Translation of "in your local" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Local River is able to provide you food directly in your living room.
А Local River обеспечит вас едой прямо из гостиной.
This makes a copy of the local templates in your projects folder tree.
Копировать ваши локальные шаблоны в дерево каталогов проекта.
So join me in discovering how to spice up your meals using supplies that you can find in your local supermarkets.
Так присоединяйтесь ко мне и откройте, как разнообразить свой ацион продуктами, которые можно найти в местных супермаркетах.
Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger.
Приезжаете в местный вертипорт, вводите пункт назначения, и совершаете перелёт, почти как пассажир.
So you head to the local pond with your plastic bucket.
Так что вы направляетесь к местному пруду с вашим пластиковым ведром.
This issue has fueled debate in local media and the local blogosphere.
Данная проблема стала предметом активных обсуждений в местных СМИ и блогосфере.
But we need to support these unclear , critical and responsible voices in Africa, in Lebanon, in your local newspaper, in the Apple store.
Но нам нужна поддержка этих неразборчиво критичных, ответственных голосов в Африке, Ливане, в вашей местной газете, в Apple store.
Contact your local police if you have any information on Tom Jackson's whereabouts.
Свяжитесь с местной полицией, если у вас есть какая нибудь информация о местонахождении Тома Джексона.
This will put all your KDE files in usr local kde but everything is still accessible from opt kde.
ln s usr local kde opt kde
Local
Локальные элементы
You even shut out a voice concerned about local pollution and your own lives.
Вы даже не даете пробиться голосу, который беспокоится о местном загрязнении и ваших же жизнях.
What's the local time in Tokyo now?
Какое сейчас местное время в Токио?
In 1935, he took a local course in mining.
В 1935 году окончил на шахте курсы забойщиков.
You know, it's local cooks teaching local people.
Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить.
Local remedies
Внутренние средства правовой защиты
Eat local.
Ешьте местное.
Lookup words in a local or Internet dictionary
Искать слова в словаре или в интернет
A slap in the face to local culture?
Пощечина местной культуре?
In a joint statement, local conservation groups stresses
В своем совместном заявлении локальные группы по сохранению культурного наследия подчеркивают
Statement in Arabic by the Arbin Local Council.
Заявление на арабском местного совета Ирбина.
In a statement, the Arbin Local Council said
Заявление местного совета Ирбина гласит
Your local bank offers you what is certified to be a teaser loan a prescription product.
Ваш местный банк предлагает вам то, что признано привлекательным кредитом продуктом по рецепту.
Madombi (dumplings), a local cuisine in Botswana, in chicken stew.
Мадомби (клёцки) национальное блюдо Ботсваны с тушеной курицей.
It tied the local currency to the British Pound, giving local authorities no discretion in monetary policy.
Они привязывали местную валюту к британскому фунту, не оставляя местным властям свободы действий в монетарной политике.
In fact, use of local words, encouraging local songs, etc. was an integral part of the process.
И действительно, употребление местных слов, поощрение местных песен и т.д. были одной из главных частей процесса.
Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding.
Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование.
There are now two local authorities in this country who have declared themselves transitional local authorities, Leicestershire and Somerset. And in Stroud, the transition group there, in effect, wrote the local government's food plan.
В настоящее время два местных органа власти в стране, графства Лестершир и Сомерсет, объявили себя местным органом Переходного периода. А для города Страуд продовольственную программу составила местная группа.
Again, in your backyard, in your backyard.
Опять же, на вашем дворе, на вашем дворе.
Yes, walk into your local mega grocery emporium or just about any food selling area anywhere in the world and stare the problem in the face.
Да, зайдите в свой местный супер мега гипермаркет или в любой другой магазин в любой точке мира и взгляните проблеме в глаза.
In addition, local talent would be nurtured in its home context.
К тому же местные таланты будут воспитываться в своей домашней обстановке.
prevent local conflict
предотвращение локальных конфликтов
Insert local templates
Добавить локальные шаблоны
Local Crowdsourcing Initiatives
Местные Краутсорсинг Инициативы
Purchase local products.
Покупайте товары местного производства.
You're local, right?
Ты местный, не так ли?
Is Tom local?
Том местный?
Study of availability of skills in local labour markets
Исследование по вопросу о наличии работников определенных профессий на местных рынках труда
Lativ has been very successful in the local market.
Марка Lativ пользуется огромным успехом на местном рынке.
Local network providers are limiting Telegram traffic in Iran.
Местные интернет провайдеры ограничили трафик Telegram'а в Иране.
She works as a nurse in the local hospital.
Она работает медсестрой в местной больнице.
The first local council was appointed in October 1959.
В октябре 1959 года Ашдод получил статус местного совета.
In 1956, Sderot was recognized as a local council.
В 1956 году в Сдероте был образован местный совет.
In 2012, Chinese local governments received 2.9 trillion ( 475 billion) in revenue from land and property sales, compared with 6.1 trillion in other local revenue.
В 2012 году китайские местные органы власти получили 2,9 трлн юаней (475 млрд долларов США) доходов от продажи земель и недвижимости, наряду с 6,1 трлн юаней других местных доходов.
On one hand, the traditions encapsulated in indigenous knowledge are culturally unique, using local understanding to solve local problems.
С одной стороны, традиции, заключенные в местных знаниях уникальны с точки зрения культуры, они используют местное понимание для решения проблем.
For example, an email from an archival department of a local council in the Cherkasy region replied (hilariously) with Thank you for your cooperation.
Например, на письмо в архивный отдел местного совета в Черкасской области пришёл (вызывающий усмешку) ответ Спасибо вам за ваше сотрудничество .

 

Related searches : Your Local - In Local - Your Local Manager - Your Local Area - Your Local Time - Your Local Representative - Contact Your Local - Your Local Distributor - Your Local Dealer - Your Local Store - Your Local Laws - In Your - In Local Terms - In Local Mode