Translation of "with this development" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a key development. | Это ключевая часть прогресса. |
| And this process has been strengthened enormously with the development of DNA identification. | И этот процесс был значительно усилен прогрессом в области определения ДНК. |
| This development was anything but accidental. | Это произошло неслучайно. |
| This development offers an unprecedented opportunity. | Это событие предлагает беспрецедентную возможность. |
| What is behind this stunning development? | Что же стоит за этим ошеломляющим событием? |
| None of this benefits future development. | Ничто из этого не способствует будущему развитию. |
| Is this ' Bihar model of development? | Это принято в Бихаре или это такая разработка? |
| As Japan has already underlined in this debate, such assistance is most effective when conducted within development partnerships aligned with broader development goals. | Как уже подчеркивала в ходе этих прений Япония, такая помощь является наиболее эффективной, когда она оказывается в рамках партнерских отношений в области развития, связанных с более широкими задачами в этой области. |
| Earlier this month, India signed an agreement with Japan to help realize Modi's development plans. | Ранее этим месяцем Индией было подписано соглашение с Японией, которая поможет претворить в жизнь планы Моди. |
| This is a critical development in France. | Это решающее событие во Франции. |
| This is not necessarily a welcome development. | Это возможно не благоприятное развитие. |
| This is not a way to development. | Это не способ развития. |
| This would have speeded Il 86 development. | Однако данный проект развития не получил. |
| There are other problems with development aid. | Есть и другие проблемы с предоставлением помощи в целях развития. |
| With the recent war in Gaza, the Palestinian national movement will align itself, under Hamas s leadership, with this regional development. | Таким образом, подъем Братьев мусульман также де факто привел к усилению внутренней борьбы за власть в Палестине. |
| With the recent war in Gaza, the Palestinian national movement will align itself, under Hamas s leadership, with this regional development. | С учетом недавней войны в Газе, палестинское национальное движение под руководством ХАМАСа будет координировать свою деятельность с этим региональным сценарием. |
| To achieve this, Afghanistan needs more development assistance. | Чтобы достичь это, Афганистану нужно больше помощи на развитие. |
| This development is critically important for consumer companies. | Такое развитие событий является критически важным для работающих с потребителями компаний. |
| In the wake of this, development policies changed. | Вслед за этим изменились политика и стратегия развития. |
| This is the ethical justification for economic development. | Это и есть этическое обоснование экономического развития. |
| Integrated Development Environment (Pick Session to start with) | Интегрированная среда разработки (Выбор сессии с которой надо начать) |
| This trend is making the testing and development of many crops with commercial and humanitarian potential economically unfeasible. | Из за данной тенденции испытания и разработка многих культур, обладающих коммерческим и гуманитарным потенциалом, являются экономически нецелесообразными. |
| Many popular Windows PHP development environments also integrate with this version of the documentation to provide easy access. | Замечание В данный момент проект Visual Basic для Linux находится на стадии планирования и будет включать CHM Creator и CHm Viewer для Linux. Если вы заинтересованы в том, как идет разработка, посетите страничку проекта на SourceForge.net. |
| The poorer EU countries will suffer from this development. | Более бедные члены ЕС пострадают от такого развития событий. |
| This development is anything but safe, particularly for Europe. | Такое развитие событий отнюдь небезопасно, особенно для Европы. |
| This is in Portland. That is an actual development. | Это Портланд. Перед вами существующая застройка. |
| There is one exception to this regional development Egypt. | Существует одно исключение из этого регионального развития Египет. |
| Many would argue that this is a positive development. | Многие будут доказывать, что это позитивное развитие событий. |
| This is a bad, bad development for global health. | Это очень, очень плохая новость для мирового здравоохранения. |
| (f) Assisting with human resources development and technical assistance | f) содействие развитию людских ресурсов и оказанию технической помощи |
| This requires further development and deepening of strategic relations with emerging powers, such as China, India, and Brazil, as well as with regional organizations. | Для этого требуется развитие и углубление стратегических взаимоотношений с новыми быстро развивающимися державами, такими как Китай, Индия и Бразилия, а также с региональными организациями. |
| This development dilemma points to the third factor ineffectual politics. | Эта дилемма развития указывает на третий фактор неэффективную политику. |
| Now let's get this straight. I am not anti development. | Давайте говорить напрямую. Я не против развития. |
| This is an essential component of any country s economic development. | Это является важным компонентом экономического развития любой страны. |
| This page is part of our special coverage Global Development. | Эта статья является частью нашей специальной рубрики Глобальное развитие |
| This post is part of our special coverage Global Development. | Эта статья является частью нашей специальной рубрики Глобальное развитие. |
| Singapore achieved rich country status with a unique development strategy. | Сингапур добился статуса богатой страны с помощью уникальной стратегии развития. |
| And enterprise development policies should address linkages with multinational firms. | Политика развития предприятий должна ориентироваться на развитие взаимосвязей с транснациональными компаниями. |
| The bureaucracy is huge, which oftentimes interferes with academic development. | Бюрократия очень велика, что часто пресекает академическое развитие. |
| Kazakhstan is undergoing a new scandalous development with regards the Internet this time it is about regulation of copyright online. | В Казахстане происходит очередной интернет скандал, теперь уже связанный с авторскими правами на контент. |
| Egalitarian development of this sort is the only viable answer to the problems of the Moslem world's mal development. | Эгалитарное развитие такого рода единственное эффективное решение проблем мусульманского мира. |
| Development Development of the Pak 40 began in 1939 with contracts being placed with Krupp and Rheinmetall to develop a 7.5 cm anti tank gun. | Разработка Pak 40 началась в 1938 году по техническому заданию, выданному двум фирмам Крупп (Krupp) и Рейнметалл (Rheinmetall). |
| 97. Notes with appreciation African led and African owned development plans, such as the New Partnership for Africa's Development | 97. с признательностью отмечает планы развития, осуществляемые под руководством и силами стран Африки, такие, как Новое партнерство в интересах развития Африки |
| This can only be produced by successful and sustained capitalist development. | А он может появиться на свет только после успешного и устойчивого капиталистического развития. |
| At this point, a second, quite separate, development comes into play. | С этого момента на сцену выходит второй вполне отчетливый фактор. |
Related searches : This Development - With This - Following This Development - In This Development - Against This Development - With The Development - Development With Java - Combining This With - With This Situation - With This File - With This Proposal - Run With This - This Aligns With - With This Exercise