Translation of "in total control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

контроль

In total control - translation :

полный контроль

Total - translation :

Всего

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует общей полного полным полное полная

Examples (External sources, not reviewed)

He is in total control, total balance.	М У него все под контролем, он собран.
Its near total control was cemented in a constitution written by Bismarck.	Её почти полный контроль был закреплен в конституции, написанной Бисмарком.
And I submit to you that is total control.	Это и есть абсолютный контроль.
We aim to achieve total control of the seed.	Есть органическая ферма рядом? Отлично!
In 1986, Tiffany signed a contract that gave Tobin total control over her career.	В 1986 она подписала контракт, который давал Тобину полный контроль над её карьерой.
14. The Movement Control Unit was deployed in the Mission area in 1991 with a total strength of 12.	14. Подразделение по управлению перевозками было развернуто в районе Миссии в 1991 году, и его общая численность составляла 12 человек.
(b) Restriction of arms possession leading to a total control over these arms.	b) ограничение ношения оружия, ведущее к установлению полного контроля за этим оружием
According to the Cypriot government, the total population living in territories under its control is 705 500 (2002).	По данным правительства Кипра, общая численность населения, проживающего на контролируемых правительством территориях, составляет 705 500 человек (по состоянию на 2002 г.).
In 1998, Mötley Crüe's contractual ties with Elektra Records had expired, putting the band in total control of their future.	В 1998 г. истёк контракт между Mötley Crüe и Elektra Records, оставляя группе полную власть над своими материалами и будущими планами.
Indeed, the elections demonstrated that Chávez s control of the country is no longer total.	Действительно, выборы показали, что контроль Шавеза над страной больше не является абсолютным.
In total, we can say that about 50 per cent of the population is covered by public health control.	В целом можно сказать, что мерами государственного контроля в области здравоохранения охвачено около 50 населения.
In addition, the Section recently established total inventory control over all goods and services provided to and by UNPROFOR.	Кроме того, недавно в секции была составлена полная инвентарная ведомость всех товаров и услуг, предоставленных как СООНО, так и самими Силами.
Without independent access, the Iraqi government retains total control of the information supplied to inspectors.	Без независимого доступа иракское правительство сохраняет полный контроль над информацией, сообщаемой инспекторам.
Cash In kind Total Cash In kind Total	Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого
As a result, Vkontakte today goes under the total control of Igor Sechin and Alisher Usmanov.	Таким образом, сегодня ВКонтакте переходит под полный контроль Игоря Сечина и Алишера Усманова.
Consequently, a total of 113 remained throughout the country, excluding staff responsible for civil administration control functions in information and finance.	Тем самым общее количество остававшихся на территории страны сотрудников составляло 113, куда не входит персонал, отвечающий за функции контроля за гражданской администрацией в области информации и финансов.
English is widely spoken.According to the Cypriot government, the total population living in territories under its control is 705 500 (2002).	В результате этих реформ многие высшие школы были преобразованы в университеты.
Such decisions are a beginning of total censorship and an attempt to control activities of information agencies.	Эти действия являются началом тотальной цензуры и попытки регулирования деятельности информационных агентств.
The Almohad empire lost control of its possessions in Spain and much of its African territory, eventually leading to its total collapse.	Государство Альмохадов потеряло свои территории в Испании и в большей части Северной Африки, что в конце концов привело к его краху.
The control tower has a total area of 179 square meters, making it the 3rd largest in the world as of 2001.	Контрольная диспетчерская вышка Международного аэропорта Инчхон занимает территорию в 179 квадратных метров и по состоянию на 2001 год была третьей крупнейшей диспетчерской башней в мире.
A further 17 Civil Administration staff are engaged in border control at the checkpoints, making a total of 113 throughout the country.	Еще 17 сотрудников гражданской администрации занимаются осуществлением пограничного контроля на контрольно пропускных пунктах. Таким образом, общее количество находящихся на всей территории страны сотрудников составляет 113 человек.
Who's in control?	Кто главный?
It's in control.	Оно контролирует.
He's in control.	Ж У лапифа все под контролем.
In control intermediaries	Представители по продаже
Total Total Total	Общая стоимость
Instead, Ukraine s president is now increasingly consolidating his total control over the executive, the legislature, and the judiciary.	Вместо этого президент Украины на данный момент все больше увеличивает свой тотальный контроль над исполнительной, законодательной и судебной властями и судебной системой.
The total of 16,113,200 under the direct operational control of UNDOF and UNIFIL is exclusive of administrative backstopping.	США относятся к ресурсам, находящимся под прямым оперативным контролем ВСООНЛ.
Such is the power of these central banks that they soon take total control over a nation's economy.	Мощь частных центральных банков так велика, что очень скоро они начинают полностью контролировать экономику страны.
Total In crop	Общая площадь
and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness	в рассудительности воздержание, в воздержании терпение, в терпенииблагочестие,
Of the total resources of UNTSO, 10,194,000 relates to resources directly under the operational control of UNDOF and 5,919,200 relates to resources directly under the operational control of UNIFIL.	Из общего объема ресурсов ОНВУП 10 194 000 долл. США относятся к ресурсам, находящимся под прямым оперативным контролем СООННР, и 5 919 200 долл.
Lapses in budgetary control	Недостатки в области бюджетного контроля
Is God in control?	Держит ли Он всё под контролем?
Makers are in control.	Создатели управляют вещами.
It was found that the total volume of the hippocampus remained constant, from the control group vs. taxi drivers.	Было установлено, что общий объём гиппокампа остается неизменным и у контрольной группы, и таксистов.
On 1 February 2005, in response to the inability of the relatively democratic government to restore order, King Gyanendra assumed total control of the government.	1 февраля 2005 в ответ на бессилие правительства восстановить порядок в стране, король Гьянендра взял на себя полный контроль над правительством.
Monthly Total Total cost Total cost Total 1 April 1994	Число месяцев Общее полетное время (часы
In total, 434 A.E.F.	Упразднён в 1917 году.
requirement in reserve Total	потребности резерв Итого
They basically control the legislation, and, in fact, they control the Law...	И Сигал считает, что в этом фильме сняты лучшие боевые сцены его карьеры.
In the example of fisheries, management regimes for commercial fisheries can be shifted from effort control to transferable harvest quotas, defined as shares in the total allowable catch.	Применительно к рыболовству в рамках режимов управления коммерческим промыслом можно перенести акцент с усилий по регулированию контроля на квоты вылова с правом передачи, определяемые в качестве доли в общем допустимом улове.
Control Cultural control as for cercospora. O Chemical control	Защитные мероприятия Агротехнические методы как для церкоспороза. D Химические методы Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Дифеноконозол (Скор, производство Сиба Гейги)
You gotta stay in control.	Но ты должен сохранять контроль.
Athena looks totally in control.	Афина полностью владеет ситуацией.

Показать эту страницу на русском языке