Translation of "in total contradiction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contradiction - translation :

Total - translation :

Keywords : противоречие противоречия противоречий противоречием Противоречие общей полного полным полное полная

Examples (External sources, not reviewed)

That is the contradiction.	В этом заключается противоречие.
Yet Putin is caught in a fundamental contradiction.	Тем не менее, Путин попал в фундаментальное противоречие.
What explains this seeming contradiction?	Чем же объяснить это мнимое противоречие?
What explains this apparent contradiction?	Что же объясняет это очевидное противоречие?
China today is a contradiction.	Сегодня Китай является страной противоречий.
Therein lies a profound contradiction.	В этом есть глубокое противоречие.
This presents a fundamental contradiction.	Это представляет собой фундаментальное противоречие.
Is there a contradiction there?	Тут есть какое то противоречие?
There is, however, an odd contradiction in Abe s nationalism.	Однако, существует, странное противоречие в национализме Абэ.
Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.	Наша дипломатия и военная стратегия явно противоречили друг другу.
The reason for the contradiction is straightforward.	Причина противоречий ясна.
This is a contradiction with global implications.	Это противоречие имеет глобальные последствия.
I don't see it as a contradiction.	Не вижу здесь противоречий.
This contradiction proves Assumption (X) cannot hold.	Полученное противоречие доказывает ложность Предположения (X).
Kaczynski s words, however, stand in contradiction with what happened in Paris this July 14th.	Однако слова Качинского противоречат тому, что произошло в Париже 14 июля этого года.
But ultimately, what is a story? It's a contradiction.	В конце концов что же такое история? Это противоречие.
Blanca Tapia, spokesperson for the FRA, explains in El diario newspaper this apparent contradiction	Бланка Тапиа, пресс секретарь Агентства, объясняет это противоречие изданию El diario
We sat in total silence.	Мы сидели в полной тишине.
Tom was in total shock.	Том находился в полном шоке.
We were in total shock.	Мы были в полном шоке.
Total war means total employment.	Тотальная война подразумевает тотальную занятость.
But in a mere three years, total JGBs will exceed this total.	Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму.
But since when have conspiracy mongers been hampered by contradiction?	Но с каких это пор подстрекателям идеи о тайном заговоре стали препятствовать противоречия?
Have you ever thought about what a contradiction we are?	Думали ли вы когда либо о том, насколько мы противоречивы?
Indeed, the composition of the CCP is itself a contradiction.	Даже сам состав КПК представляет собой противоречие.
He saw no contradiction between his beliefs and the setting in which he expressed them.	Он не видел никаких противоречий между своими верованиями и обстановкой, в которой он их выражал.
A cartoon circulated widely online depicting the contradiction in enhancing both competition and public ownership.	Широко распространенная в интернете карикатура, изображающая противоречие в повышении уровней конкуренции и государственной собственности.
Total	Итого 38 807,9 727,1 327,4
In total, four people were arrested.	Всего было задержано четыре человека.
Nevertheless, the contradiction at the heart of 1244 hinders Kosovo's administration.	Однако, противоречие в сердце Резолюции1244 препятствует администрации в Косово.
One reason is that bringing democracy with missiles and tanks is almost a contradiction in terms.	Одна из причин заключается в том, что понятие демократии почти несовместимо с использованием для этой цели ракет и танков.
In Germany in total 9,098 people are employed.	Из них 9 098 в Германии.
In total, each page cost RM 293,072.	В общей сложности, каждая страница обошлась 293 072 рингит.
How many students are there in total?	Сколько всего студентов?
In 1664 the total population counted 15,000.	В 1664 году в регионе проживало около 15 тыс.
Equally important, how can science see any meaning of life in the reconciliation of that apparent contradiction?	Одинаково важно то, как наука может увидеть какой либо смысл жизни в улаживании такого очевидного противоречия?
Total hypocrisy.	Полное лицемерие.
Total 341	Итого 341
Unit Total	Цена за Общая
Total, authorized	Итого, утвержден
Total 7,186,170	Всего 7 186 170
Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel.	Проще говоря, это противоречие уже не актуально для нового Израиля.
But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.	Но противостоять экстремизму и поддерживать ССА это очевидное противоречие.
In total, 11 authors will participate in the festival.	Всего участвуют в фестивале 11 авторов.
In total there are 9 people in my family.	В общей сложности в моей семье 9 человек.

Показать эту страницу на русском языке