Translation of "as track changes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As track changes - translation :

как изменения следа

Changes - translation :

изменения

Track - translation :

трек

Keywords : меняет изменения меняется изменений перемены трек выследить отслеживать разыскать отследить

Examples (External sources, not reviewed)

The proposed changes are marked in track change.	Предлагаемые изменения выделены зачеркиванием.
We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.	Мы можем проследить изменения, и проследили эти изменения на многих действиях во времени.
And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired.	И мы пытаемся отследить изменения, которые происходят, когда осваивается новое умение или способность.
The changes allow Roskomnadzor to track received, sent, and delivered messages, as well as to analyze information about the sender.	Изменения позволяют Росокмнадзору отслеживать получаемые, отправляемые и доставленные сообщения, а также анализировать информацию об отправителе.
Burning Bridges as 3rd Track and The Red Strokes as 19th Track.	Burning Bridges как 3 й трек и The Red Strokes как 19 й трек.
Indicators are needed to track changes in norms, values and attitudes over time.19	Показатели необходимы для отслеживания происходящих во времени изменений в нормах, ценностях и подходах19.
We can track everything, track them as they go through the entire district.	И мы можем отслеживать их действия в рамках программы. Они могут отследить ход обучения в целом округе.
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.	Я не могу уследить за всеми изменениями, происходящими в сфере исследования СПИДа.
I'm going to track it as long as I can.	Я буду следовать за ним сколько смогу.
The objective of track modernization is to achieve attractive transportation times for as many railway undertakings as possible, to exploit track capacities as much as possible.	Модернизация путей проводится с целью обеспечения привлекательных сроков перевозки в рамках как можно большего числа железнодорожных предприятий и максимального использования потенциала существующих путей.
We have to keep track as a whole.	Нам необходимо вести учет всего.
What's The Track? The Track?	Что это за Каток ? Каток ?
This version contains the bonus track Changes (originally by Black Sabbath), performed by Osbourne and his daughter Kelly Osbourne.	Эта версия содержит бонусную песню Changes (автор Black Sabbath), записанную Осборном вместе с его дочерью Келли Осборн.
Do you really want to refetch lyrics for this track? All changes you may have made will be lost.	Вы действительно хотите получить текст песни заново? Все изменения, которые вы, возможно, сделали, будут потеряны.
We've watched changes in seasons to know when to plant and harvest food and when to track migrating animals.	Мы наблюдаем за сменой времён года, чтобы сажать и собирать урожай, а также для отслеживания миграции животных.
So a second line of inquiry that we use to track changes in the adolescent brain is using functional MRI to look at changes in brain activity across age.	Вторым методом, который мы используем, чтобы отследить изменения в головном мозге подростков, является функциональное МРТ. Оно помогает нам увидеть возрастные изменения в активности головного мозга.
Moreover, ratings agencies lack the tools to track consistently vital factors such as changes in social inclusion, the country s ability to innovate, and private sector balance sheet risk.	Более того, у рейтинговых агентств нет инструментов, чтобы постоянно отслеживать некоторые ключевые факторы, например, изменения уровня социальной интеграции и способности страны к инновациям, а также рисков на балансах частного сектора.
Track	Дорожка
Track	ДорожкаThe location on disc of this track
Track	Дорожка
Track	Дорожка
Track	Изменить дорожки
Track	Отслеживать
Track	Трек
Track	Время
Track	Дорожка
Track	Дорожка
Track	Запись
Track	дорожки
Track	Трек...
Over thirty thousand years ago early paleolithic people kept track of the passing seasons and the changes of weather for planting.	Более трёх тысяч лет назад ранние люди палеолита следили за временами года и изменениями погоды для повышения урожая.
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.	Вместе с тем эти условия должны отвечать тем же требованиям, что и любые другие изменения в условиях.
Changes in personnel expenses should be in line with changes in turnover as well.	Прочие эксплуатационные расходы
It is played as the last track of the show.	Прямые трансляции шоу каждый четверг в 19 00 по Гринвичу.
Inevitably, as the show progressed, changes occurred.	По мере развития шоу, в салоне происходят изменения.
As the temperature rises, its resistance changes.	Когда температура повышается, его сопротивление меняется.
But Sputnik provoked wonderful changes as well.	Но запуск Спутника имел и положительную сторону.
As they metabolize, it changes color, yeah.	Когда они метаболизируют, меняется цвет.
Keep to the track, to the beaten track	Пусть не прельщает привычный фасад,
Keep to the track, to the beaten track	Лучше послушай ты сердце внутри,
Keep to the track, to the beaten track	Путь твой проторённый виден вдали,
Keep to the track, to the beaten track	И уже не прельщает привычный фасад
These changes have brought about opportunities as well as challenges.	Эти перемены породили как новые возможности, так и вызовы.
We are going to need a variable to keep track of the results as we go, as well as a variable to keep track of how many times we go.	Нам понадобится переменная для хранения промежуточных результатов, а также переменная для хранения количества оставшихся шагов.
The remixed version was performed during Cookin Souls Shade45 show, and the track was made available as a digital download track.	Ремикс был исполнен во время шоу Cookin Souls Shade45, потом трек стал доступен для цифрового скачивания.

Показать эту страницу на русском языке