Translation of "in total control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Total - translation :

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует общей полного полным полное полная

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, the elections demonstrated that Chávez s control of the country is no longer total.	Действительно, выборы показали, что контроль Шавеза над страной больше не является абсолютным.
Without independent access, the Iraqi government retains total control of the information supplied to inspectors.	Без независимого доступа иракское правительство сохраняет полный контроль над информацией, сообщаемой инспекторам.
As a result, Vkontakte today goes under the total control of Igor Sechin and Alisher Usmanov.	Таким образом, сегодня ВКонтакте переходит под полный контроль Игоря Сечина и Алишера Усманова.
Who's in control?	Кто главный?
Such decisions are a beginning of total censorship and an attempt to control activities of information agencies.	Эти действия являются началом тотальной цензуры и попытки регулирования деятельности информационных агентств.
The Almohad empire lost control of its possessions in Spain and much of its African territory, eventually leading to its total collapse.	Государство Альмохадов потеряло свои территории в Испании и в большей части Северной Африки, что в конце концов привело к его краху.
We sat in total silence.	Мы сидели в полной тишине.
Tom was in total shock.	Том находился в полном шоке.
We were in total shock.	Мы были в полном шоке.
Total war means total employment.	Тотальная война подразумевает тотальную занятость.
But in a mere three years, total JGBs will exceed this total.	Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму.
Instead, Ukraine s president is now increasingly consolidating his total control over the executive, the legislature, and the judiciary.	Вместо этого президент Украины на данный момент все больше увеличивает свой тотальный контроль над исполнительной, законодательной и судебной властями и судебной системой.
Total	Итого 38 807,9 727,1 327,4
It was found that the total volume of the hippocampus remained constant, from the control group vs. taxi drivers.	Было установлено, что общий объём гиппокампа остается неизменным и у контрольной группы, и таксистов.
In total, four people were arrested.	Всего было задержано четыре человека.
In Germany in total 9,098 people are employed.	Из них 9 098 в Германии.
On 1 February 2005, in response to the inability of the relatively democratic government to restore order, King Gyanendra assumed total control of the government.	1 февраля 2005 в ответ на бессилие правительства восстановить порядок в стране, король Гьянендра взял на себя полный контроль над правительством.
They basically control the legislation, and, in fact, they control the Law...	И Сигал считает, что в этом фильме сняты лучшие боевые сцены его карьеры.
In total, each page cost RM 293,072.	В общей сложности, каждая страница обошлась 293 072 рингит.
How many students are there in total?	Сколько всего студентов?
In 1664 the total population counted 15,000.	В 1664 году в регионе проживало около 15 тыс.
Total hypocrisy.	Полное лицемерие.
Total 341	Итого 341
Unit Total	Цена за Общая
Total, authorized	Итого, утвержден
Total 7,186,170	Всего 7 186 170
In total, 11 authors will participate in the festival.	Всего участвуют в фестивале 11 авторов.
In total there are 9 people in my family.	В общей сложности в моей семье 9 человек.
Franco's forces took control in Spain.	Силы Франко взяли под свой контроль Испанию.
The daily life of these Koreans is constrained within a small community where the Party exercises total control over all personal exchanges.	Ежедневная жизнь этих корейцев ограничена рамками одной небольшой коммуны, где партия осуществляет полный контроль над всеми личными обменами.
How much money did you spend in total?	Сколько в итоге вы потратили?
How much money did you spend in total?	Сколько в конечном итоге ты потратила?
We live in a world of total falsehood.	Мы живём в мире тотальной лжи.
In total, the area of went under water.	Под водой оказалась площадь 32 000 га.
In total, the Block A produced of thrust.	Головной блок готовили на площадке 2.
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.	На самом деле, у них больше власти над потерей контроля, чем когда либо.
It's in control. It's in power right now.	Оно контролирует. Оно у власти сейчас.
Total 64 425.6	Итого 64 425,6
Total 52 41	ВСЕГО 52 41
Estimated total costs	Сметные общие расходы
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ВСЕГО( )
Total strikes 381	Общее число нападений 381
ManipurEarthquake Total blackout.	ManipurEarthquake Полное отсутствие электричества.
In total, 59 deaths from Ebola were reported in Guinea in March.	В марте от Эболы в Гвинее умерли 59 человек.
RB It's about 25 billion dollars now, in total.	RB Сейчас в сумме около 25 млрд. долл.

Показать эту страницу на русском языке