Translation of "in their shoes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In their shoes - translation :

в их обуви

Shoes - translation :

обувь

Their - translation :

их

Keywords : туфли обувь ботинки туфлях Туфли своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

Put yourself in their shoes.	Поставьте себя на их место.
I put myself in their shoes.	Я поставила себя на их место.
Now, put yourself in their shoes.	Теперь поставьте себя на место пойманных.
They can't find their shoes.	Они не могут найти свою обувь.
They put on their shoes.	Они обулись.
No instead, we walk a mile in their shoes.	Вместо этого мы пробуем побыть в их шкуре.
They're joining their hands, their shoes are off,	Они соединили руки, они сняли обувь...
Tom and Mary can't find their shoes.	Том и Мэри не могут найти свою обувь.
They can't tie their own shoes yet.	Они ещё не умеют завязывать шнурки.
Like their first pair of highheeled shoes.	Как к первой паре туфель на высоких каблуках.
The Japanese take their shoes off before entering their homes.	Японцы снимают обувь, прежде чем войти в дом.
Wear your old shoes in, your new shoes out.	Из вашей старой обуви можно получить новую.
She asked them to take their shoes off.	Она попросила их снять обувь.
Tom asked everyone to take off their shoes.	Том попросил всех снять обувь.
Tom asked everyone to take their shoes off.	Том попросил всех разуться.
Their buckle shoes and their filibegs of every shade and color.	Обувные пряжки и филибеги всех цветов и оттенков.
In Japan people take off their shoes when they enter a house.	В Японии люди снимают обувь, когда входят в дом.
Before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes.	Прежде чем кого то критиковать, надо побывать на его месте.
All the girls in the kingdom must take off their right shoes.	Всем девушкам королевства надо разуть свою правую ступню для примерки
Many of his entourage also supposedly removed their shoes.	Предположительно, многие из его свиты также сняли обувь.
In an orchard, they tied the prisoners' hands behind their backs, took some of their clothing, and removed their shoes.	Проходя через фруктовый сад, они связали американцам руки за спиной, взяли часть их одежды и сняли с них обувь.
Photograph from the En sus zapatos (In their shoes) collection, taken from Kurtural's website.	Фотография группы En sus zapatos взята с сайта Kurtural.
The Japanese take off their shoes before entering a house.	Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.
They don't wear shoes since they're quick on their feet.	Башмаков не носят, потому что от природы у них на ногах теплый пушистый мех.
Women always surprise me when they take off their... shoes.	Женщины обычно удивляют меня, когда они ... снимают свою обувь.
Put yourself in Tom's shoes.	Поставь себя на место Тома.
Put yourself in Tom's shoes.	Поставьте себя на место Тома.
No shoes in the house!	Никакой обуви в доме!
Put yourself in my shoes.	Поставь себя на моё место.
I DO IN YOUR SHOES.	Я хромал в ваших ботинках.
You're not in my shoes.	Была бы ты на моем месте...
Getting sand in my shoes.	Только насобирала песок в туфли.
Put yourself in his shoes.	Мог бы дать и больше.
Man Take the shoes. Take the shoes.	Надень ботинки. Надень ботинки.
Shoes	Обувь.
Shoes	Обувь
In it, he seduces several women who discover later that he has stolen their shoes.	В нем он соблазняет нескольких женщин, которые позже обнаруживают, что он украл их обувь.
The Japanese take off their shoes when they enter a house.	Японцы, входя в дом, снимают обувь.
The Japanese take off their shoes when they enter a house.	Японцы снимают обувь, когда заходят в дом.
Just put yourself in my shoes.	Поставьте себя на моё место.
Just put yourself in my shoes.	Поставь себя на моё место.
These shoes are made in Italy.	Эти ботинки сделаны в Италии.
These shoes are made in Italy.	Эти туфли сделаны в Италии.
I'm breaking in my new shoes.	Я разнашиваю свои новые туфли.
Those shoes were made in Italy.	Те туфли были сделаны в Италии.

Показать эту страницу на русском языке