Translation of "in what follows" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What follows then?
Что за этим последует?
If not, what follows?
А если нет, что будет?
Every seafarer will recognize in what follows, something of himself
Каждый моряк увидит чтото знакомое о себе в следующем
And then contrast that to what follows.
И потом сравните это с тем, что следует за этим.
And what if the fly follows us?
А если муха полетит за нами? Остановимся и прихлопнем его.
What follows is the text of that exchange
Ниже представлен текст этого обмена письмами
What follows are the results of our study
Ниже мы приводим результаты нашего исследования
What follows in is a keyword, so it gets classified as in the keyword token class.
После идет ключевое слово.
It follows from what she says that he is guilty.
Из того, что она говорит, следует, что он виновен.
Ablaut always depends on what word follows the ablauted word.
Аблаут всегда зависит от того, какое слово идёт за аблаутируемым.
But history teaches us that what follows is usually nothing good.
Однако история учит нас, что за этим, как правило, не следует ничего хорошего.
What follows is the report of his findings, conclusions and recommendations.
Ниже содержится доклад с изложением его мнений, выводов и рекомендаций.
(Matthias mock interviews Fridtjof) (Asks him what Jimdo is) (Silliness follows)
Добрый день! Это JimdoTV, знаете ли вы Jimdo? Да, я там работаю...
What follows is a pictorial view of some of the protests in major cities of Pakistan
Ниже фотографии протестов, прошедших в главных городах Пакистана
What follows is a full translation of Durov s April 21, 2014, statement.
Ниже представлен текст заявления Дурова от 21 апреля 2014 года.
The results come in as follows
Результаты оказываются следующими
What do you think about having such a fan base that follows you?
Что ты думаешь о такой большой фан базе, которые следят за тобой? АР Когда вы нашли время, как узнали об этом?
What do you think about having such a fan base that follows you?
Что ты думаешь о такой большой фан базе, которые следуют за тобой? АР Когда вы нашли время, как узнали об этом?
How far you can anticipate, what follows from it, what are the threats, what are the possibilities, the challenges, the opportunities?
Как далеко вы можете предвидеть, что из этого выйдет, какова опасность, каковы возможности, трудности, перспективы?
Change the text in 8.3.7 as follows
Изменить текст раздела 8.3.7 следующим образом
In 1977, section 58 read as follows
Раздел 58 в редакции от 1977 года гласит следующее
The article in question reads as follows
Указанная статья гласит следующее
In 1977, section 58 read as follows
В 1977 году положения статьи 58 являлись следующими
Which follows
Таблица 7.1
Who follows?
Кто понимает это?
Sorry? follows.
Дальше.
In what follows, we examine the multiple challenges that must be addressed to ensure the successful implementation of NEPAD.
В нижеследующих разделах мы рассмотрим те многочисленные проблемы, которые должны быть решены для того, чтобы обеспечить успешное осуществление НЕПАД.
What follows areis a draft terms of reference for the study referred to above.
Ниже приводится проект положений сферы охвата упомянутого выше исследования.
What that means is, the player follows the rules, and they do so voluntarily.
Это означает, игрок следует правилам, и они делают это добровольно.
Efforts in this domain in 2005 were as follows.
Предпринимавшиеся в этой области в течение 2005 года усилия приводятся ниже.
What is she to do, if every one is in love with her and follows her about like a shadow?'
Что же ей делать, если все влюблены в нее и, как тени, ходят за ней?
What follows are examples of recent cases prosecuted under Botswana laws in which hatred based on racial lines were expressed.
Ниже приводятся примеры последних дел, рассматривавшихся в соответствии с законами Ботсваны в связи с проявлениями ненависти на расовой почве.
The pattern that is observable follows what is called the Fibonacci series or Fibonacci sequence.
Шаблон, который вы наблюдаете следующим, это ряд Фибоначчи или числа Фибоначчи.
She follows all the latest trends in fashion.
Она следит за всеми последними веяниями моды.
Here follows a list of universities in Estonia.
Здесь приведён список университетов в Эстонии.
In addition the working group commented as follows
Кроме того, рабочая группа сделала следующие замечания
In particular, article 432 4 provides as follows
Статья 432 4, в частности, гласит
In '92 India follows with a market reform.
В 92 м Индия тоже провела рыночную реформу.
In the most extreme cases, leaf death follows.
В наиболее тяжелых случаях происходит отмирание листьев.
Declare as follows
провозглашаем следующее
Monday follows Sunday.
Понедельник идёт за воскресеньем.
Spring follows winter.
После зимы приходит весна.
Sunday follows Saturday.
Воскресенье идёт после субботы.
Sunday follows Saturday.
За субботой идёт воскресенье.
Tom follows orders.
Том следует указаниям.

 

Related searches : What Follows - What Follows After - What Follows Are - For What Follows - In What - What In - In What Place - In What Proportion - In What Field - In What Became - In What Length - In What Areas - In What Size