Translation of "this slide shows" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Slide - translation :

This - translation :

Keywords : показывает покажет появляется показывают появится горки горка скользить Следующий вниз эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

In the countryside, people watched political slide shows late into the night.	Жители деревень до позднего вечера смотрели политические демонстрации слайдов.
This time I'll let it slide.	На сей раз я тебя прощаю.
And that's depicted on this slide. This is your skin.	И это изображено на слайде. Это ваша кожа.
The point about this slide is actually the bottom.	Суть слайда отражена в самой нижней строке. надпись Это всё!
And I throw this slide in this is me, actually, two months ago and I throw this slide in because here is my favorite animal, chambered nautilus.	Я показываю этот слайд , потому что на этом слайде моё любимое животное, наутилус помпилиус.
Now, what s wrong with shape is summarized in this slide.	Ошибочность этой теории представлена на этом слайде.
So this is a slide of some of our initial results.	На слайде первичные результаты наших исследований
Now, the slide show. I update the slide show every time I give it.	О, слайд шоу. Я изменяю слайд шоу каждый раз, когда показываю его.
Lantern slide, ca.1897 1900.	Диапозитив, ок.1897 1900 гг.
And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are.	Сейчас этот слайд должен красиво трансформироваться. Получилось.
This video shows heavy police presence	На видео видно присутствие большого числа полицейских.
This is trajectories going to Mars all this was done by hand with slide rules.	Это возможные траектории до Марса. Всё это ручные расчёты, выполненные при помощи логарифмической линейки.
So, besides this freakish thing, this is my science slide. This is math, and this is science this is genetics.	В общем, помимо этой хохмы, это ещё и научный слайд. Это математика, наука, а это генетика.
And so, in their honor, I want to offer you this blank slide.	И вот, в их честь, я хочу предложить вам этот пустой слайд.
I have one slide on my other life, the computer life, and that's the slide here.	У меня есть слайд о моей другой жизни, компьютерной жизни, вот он.
CA Next slide so who's that?	КА И так следующий слайд а это кто?
Slide blocks to solve the puzzle	Двигайте блоки, чтобы решить эту головоломку
This shows that Ligue 1 is exciting.	Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига.
This fact shows that he is innocent.	Это обстоятельство показывает, что он невиновен.
This shows his loyalty to his friends.	Это показывает его преданность друзьям.
1890, a date I believe to be the most important in this slide show.	1890, дата, как я думаю, самая важная в этом слайд шоу.
So, here you have my last slide.	А вот мой последний слайд.
I had a slide that said Breakdown.	У меня был слайд, на котором было написано Срыв.
Have you ever used a slide rule?	Ты когда нибудь пользовался логарифмической линейкой?
Have you ever used a slide rule?	Вы когда нибудь пользовались логарифмической линейкой?
Tom has never used a slide rule.	Том никогда не пользовался логарифмической линейкой.
If this is selected, kuickshow will load the next image in the folder, while you are looking at the current one. This reduces the delay when you select the next image, and is especially useful for slide shows.	Если флажок установлен, kuickshow будет загружать в память следующее изображение из текущей папки. При этом задержка между сменой изображений будет меньше. Это особенно заметно в режиме показа слайдов.
This shows how much this is worth to us, says Wentzler.	Отсюда ясно, как дорого это нам стоит , говорит Вентцлер.
The last slide in the video says LUKoil.	В последнем кадре говорится Лукойл.
This screenshot shows the difference between two text files	Этот скриншот показывает различия между двумя файлами.
This picture shows women in Mahazza protesting the siege	Жительницы Махаззы протестуют против блокады.
So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.	Человеческая история кажется катящейся по наклонной от хороших былых деньков.
I have to use this slide. It's just the look on the face of the dog.	Я просто должна показать этот слайд. Посмотрите на эту собачью морду.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.	На этом снимке революция, которую начали женщины. На нём изображены мужчины и женщины во главе смешанного протеста.
This is the most important slide of my talk, so I'll dwell on it a little bit.	Это наиболее важный слайд моего выступления, так что я на нём немного задержусь.
This dialog shows the list of all available render modes.	Это окно показывает список всех созданных режимов отображения.
This video shows the art of preparing an apple strudel.	Это видео показывает искусство приготовления яблочного штруделя.
Welcome. If I could have the first slide, please?	Здравствуйте. Можно, пожалуйста, первый слайд?
Well, let's take a look at the next slide.	Давайте взглянем на следующий слайд.
You only have to slide it into the slot.	Тебе лишь надо задвинуть это в паз.
For those of you who are retailers, you may want to look away before I show this slide.	Те из присутствующих, кто заняты в розничной торговле, могут отвернуться, прежде чем я покажу следующий слайд.
This causes the sink to open into a pipe large enough for a person to slide down it.	В книге Гарри Поттер и Орден Феникса Сириус говорит, что он достаточно велик для собрания.
This is all backwards. It is. And Darwin shows us why.	На самом деле все наоборот. Да, наоборот. И Дарвин показал нам почему.
This shows that for Japan, these endangered languages are considered dialects.	Отсюда понятно, что в Японии исчезающие языки относят к диалектам.
This aerial view shows just how large Mount Aso's caldera is.	На снимке, сделанном с высоты птичьего полета, видно, насколько велика кальдера горы Асо.

Показать эту страницу на русском языке