Translation of "in this thread" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In this thread - translation :

в этой теме

This - translation :

это

Thread - translation :

нить

Keywords : эта эту этой этим вот нить нитки нитка нити нитку

Examples (External sources, not reviewed)

Hope this thread, fine thread.	Надеюсь, что это нить, тонкая нить.
In this example I'm using black color sewing thread.	В этом примере я пользуюсь чёрными нитками.
In this example I use black color sewing thread.	В этом примере я использую чёрные нитки.
In this example I use black color sewing thread.	В этом примере я использую чёрного цвета нитку.
Ignore thread closes the current thread	Игнорировать дискуссию и закрыть её
This selection forces a thread to be deleted only if all articles contained in it fulfil the delete conditions this means that a thread will not be deleted until the last article in the thread should be deleted.	Этот параметр позволяет дискуссии быть удалённой только если все статьи, соответствуют критериям удаления. Это значит, если последняя статья дискуссии может быть удалена, удаляются все статьи этой дискуссии.
I need thread to sew on this button.	Мне нужны нитки, чтобы пришить эту пуговицу.
This thread is thinner than a human hair.	Эта нить тоньше человеческого волоса.
Could you quickly thread this needle for me?	Ты не мог бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?
Could you quickly thread this needle for me?	Ты не могла бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?
Show unread count in thread	Показать количество непрочитанных статей в дискуссии
Show unread count in thread	Показать количество непрочитанных статей
Mark thread as read closes the current thread	Отметить дискуссию как прочитанную и закрыть дискуссию
Ignore thread goes to the next unread thread	Игнорировать дискуссию и перейти к следующей непрочитанной дискуссии
Mark thread as read goes to next unread thread	Отметить дискуссию как прочитанную и перейти в другую непрочитанную дискуссию
Ignore Thread	Игнорировать дискуссию
Delete Thread	Удалить дискуссию
Mark Thread	Отметить дискуссию
Watch Thread	Наблюдать дискуссию
Ignore Thread	Игнорировать дискуссию
Expand Thread	Развернуть дискуссию
Collapse Thread	Свернуть дискуссию
Watch Thread	Следить за дискуссией
Read Thread	Прочитанная дискуссия
Unread Thread	Непрочитанная дискуссия
Thread Starters	По инициаторам дискуссий
Thread leader	Порядок в дискуссиях
Mark Thread	Адрес электронной почты
Collapse Thread	Новая вложенная папка...
Others remarked in the comment thread	Пользователи оставили такие комментарии по этому поводу
Answer only in the contest thread!	Отвечайте только в посте конкурса!
This thread may stretch or tangle, but it'll never break.	Нить может растягиваться или сжиматься, но не рвётся.
This is the valuation of an article or a thread.	Ваша оценка статьи или дискуссии.
And then in a response to that same comment this is on the thread.	И затем в ответ на тот же комментарий... это есть в треде.
The fishing enthusiasts' campaign initially started online in this thread (RUS, UKR) on Rybalka.com, on March 15 as of now, the thread is 34 pages long.	Кампания рыбаловов любителей изначально была создана онлайн в этой теме на сайте Rybalka.com 15 марта в настоящее время обсуждение занимает 34 страницы.
, View Collapse Thread	, Вид Свернуть дискуссию
Folder Thread Messages	Папка Сортировка по дискуссиям
Message Mark Thread	Сообщение Отметить дискуссию
Message Watch Thread	Сообщение Наблюдать дискуссию
Message Ignore Thread	Сообщение Игнорировать дискуссию
Log thread activity	Вывод активности потоков
Displays Thread Activity	Показывает активность потоков
Next Unread Thread	Следующая непрочитанная дискуссия
Separate Thread Reporting	Вывод отчётов раздельно по потокам
Hopes other thread	Надежды другой поток

Показать эту страницу на русском языке