Translation of "in their shoes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shoes - translation :

Their - translation :

Keywords : туфли обувь ботинки туфлях Туфли своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

I put myself in their shoes.	Я поставила себя на их место.
They can't find their shoes.	Они не могут найти свою обувь.
They put on their shoes.	Они обулись.
Tom and Mary can't find their shoes.	Том и Мэри не могут найти свою обувь.
They can't tie their own shoes yet.	Они ещё не умеют завязывать шнурки.
The Japanese take their shoes off before entering their homes.	Японцы снимают обувь, прежде чем войти в дом.
In Japan people take off their shoes when they enter a house.	В Японии люди снимают обувь, когда входят в дом.
Before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes.	Прежде чем кого то критиковать, надо побывать на его месте.
She asked them to take their shoes off.	Она попросила их снять обувь.
Tom asked everyone to take off their shoes.	Том попросил всех снять обувь.
Tom asked everyone to take their shoes off.	Том попросил всех разуться.
Many of his entourage also supposedly removed their shoes.	Предположительно, многие из его свиты также сняли обувь.
Photograph from the En sus zapatos (In their shoes) collection, taken from Kurtural's website.	Фотография группы En sus zapatos взята с сайта Kurtural.
The Japanese take off their shoes before entering a house.	Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.
Put yourself in Tom's shoes.	Поставь себя на место Тома.
Put yourself in Tom's shoes.	Поставьте себя на место Тома.
No shoes in the house!	Никакой обуви в доме!
The Japanese take off their shoes when they enter a house.	Японцы, входя в дом, снимают обувь.
The Japanese take off their shoes when they enter a house.	Японцы снимают обувь, когда заходят в дом.
Man Take the shoes. Take the shoes.	Надень ботинки. Надень ботинки.
Just put yourself in my shoes.	Поставьте себя на моё место.
Just put yourself in my shoes.	Поставь себя на моё место.
These shoes are made in Italy.	Эти ботинки сделаны в Италии.
These shoes are made in Italy.	Эти туфли сделаны в Италии.
I'm breaking in my new shoes.	Я разнашиваю свои новые туфли.
Those shoes were made in Italy.	Те туфли были сделаны в Италии.
My shoes have holes in them.	У меня ботинки дырявые.
Try putting yourself in my shoes.	Попробуй поставить себя на мое место.
Try putting yourself in my shoes.	Постарайся поставить себя на моё место.
Try putting yourself in my shoes.	Постарайтесь поставить себя на моё место.
Try putting yourself in my shoes.	Попробуй влезть в мою шкуру.
Try putting yourself in my shoes.	Попробуйте влезть в мою шкуру.
Others, like Rakan al Hamdan, show off their shoes like girls do	Пользователь Ахмед (Ahmed) под ником Mickeyzor удивился
But strongmen who rely on the secret police and a controlled media to maintain their rule will be quaking in their shoes.	Однако у авторитарных правителей, полагающихся на секретные службы и контролируемые средства массовой информации, есть повод для весьма серьёзных опасений.
I saw the boy in brown shoes.	Я видел мальчика в коричневых туфлях.
I saw the boy in brown shoes.	Я видел мальчика в коричневых ботинках.
I am uncomfortable in these new shoes.	Мне неудобно в этих новых туфлях.
I'd hate to be in Tom's shoes.	Мне бы не хотелось оказаться на месте Тома.
Try to put yourself in his shoes.	Попробуй поставить себя на его место!
Try to put yourself in his shoes.	Попробуйте поставить себя на его место!
Try to put yourself in her shoes.	Попытайся поставить себя на её место.
Try to put yourself in her shoes.	Попробуй поставить себя на её место!
Try to put yourself in her shoes.	Попробуйте поставить себя на её место!
Try to put yourself in Tom's shoes.	Постарайся влезть в шкуру Тома.
I don't wear shoes in my house.	Я не ношу дома обувь.

Показать эту страницу на русском языке