Translation of "in this slide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Slide - translation :

This - translation :

Keywords : горки горка скользить Следующий вниз эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This time I'll let it slide.	На сей раз я тебя прощаю.
Now, what s wrong with shape is summarized in this slide.	Ошибочность этой теории представлена на этом слайде.
And I throw this slide in this is me, actually, two months ago and I throw this slide in because here is my favorite animal, chambered nautilus.	Я показываю этот слайд , потому что на этом слайде моё любимое животное, наутилус помпилиус.
And that's depicted on this slide. This is your skin.	И это изображено на слайде. Это ваша кожа.
The point about this slide is actually the bottom.	Суть слайда отражена в самой нижней строке. надпись Это всё!
And so, in their honor, I want to offer you this blank slide.	И вот, в их честь, я хочу предложить вам этот пустой слайд.
1890, a date I believe to be the most important in this slide show.	1890, дата, как я думаю, самая важная в этом слайд шоу.
The last slide in the video says LUKoil.	В последнем кадре говорится Лукойл.
So this is a slide of some of our initial results.	На слайде первичные результаты наших исследований
Now, the slide show. I update the slide show every time I give it.	О, слайд шоу. Я изменяю слайд шоу каждый раз, когда показываю его.
Lantern slide, ca.1897 1900.	Диапозитив, ок.1897 1900 гг.
And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are.	Сейчас этот слайд должен красиво трансформироваться. Получилось.
This is trajectories going to Mars all this was done by hand with slide rules.	Это возможные траектории до Марса. Всё это ручные расчёты, выполненные при помощи логарифмической линейки.
So, besides this freakish thing, this is my science slide. This is math, and this is science this is genetics.	В общем, помимо этой хохмы, это ещё и научный слайд. Это математика, наука, а это генетика.
I have one slide on my other life, the computer life, and that's the slide here.	У меня есть слайд о моей другой жизни, компьютерной жизни, вот он.
CA Next slide so who's that?	КА И так следующий слайд а это кто?
Slide blocks to solve the puzzle	Двигайте блоки, чтобы решить эту головоломку
So, here you have my last slide.	А вот мой последний слайд.
I had a slide that said Breakdown.	У меня был слайд, на котором было написано Срыв.
Have you ever used a slide rule?	Ты когда нибудь пользовался логарифмической линейкой?
Have you ever used a slide rule?	Вы когда нибудь пользовались логарифмической линейкой?
Tom has never used a slide rule.	Том никогда не пользовался логарифмической линейкой.
In the countryside, people watched political slide shows late into the night.	Жители деревень до позднего вечера смотрели политические демонстрации слайдов.
So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.	Человеческая история кажется катящейся по наклонной от хороших былых деньков.
I have to use this slide. It's just the look on the face of the dog.	Я просто должна показать этот слайд. Посмотрите на эту собачью морду.
This is the most important slide of my talk, so I'll dwell on it a little bit.	Это наиболее важный слайд моего выступления, так что я на нём немного задержусь.
Welcome. If I could have the first slide, please?	Здравствуйте. Можно, пожалуйста, первый слайд?
Well, let's take a look at the next slide.	Давайте взглянем на следующий слайд.
You only have to slide it into the slot.	Тебе лишь надо задвинуть это в паз.
Circuit breakers are in place nowadays to prevent a 1929 style slide into disaster.	Сегодня принимаются меры для нарушения цикличности, чтобы предотвратить катастрофу наподобие 1929 года.
For those of you who are retailers, you may want to look away before I show this slide.	Те из присутствующих, кто заняты в розничной торговле, могут отвернуться, прежде чем я покажу следующий слайд.
This causes the sink to open into a pipe large enough for a person to slide down it.	В книге Гарри Поттер и Орден Феникса Сириус говорит, что он достаточно велик для собрания.
You can set the delay time for a slide show.	Можно установить время задержки для режима показа слайдов.
You're too young to know what a slide rule is.	Ты слишком мал, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка.
You're too young to know what a slide rule is.	Вы слишком малы, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка.
Following the kickoff of the World Cup earlier this month, President Dilma Rousseff, who will run for re election in October, began to slide in the polls.	После стартового этапа Кубка Мира в начале этого месяца, президент Дилма Руссефф, который будет баллотироваться на переизбрание в октябре, начал скольжение вниз в общественных в опросах.
We started with a slide of my Teds, and I had to add this slide, because I knew that the minute I showed this, my mom my mom will see this deck somehow, because she does read my blog and she'll say, Why wasn't there a picture of me?	Мы начали со слайдов моих Тедов, и мне пришлось добавить вот этот слайд, потому что я знала, что как только я покажу это, моя мама моя мама увидит эту таблицу, потому что она читает мой блог и она скажет Почему здесь нет моей фотографии?
Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.	Вот очень интересный побочный эффект, это слайд из работы Филлипа Лонгмэна.
I let myself slide down to the floor by the door.	Я сползаю на пол около двери.
Failure to Detect Changes in Scenes slide This is Ron Rensink's work, which was in some degree inspired by that suggestion right at the end of the book.	Неудача в обнаружении изменений в сценах Это работа Рона Ренсинка, которая была в какой то степени вдохновлена тем предположением в конце моей книги.
I like this slide, because it s a chance to talk about what really motivates people to change, and what doesn t.	Мне нравится этот слайд, т.к. он предлагает поговорить о том, что действительно мотивирует людей меняться, а что нет.
And one last slide I just want to show. This is the choice You can either have wind or nuclear.	Мой последний слайд. Вот перед каким выбором мы стоим либо ветряная, либо ядерная энергетика.
This slide sums up thousands of pages of technical documents that we've been working on over the past two years.	На этом слайде вы видите итог тысяч страниц технической документации, Которую мы разрабатывали в течение двух лет.
The euro's slide is based upon Europe's absolute and relative decline in reference to the American economy.	Скольжение евро основано на европейском абсолютном и относительном спаде по сравнению с экономикой Америки.
because if you look at this particular slide of U.S. life expectancy, you are now in excess of the average life span of somebody who was born in 1900.	на этот подробный график средней продолжительности жизни в США, то вы уже обогнали среднестатистического жителя, рождённого в 1900 году.

Показать эту страницу на русском языке