Translation of "in whose course" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Additionally, I've heard horror stories from people whose teachers scolded them, of course, for doodling in classrooms. | К тому же, я слышала ужасные истории от людей, чьи учителя, конечно же, ругали их за рисование на уроке. |
| Whose military is in Crimea? | Чьи войска в Крыму? |
| Such a course would not please those whose underlying desire is regime change, not disarmament or punishment. | Такая линия поведения не понравится тем, чье основное желание сводится к свержению правящего режима, а не его разоружению или наказанию. |
| The African political landscape is, of course, dotted with leaders whose rule stretches well over two decades. | Африканский политический ландшафт усеян лидерами, правление которых растянулось на десятилетия. |
| He shows off ignoring a long tradition of the Hellenic Nation, whose course is interwoven with Orthodox Christianity. | Он демонстрирует игнорирование длинных традиций Эллинской Нации, на чей курс повлияло Православное Христианство. |
| Whose letter is in this envelope? | Чьё письмо в этом конверте? |
| A Course in Universal Algebra. | Sankappanavar A Course in Universal Algebra. |
| Whose Georgia? | Чья Грузия? |
| There is no point in belaboring whose pain is greater or whose root cause is deeper. | Нет никакого смысла в разговоре о том, чья боль сильнее, или чья первопричина более глубока. |
| But the rapprochement itself is, of course, mainly the work of Ariel Sharon, whose influence is by no means diminished because he is in a coma. | Но само восстановление отношений, конечно, главным образом является работой Ариэля Шарона, влияние которого ни в коем случае не ослабляется тем фактом, что он находится в коме. |
| This time, together with Alenka, the Director, (there is not a single man in the course) we discussed how to dress a woman whose body is not in perfect symmetry. | На этот раз с Аленкой, директором, (на курсе нет ни одного мужчины) мы обсудили, как одеть женщину, чье тело не является идеально симметричным. |
| Stay the Course in North Korea | Придерживаться курса в отношении Северной Кореи |
| Staying the Course in Europe s East | Придерживаясь направления в восточной Европе |
| You'll be notified in due course. | Вас известят своевременно. |
| A course in modern linguistics (Chap. | A course in modern linguistics (Chap. |
| Whose Champions, Anyway? | Чьи чемпионы, в конечном итоге? |
| Whose World Bank? | Чей Всемирный банк? |
| Whose is this? | Чьё это? |
| Whose is this? | Это чьё? |
| Whose is this? | Кому это принадлежит? |
| Whose is it? | Чьё это? |
| Whose is it? | Это чьё? |
| Whose is it? | Чей он? |
| Whose is it? | Чья она? |
| Whose is it? | Чьё оно? |
| Whose are they? | Чьи они? |
| Whose are these? | Чьи это? |
| The course of the disease in animals is similar to the course of sleeping sickness in humans. | Являются переносчиками трипаносомозов заболеваний животных и человека (сонная болезнь и др.). |
| Of course not, of course not. | Конечно, нет. Совсем наборот, |
| Tom knows a man whose daughter lives in Boston. | Том знает человека, чья дочь живёт в Бостоне. |
| I want to enrol in a course. | Я хочу записаться на курс. |
| The course involved a urban area course, to be completed in less than 6 hours. | В их задачу входила доставка условного груза в установленную точку менее, чем за 6 часов. |
| In 1935, he took a local course in mining. | В 1935 году окончил на шахте курсы забойщиков. |
| Article 282, he said, is a law whose benefits have not been observed, but whose abuses are huge in number. | По его словам, статья 282 является законом, пользу от которого мы до сих пор ни разу не наблюдали, зато злоупотреблений огромное количество. |
| A few weeks after his arrival, using a novel course of treatment, he restored the health of a young man whose death seemed inevitable. | Через несколько недель после прибытия, используя новейшие достижения медицины, вылечил молодого человека, чья смерть считалась неизбежной. |
| Whose Corporate Social Responsibility? | Чья корпоративная социальная ответственность? |
| Whose War on Terror? | Чья война с терроризмом? |
| 'Whose Marshal you are...' | Коих вы предводитель... |
| Whose fault is it?' | Кто в этом виноват? |
| Whose idea was it? | Чья это была идея? |
| Whose book is this? | Чья это книга? |
| Whose book is this? | Чья книга? |
| Whose shoes are these? | Чья это обувь? |
| Whose books are these? | Чьи это книги? |
| Whose are these pens? | Чьи это ручки? |
Related searches : In Whose - In Whose Framework - In Whose Favour - In Whose Name - In Whose Interest - In Whose Wake - Whose Name - Of Whose - Whose Costs - Whose Customers - Car Whose - Whose Mother - Whose Size
