Translation of "in this development" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

This - translation :

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This is a critical development in France.	Это решающее событие во Франции.
In the wake of this, development policies changed.	Вслед за этим изменились политика и стратегия развития.
This is in Portland. That is an actual development.	Это Портланд. Перед вами существующая застройка.
This is a key development.	Это ключевая часть прогресса.
This is necessary in changing the course human rights development in Jamaica.	Это необходимо для развития культуры соблюдения прав человека на Ямайке.
This development was anything but accidental.	Это произошло неслучайно.
This development offers an unprecedented opportunity.	Это событие предлагает беспрецедентную возможность.
What is behind this stunning development?	Что же стоит за этим ошеломляющим событием?
None of this benefits future development.	Ничто из этого не способствует будущему развитию.
Is this ' Bihar model of development?	Это принято в Бихаре или это такая разработка?
Second, investment in this area advances both sustainable development and climate action.	Во вторых, инвестиции в этой области продвигаются, как устойчивое развитие и борьба с изменением климата.
Desiring to contribute to the development of international law in this field,	желая способствовать развитию международного права в этой области,
This is not necessarily a welcome development.	Это возможно не благоприятное развитие.
This is not a way to development.	Это не способ развития.
This would have speeded Il 86 development.	Однако данный проект развития не получил.
Innovation in Development Finance	Новаторство в финансировании на нужды развития
Economic development in Europe	Экономическое развитие в Европе
The Hamas takeover of Gaza was but the latest step in this development.	Захват Хамасом власти в секторе Газа стал лишь последним звеном в цепи событий.
In this effort, development banks and bilateral aid institutions have much to offer.	В этой работе очень многое могут предложить банки развития и учреждения двусторонней помощи.
To achieve this, Afghanistan needs more development assistance.	Чтобы достичь это, Афганистану нужно больше помощи на развитие.
This development is critically important for consumer companies.	Такое развитие событий является критически важным для работающих с потребителями компаний.
This is the ethical justification for economic development.	Это и есть этическое обоснование экономического развития.
This in turn provides competitive advantage in economic performance, political and social stability and cultural development.	Это в свою очередь обеспечивает конкурентные преимущества с точки зрения эффективности экономической деятельности, обеспечения политической и социальной стабильности и культурного развития.
2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies	2. признает важность развития людских ресурсов в деле поощрения устойчивого развития и рекомендует правительствам интегрировать политику развития людских ресурсов в их стратегии национального развития
This year, which has been dubbed the year of sustainable development, provides an ideal opportunity in this regard.	Этот год, получивший название года устойчивого развития , дает нам идеальную возможность для осуществления таких действий.
This is the most practical and efficient strategy in the early stages of development.	Это самая практичная и эффективная стратегия на ранних стадиях развития.
This is a key stage in the development of intermediate and intercontinental range missiles.	Это ключевой этап в разработке ракет средней дальности и межконтинентальных ракет.
These talking machines are going to ruin artistic development of music in this country.	Эти Говорящие машины сведут на нет творческое развитие музыки в нашей стране.
The user contributed notes play an important role in the development of this manual.	О заметках пользователей
As Japan has already underlined in this debate, such assistance is most effective when conducted within development partnerships aligned with broader development goals.	Как уже подчеркивала в ходе этих прений Япония, такая помощь является наиболее эффективной, когда она оказывается в рамках партнерских отношений в области развития, связанных с более широкими задачами в этой области.
Did Development Fail in Kenya?	Неужели развитие в Кении провалилось?
56 188. Women in development	56 188. Женщины в процессе развития
58 206. Women in development	58 206. Женщины в процессе развития
60 210. Women in development	60 210. Женщины в процессе развития
62 206. Women in development	62 206. Женщины в процессе развития
Games development framework in lua	Разработка игр на lua
Hotel development in Side, Turkey.	Строительство отеля в Сиде, Турция.
Development of Metallurgy in Eurasia.	Ancient Metallurgy in the USSR.
The poorer EU countries will suffer from this development.	Более бедные члены ЕС пострадают от такого развития событий.
This development is anything but safe, particularly for Europe.	Такое развитие событий отнюдь небезопасно, особенно для Европы.
There is one exception to this regional development Egypt.	Существует одно исключение из этого регионального развития Египет.
Many would argue that this is a positive development.	Многие будут доказывать, что это позитивное развитие событий.
This is a bad, bad development for global health.	Это очень, очень плохая новость для мирового здравоохранения.
In broad strokes, this requires a deliberate and significant boost to research and development spending.	В общих чертах это требует преднамеренного и значительного роста расходов на научные исследования и разработки.
This is noted in a statement from the Russian Ministry of Economic Development and Trade.	Об этом говорится в сообщении Минэкономразвития России.

Показать эту страницу на русском языке