Translation of "in whose name" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In whose name? | От чьего имени? |
| Under whose name? | На кого? |
| Whose name you don't know. | Это все? |
| Return pictures whose file name contains | Снимки, имя файлов которых содержит |
| Whose name was the vehicle registered? | На чье имя зарегистрировано транспортное средство? |
| His mother, whose maiden name was Collins, died in 1885. | Мать Мазерса, в девичестве Колинз, умерла в 1885 году. |
| Find the one whose name is Kyobashi | Дэи Мы с ними договорились. Они вам заплатят Спросите господина Ки О Васи. |
| He has a son whose name is John. | У него есть сын, которого зовут Джон. |
| He has a son whose name is John. | У него есть сын по имени Джон. |
| He is my friend whose name is Jack. | Он мой друг, которого зовут Джек. |
| She has a daughter whose name is Mary. | У неё есть дочь по имени Мэри. |
| She has a daughter whose name is Mary. | У неё есть дочь, которую зовут Мэри. |
| Akiko has an aunt whose name is Hana. | У Акико есть тётя по имени Хана. |
| Tom has a daughter whose name is Mary. | У Тома есть дочь, которую зовут Мэри. |
| I have a friend whose name is Tom. | У меня есть друг по имени Том. |
| Tom has a son whose name is John. | У Тома есть сын по имени Джон. |
| therein a fountain whose name is called Salsabil. | из источника (находящегося) там, который называется Сальсабиль . |
| therein a fountain whose name is called Salsabil. | источником там, который называется салсабилем. |
| therein a fountain whose name is called Salsabil. | Этот источник получил такое название за его податливость и удивительный сладкий вкус журчащего в нем вина. Оно будет смешано с имбирем, который будет улучшать его вкус и запах. |
| therein a fountain whose name is called Salsabil. | из источника, названного Салсабилем. |
| therein a fountain whose name is called Salsabil. | из источника, названного благодаря тому, что его напиток полезен, приятен и вкусен, Салсабилем. |
| therein a fountain whose name is called Salsabil. | из райского источника, прозванного Салсабилом. |
| therein a fountain whose name is called Salsabil. | Напиток, что там бьет фонтаном из ключа, Который именуют Сальсабиль. |
| therein a fountain whose name is called Salsabil. | Из источника, называемого сельсебиль. |
| Finds applications whose name or description match q | Искать q в названиях и описаниях приложений |
| Seijūrō and Denshichirō's uncle whose name is Genjirō. | дяди Сэйдзюро и Дэнситиро. Его зовут Гэндзиро. |
| He's Bulgam Bhai (whose Hindi name translates into 'Mr Sputum' in English). | Его зовут Булгам Бай (что в переводе с хинди означает Мистер Мокрота ). |
| The man, his name was Mahmoud, and the child, whose name was Rafi, left. | Когда Махмуд так звали мужчину и его сын, Рафи, были уже далеко позади, |
| The man, his name was Mahmoud, and the child, whose name was Rafi, left. | Когда Махмуд так звали мужчину и его сын, Рафи, были уже далеко позади, я одумался |
| Once there lived a king whose name was Alfred. | Жил был король по имени Альфред. |
| I met a young man whose name was Tom. | Я познакомился с молодым человеком по имени Том. |
| By other lovers A daughter whose name is unknown. | Дочь, чьё имя неизвестно. |
| He has another son, whose name is also Sergei. | Младший сын Сергей проживает в Москве. |
| Listen. Kipper, whose name sounds not unlike your own ... | Киппер, чье имя так созвучно вашему... |
| In Gibeon there lived the father of Gibeon, whose wife's name was Maacah | В Гаваоне жили отец Гаваонитян, имя жены егоМааха, |
| In Gibeon there lived the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah | В Гаваоне жили отец Гаваонитян Иеил, имя жены его Мааха, |
| And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife's name was Maachah | В Гаваоне жили отец Гаваонитян Иеил, имя жены его Мааха, |
| So fear God in whose name you ask of one another (the bond of) relationships. | Адама и сотворил из него пару ему Хавву , а от них двоих распространил (на земле) много мужчин и женщин. И остерегайтесь (наказания) Аллаха, Которым вы друг друга просите, и (остерегайтесь нарушать) родственные связи. |
| So fear God in whose name you ask of one another (the bond of) relationships. | И бойтесь Аллаха, которым вы друг друга упрашиваете, и родственных связей. |
| So fear God in whose name you ask of one another (the bond of) relationships. | Бойтесь Аллаха, именем Которого вы просите друг друга, и бойтесь разрывать родственные связи. |
| So fear God in whose name you ask of one another (the bond of) relationships. | Бойтесь же Аллаха, именем которого вы предъявляете друг к Другу свои права , и бойтесь разорвать родственные связи между собой . |
| So fear God in whose name you ask of one another (the bond of) relationships. | Чтите Бога, которым вы упрашиваете друг друга, также и утробы, вас носившие. |
| Fear Allah in Whose name you plead for rights, and heed the ties of kinship. | И остерегайтесь (наказания) Аллаха, Которым вы друг друга просите, и (остерегайтесь нарушать) родственные связи. |
| Fear Allah in Whose name you plead for rights, and heed the ties of kinship. | И бойтесь Аллаха, которым вы друг друга упрашиваете, и родственных связей. |
| Fear Allah in Whose name you plead for rights, and heed the ties of kinship. | Бойтесь Аллаха, именем Которого вы просите друг друга, и бойтесь разрывать родственные связи. |
Related searches : Whose Name - Whose Name Was - Whose Name Appears - Whose Real Name - In Whose - In Whose Framework - In Whose Favour - In Whose Interest - In Whose Wake - In Whose Course - In Name - Of Whose - Whose Costs
