Henry went to sea in his teens.	Генри вышел в море в подростковом возрасте.
Tobacco aimed at teens?	Тобачные изделия для подростков?
He made several short films in his teens.	В подростковом возрасте снял несколько короткометражных фильмов.
Teens airlifted from Blue Mountains	Подростков забрали на вертолете с Голубых гор
Years later in their teens, they are in a relationship.	Премьера в России состоялась 23 августа 2012 года.
He became a canon of the cathedral in Anagni in his teens.	Вскоре он стал каноником собора в Ананьи.
She was in her teens when her father died.	Помимо неё в семье было ещё три дочери.
Betrayed by a maid in her teens	В молодости, меня бросила подружка.
This is no different than the sticks are to the teens in the forest.	Это ничем не отличается от тех палочек, с которыми занимались подростки.
He was still in his teens when he founded a company.	Он был ещё подростком, когда основал компанию.
Silicon Teens Another early Mute signing was the synthpop band, Silicon Teens, with four imaginary band members Darryl, Jacki, Paul, and Diane.	Silicon Teens Другим ранним проектом Миллера была синтипоп группа , состоящая из четырёх виртуальных участников Дэррил, Джеки, Пола и Дайен.
The Silicon Teens were produced by Larry Least (Daniel Miller).	Их продюсером был Ларри Лист (сам Дэниел Миллер).
I took this to those same teens, because those teens are really awesome, and they'll try things that I won't try.	Я дал электронную плату тем подросткам, потому что они на самом деле классные, и они будут пробовать то, что не попробую я.
Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling.	Искусственный интеллект обеспечит подъем, который будет двигать следующее десятилетие.
He was young, in his late teens, and already supporting a small family.	Он был молод около 20 лет и уже был кормил своим трудом небольшое семейство.
I think that's a craze among teens right now.	Кажется, сейчас это повальное увлечение среди подростков.
EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating.	EATWISE сокращение, в переводе дети которые едят умно.
Also lesbian teens suffer a lot because of that.	Лесбиянки страдают не меньше.
EATWlSE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating.	EATWISE сокращение, в переводе дети которые едят умно.
In her mid teens, Ciara formed the all girl group Hearsay with two of her friends.	Сиара со своими двумя друзьями создала группу под названием Hearsay.
In his teens, he and some high school friends formed a band called the Rhythm Orchids.	В детстве он начал играть на гитаре в юношеском возрасте с друзьями по школе собрал ансамбль под названием Rhythm Orchids.
Even outside of official groups, certain teens have found support in unrelated cultural interests.	Даже вне официальных групп определенные тинэйджеры нашли поддержку в неродственных культурных интересах.
Kids, teens, adults from all over the world are learning programming today.	Дети, подростки, взрослые разных стран мира изучают программирование.
By his early teens, he was designing original origami patterns.	К юности он придумывал свои собственные модели оригами.
We can help millions of teens with counseling and referrals.	Мы можем проконсультировать и направить миллионы подростков.
In her early teens, she signed to Chadwick Models but quit modelling in favour of acting.	В раннем подростковом возрасте она подписала контракт с Chadwick Models, но бросила карьеру модели в пользу танцев.
Censors justify the policing act as necessary for the protection of underage teens	Цензоры оправдывают это решение необходимостью защиты несовершеннолетних
Swedish teen pop group A Teens covered the song for their debut album The ABBA Generation in 1999.	Шведская группа A Teens записала версию песни для своего дебютного альбома The ABBA Generation (1999).
They are all people who learned their hacking skills in their early to mid teens.	Все получили свои хакерские навыки в раннем подростковом возрасте.
I hear 30 of the cause of death among Japanese teens is suicide.	Я слышал, что в 30 случаях причина смерти японских подростков суицид.
Apulanta is a Finnish rock band, founded in 1991 when its members were in their mid teens.	Apulanta (Апуланта) финская рок группа, создана в 1991 году в небольшом городе Хейнола.
During her teens, Ciara and her family moved to Atlanta, Georgia.	Когда Сиара была в подростковом возрасте, её семья переехала в Атланту.
In 1995, she participated in the Yamaha sponsored The 9th Teens' Music Festival as vocalist in the all girl band, the Marvelous Marbles.	)В 1995 она приняла участие в The 9th TEENS' MUSIC FESTIVAL , спонсировавшйся корпорацией Yamaha для создание женской группы Marvelous Marbles, в которой Сиина была вокалисткой.
The group posts harrowing and inspirational accounts from gay teens struggling to find their identity in unaccepting environments.	Группа размещает душераздирающие и вдохновляющие отчёты от подростков нетрадиционной ориентации, которые борются, чтобы найти свою идентичность в нелояльном окружающем пространстве.
Michalka has been playing the piano since she was four and started playing the guitar in her early teens.	Аманда начала играть на фортепиано, когда ей было четыре года и начала играть на гитаре в раннем подростковом возрасте.
Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?	Вы думаете, родители уделяли вам достаточно времени, когда вы были ребенком?
Most of those who become infected with HIV AIDS are in their teens or early twenties.	Большая часть инфицированных ВИЧ СПИДом приходится на долю подростков или лиц в возрасте 20 с небольшим лет.
He was likely in his teens when he succeeded his father, who died at age 32 in 975.	Скорее всего, он был ещё подростком, когда унаследовал отцу, который умер в 32 года в 975 году.
In his early teens, he began to sing with friends, some of whom helped him in his career.	В юности пел со своими друзьями, некоторые из которых помогали ему в дальнейшем.
By adulthood teens strengthen heavily used circuits and prune back unused ones.	Ко взрослению, в мозгу подростка укрепляются наиболее используемые связи, а не используемые сокращаются.
By the time Lee was in his teens, the family was living in a one bedroom apartment at 1720 University Avenue in the Bronx.	К тому времени, как Ли стал подростком, семья стала жить в однокомнатной квартире на 1720 й Юниверсити авеню в Бронксе.
They were all under 30 and had been working as journalists in the Somali capital since their late teens.	Им всем было меньше 30 лет все они с юности работали журналистами в столице Сомали.

Показать эту страницу на русском языке