Translation of "in the mid teens" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Teens - translation :

Keywords : подростков подростки подростками подростковом подросткам

Examples (External sources, not reviewed)

Iraqi statistics, which define unemployment more expansively, show rates in percent declining from the mid twenties to the teens in the past two years.	Иракская статистика, которая использует более широкое определение для понятия безработный , показывает, что их доля уменьшилась от двух с половиной десятков процентов до менее чем двадцати за последние два года.
She got married in her teens.	Она вышла замуж, когда ей ещё не было двадцати.
She got married in her teens.	Она вышла замуж в подростковом возрасте.
And he is aware that public approval of Congress has fallen to the mid teens nearly an all time low.	И он знает, что общественное мнение о Конгрессе упало до 15 один из самых низких показателей за всю его историю.
My sister got married in her teens.	Моя сестра вышла замуж, когда ей не было и двадцати.
Tobacco aimed at teens?	Тобачные изделия для подростков?
He became a canon of the cathedral in Anagni in his teens.	Вскоре он стал каноником собора в Ананьи.
Teens airlifted from Blue Mountains	Подростков забрали на вертолете с Голубых гор
He was still in his teens when he founded a company.	Он был ещё подростком, когда основал компанию.
Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling.	Искусственный интеллект обеспечит подъем, который будет двигать следующее десятилетие.
mid	mid
In mid September the pressure continued to build.	В середине сентября давление продолжало возрастать.
He was young, in his late teens, and already supporting a small family.	Он был молод около 20 лет и уже был кормил своим трудом небольшое семейство.
In the mid 20th century, Fascists were the evildoers.	В середине XX века олицетворением зла были фашисты.
I think that's a craze among teens right now.	Кажется, сейчас это повальное увлечение среди подростков.
EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating.	EATWISE сокращение, в переводе дети которые едят умно.
Tom is in his mid thirties.	Тому за тридцать.
Tom is in his mid thirties.	Тому за тридцать.
Censors justify the policing act as necessary for the protection of underage teens	Цензоры оправдывают это решение необходимостью защиты несовершеннолетних
Even outside of official groups, certain teens have found support in unrelated cultural interests.	Даже вне официальных групп определенные тинэйджеры нашли поддержку в неродственных культурных интересах.
The trial of the pilots began in mid October, 2011.	В середине октября 2011 над летчиками начался суд.
By the mid 1930s, interest in the movement was declining.	Французское технократическое движение основано в 1925 году Эрнестом Мерсьером.
The Euro at Mid Crisis	Евро в середине кризиса
World oil prices crossed 40 a barrel in mid summer, and have since climbed to the mid 50's.	Мировые цены на нефть превысили 40 за баррель в середине лета и с тех пор поднялись до 55.
Then, in mid February, interest suddenly exploded.	Но вдруг, в середине февраля, произошёл резкий всплеск активности.
She married again in her mid forties.	Она снова вышла замуж в свои сорок с лишним.
Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings.	Между серединой 1970 х и 1990 ми годами в Австралии произошло несколько массовых расстрелов.
MID of Ukraine strengthens its presence in the Azov Sea	МВД Украины усилит свое присутствие в Азовском море
The group posts harrowing and inspirational accounts from gay teens struggling to find their identity in unaccepting environments.	Группа размещает душераздирающие и вдохновляющие отчёты от подростков нетрадиционной ориентации, которые борются, чтобы найти свою идентичность в нелояльном окружающем пространстве.
He was likely in his teens when he succeeded his father, who died at age 32 in 975.	Скорее всего, он был ещё подростком, когда унаследовал отцу, который умер в 32 года в 975 году.
Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?	Вы думаете, родители уделяли вам достаточно времени, когда вы были ребенком?
A WTO ruling is likely in mid 2013.	Решение ВТО ожидается к середине 2013 года.
The Rise of Mid Level Powers	Подъем держав среднего уровня
They were all under 30 and had been working as journalists in the Somali capital since their late teens.	Им всем было меньше 30 лет все они с юности работали журналистами в столице Сомали.
It's in the mid Pacific. It's about five days from anywhere.	Это в середине Тихого океана. 5 дней пути отовсюду
And these troops remained in the Kingdom until the mid 1980 s.	И эти войска оставались на территории Королевства до середины 1980 х годов.
Today, that is becoming impossible we are creating societies in which the sheep and the goats are marked for life in their teens.	Сегодня это становится невозможным мы создаем общества, в которых овцы и козлы помечены на всю жизнь еще в юношестве.
Wget filled a gap in the web downloading software available in the mid 1990s.	Wget же, например, поддерживает загрузку URL, указанных в файле.
Fall foliage in mid November at Tenryū Temple in Arashiyama.	Идти и жевать митараси данго это просто класс!
Too often in the countries of Central and Eastern Europe, Roma teens and children spend their days at the garbage dump.	Слишком часто в странах Центральной и Восточной Европы подростки и дети Рома проводят свои дни на мусорной свалке.
Watching young teens on the stage and in the audience dancing in Nazi style uniforms causes great distress to the victims of the Nazi genocide.	Видеть молодых девушек, танцующих на сцене в похожих на нацистскую форму костюмах, крайне неприятно для жертв нацистского геноцида.
In winter in the south it is not uncommon for the temperatures to reach , but they can also reach the low teens during the day.	Кроме того, в нее не входили Арктические Острова за исключением южной половины Баффиновой Земли они оставались под британским управлением до 1880 г.
Another finding was the lack of reproductive education which helps teens to fully understand puberty.	Другой находкой стало отсутствие полового воспитания, которое должно помогать девушкам суть полового взросления.
Montréal, mid September 1982.	Montréal, mid September 1982.
She remarried when she was in her mid forties.	Она повторно вышла замуж, когда ей было за сорок.

Показать эту страницу на русском языке