Translation of "in vitro testing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Testing - translation :

Keywords : тестирования тестирование Проверка проверяет тестировать

Examples (External sources, not reviewed)

Prenatal testing of fetuses (or of in vitro embryos before transfer to the uterus) is now well established throughout the developed world.	Предродовое тестирование особенностей (или искусственных эмбрионов перед помещением их в матку) сегодня хорошо устоялось в развитом мире.
Double whammy Vitro hit and country hit.	Карамболь от двух бортов они бьют в Vitro и бьют в страну.
Testing Medicine	Проверка медицины
Beta Testing	Бета тестирование
System Testing	Проверка системы
Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk.	Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы.
Benzene and many of its derivatives are known to be carcinogenic in vitro .	Бензол и многие его производные проявляют канцерогенные свойства in vitro .
Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes.	Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования.
Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate.	Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека.
Insanity testing system	Мощное тестирование системы
Load testing application	Загрузить приложение для тестирования
Regular expression testing	Проверка регулярных выражений
In fact, the Vitro case was not the first one in which the scheme was accepted.	Фактически, Vitro не был первым случаем, когда принимается эта схема.
Testing America s Financial Stability	Исследование финансовой стабильности Америки
Allow testing Video4Linux devices	Тестирование Video4Linux устройств
You're testing my patience.	Ты испытываешь моё терпение.
You're testing my patience.	Вы испытываете моё терпение.
Tom is testing me.	Том меня испытывает.
You're testing my patience!	Ты испытываешь моё терпение!
You're testing my patience!	Ты испытываешь моё терпение.
You're testing my patience!	Вы испытываете моё терпение.
They're testing new weapons.	Они испытывают новое оружие.
Blocking such testing costs lives.	Препятствование такому тестированию стоит жизней.
Joystick testing and configuration tool	Инструмент для тестирования и настройки джойстика
The same square root dependence is also seen in vitro in experiments with a variety of different amyloid proteins.	Такая же коренная зависимость наблюдается в экспериментах с различными амилоидными белками in vitro .
Protein purification To perform in vitro analysis, a protein must be purified away from other cellular components.	Для выполнения анализа in vitro белок должен быть очищен от других клеточных компонентов.
nellyali Forced virginity testing is now officially ILLEGAL in Egypt!	nellyali насильственные проверки на девственность с данного момента являются НЕЗАКОННЫМИ в Египте.
There s evidence from in vitro studies, they say, that neural stem cells are very sensitive to neurotoxic substances.	В лабораторных исследованиях были получены доказательства того , утверждают они, что нейрональные стволовые клетки очень чувствительны к нейротоксическим веществам.
An Automated, Open Source Testing Framework	Свободная автоматическая тестовая среда
Software testing is a combinatorial problem.	Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача.
Those fears are testing political leaders in the world's richest countries.	Эти страхи проверяют политических лидеров в самых богатых странах мира.
In the meantime, eCorolla and the eSmart will go through testing.	Тем временем, eCorolla и eSmart будут проходить испытания.
The birth of Louise Brown in 1978, and with her that of human in vitro fertilization (IVF), was a landmark in medical science.	Рождение в 1978 году Луизы Браун, и вместе с ней метода экстракорпорального оплодотворения (ЭКО) человека, явилось вехой в медицинской науке.
Banks are testing payment by mobile telephone	Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
Maggie Gardener responded with criticism of a US testing scheme in Florida	В наше время проверка на наркотики требуется для устройства практически на любую работу.
Since its adoption, nuclear testing has virtually stopped, and all 182 signatory states have abstained from testing nuclear explosives.	С момента его принятия ядерные испытания практически прекратились, и все 182 государства, подписавшие его, воздерживались от испытаний ядерных взрывных устройств.
In October 2009, the game was in public beta testing limited to residents of Taiwan.	В октябре 2009 года было запущено открытое бета тестирование для жителей Тайваня.
Testing US power in this way could prove to be a dangerous miscalculation.	Проверка силы США подобным способом может оказаться опасным просчетом.
A second set of tests was scheduled, with testing recommencing in September 1957.	В сентябре 1957 года была проведена вторая серия испытаний.
Individuals considering genetic testing thus face difficult questions.	Таким образом, люди, рассматривающие возможность проведения генетического анализа, сталкиваются со сложным вопросами.
I'm testing if the language detection works again.	Я проверяю, работает ли снова языковое распознавание.
We've found that tumor growth in vitro was inhibited 70 percent in the group that made these changes, whereas only nine percent in the comparison group.	Мы обнаружили, что рост опухоли in vitro был приостановлен на 70 процентов в группе, внесших в жизнь эти изменения. тогда как в контрольной группе только на 9 процентов.
As with in vitro fertilization, the British appear to have been the first to devise a regulatory scheme for morally contentious technology.	Как и в случае с оплодотворением в пробирке, британцы оказались первыми, кто разработал систему правил для регулирования спорной, с точки зрения морали, технологии.
Stem cells used in this research are best derived from very early stage embryos created by in vitro fertilization, but this leads to ethical dilemmas.	Стебельные клетки, используемые в исследовании, лучше всего извлекать из эмбрионов ранних стадий, созданных в процессе искусственного оплодотворения, но это ведет к этической дилемме.
Here, too, Iranian testing would also be easily detected.	И здесь попытки Ирана не могут остаться незамеченными.

Показать эту страницу на русском языке