Translation of "take total control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

контроль

Take - translation :

принимать

Take total control - translation :

взять полный контроль

Total - translation :

Всего

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует займет возьму принять забрать возьми общей полного полным полное полная

Examples (External sources, not reviewed)

He is in total control, total balance.	М У него все под контролем, он собран.
Take control.	Бери управление на себя.
You take control.	Управляете Вы.
Such is the power of these central banks that they soon take total control over a nation's economy.	Мощь частных центральных банков так велика, что очень скоро они начинают полностью контролировать экономику страны.
Take control of your destiny.	Управляй своей судьбой.
Take control of your destiny.	Управляйте своей судьбой.
Take control of the command post.	Захватите командный пост.
They'll take control of the situation.	Они возьмут ситуацию под контроль.
The Lieutenant will take the control.	А за штурвал сядет лейтенант.
Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control.	Территориальный контроль может осуществляться в форме военной оккупации, контроля без оккупации или временного контроля.
And I submit to you that is total control.	Это и есть абсолютный контроль.
We aim to achieve total control of the seed.	Есть органическая ферма рядом? Отлично!
We need to take control of the things that control us so we can control our behavior.	Мы должны контролировать то, что контролирует нас, чтобы контролировать своё поведение.
But arms control skeptics take issue with this.	Но скептики контроля над вооружениями оспаривают это.
Well you have to take control over it.	Вам нужно вести контроль.
Wake up and take control of your health.	Проснись и возьми контроль над своим здоровьем в свои руки.
Its near total control was cemented in a constitution written by Bismarck.	Её почти полный контроль был закреплен в конституции, написанной Бисмарком.
Those who take the risk must be in control.	Командовать должны те, кто берет на себя риск.
They're trying to take control totally of our lives.	Они пытаются полностью взять под контроль наши жизни.
PP Rise above yourself and take control.	ПП Соберись и совладай с собой.
(b) Restriction of arms possession leading to a total control over these arms.	b) ограничение ношения оружия, ведущее к установлению полного контроля за этим оружием
If you take your life energies into your control, 100 of your destiny will be in your control.	Если вы сможете управлять своей жизненной энергией, вы сможете на 100 взять под контроль свою судьбу.
Indeed, the elections demonstrated that Chávez s control of the country is no longer total.	Действительно, выборы показали, что контроль Шавеза над страной больше не является абсолютным.
In 1986, Tiffany signed a contract that gave Tobin total control over her career.	В 1986 она подписала контракт, который давал Тобину полный контроль над её карьерой.
Total liabilities is 839 billion so give or take 840.	Сумма обязательств равна 839 миллиардам или, более или менее, 840.
Take control of your health and get on with your life.	Возьми в свои руки своё здоровье и свою жизнь .
Without independent access, the Iraqi government retains total control of the information supplied to inspectors.	Без независимого доступа иракское правительство сохраняет полный контроль над информацией, сообщаемой инспекторам.
Health, an app that lets you take control of your health. uh...	Health, это мобильное приложение, которое позволяет взять под контроль Ваше здоровье. э э ...
As a result, Vkontakte today goes under the total control of Igor Sechin and Alisher Usmanov.	Таким образом, сегодня ВКонтакте переходит под полный контроль Игоря Сечина и Алишера Усманова.
If you're listening consciously, you can take control of the sound around you.	Если слушать сознательно, и контролировать окружающий звук,
And then by moving through the water it's able to take that control.	И потом, двигаясь в воде, она может координировать плавучесть.
Such decisions are a beginning of total censorship and an attempt to control activities of information agencies.	Эти действия являются началом тотальной цензуры и попытки регулирования деятельности информационных агентств.
Participation control. Allow workers to take part in decisions or actions affecting their jobs	Участие Контроль. Предоставьте служащим возможность принимать участие в принятии решений или действий, оказывающих влияние на их работу
Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?	Знаете ли вы, что мужчины, регулярно принимающие противозачаточные таблетки, не беременеют?
They were able to take control of territories in the center of the state.	Они смогли взять под свой контроль территории в центре Герреро.
Total Total Total	Общая стоимость
Instead, Ukraine s president is now increasingly consolidating his total control over the executive, the legislature, and the judiciary.	Вместо этого президент Украины на данный момент все больше увеличивает свой тотальный контроль над исполнительной, законодательной и судебной властями и судебной системой.
The total of 16,113,200 under the direct operational control of UNDOF and UNIFIL is exclusive of administrative backstopping.	США относятся к ресурсам, находящимся под прямым оперативным контролем ВСООНЛ.
According to the Cypriot government, the total population living in territories under its control is 705 500 (2002).	По данным правительства Кипра, общая численность населения, проживающего на контролируемых правительством территориях, составляет 705 500 человек (по состоянию на 2002 г.).
Of the total resources of UNTSO, 10,194,000 relates to resources directly under the operational control of UNDOF and 5,919,200 relates to resources directly under the operational control of UNIFIL.	Из общего объема ресурсов ОНВУП 10 194 000 долл. США относятся к ресурсам, находящимся под прямым оперативным контролем СООННР, и 5 919 200 долл.
This is not The Matrix. You can only do this to yourself. You take control.	Это не Матрица . Это можно сделать только с собой. Управляете Вы.
At that point, Internet users can find ways to take control of their own creation.	А имея это в виду, они смогут найти способы получить контроль над собственным творением.
Agung refused to abandon the air traffic control tower, and helped the airplane take off.	Агунг отказался покинуть командно диспетчерскую вышку и помог самолету подняться в воздух.
If there is no law, we take the initiative and can control as we want.	Если такого закона не утвердят, то мы возьмем инициативу в свои руки и сможем контролировать , как захотим.
Even in most developed countries, authorities take control of telecommunications in some cases, he said.	Даже в самых развитых странах, власти иногда берут контроль над телекоммуникациями , заявил он.

Показать эту страницу на русском языке