Translation of "in company training" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Training | Профессиональная подготовка |
| Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area. | Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории. |
| Rebels training in Central African Republic. | Тренирующиеся повстанцы в Центральной Африканской Республике. |
| The training center has about 100 training programs. | В нём разработано около 100программ обучения. |
| Ear training | Тренировка музыкального слуха |
| You're in good company. | Ты в хорошей компании. |
| But then a couple of years later, when I was a company commander, I went out to the National Training Center. | Но потом, несколько лет спустя, когда я был командиром роты, Я отправился в национальный центр подготовки. |
| Training for Stability | Обучение Стабильности |
| Tom needs training. | Тому нужны тренировки. |
| International Paper Company () is an American pulp and paper company, the largest such company in the world. | International Paper () американская лесопромышленная компания, крупнейшая в мире. |
| Tom has had special training in this field. | У Тома в этой области специальная подготовка. |
| Badoo is in good company. | Badoo не одинока. |
| (j) Training in national and international regulations and in languages. | j) подготовку сотрудников по вопросам, касающимся национальных и международных правил, и изучение языков. |
| In 1923, Archer Daniels Linseed Company acquired Midland Linseed Products Company, and the Archer Daniels Midland Company was formed. | Информатор фильм о картельном сговоре, в котором участвовали высокопоставленные сотрудники Archer Daniels Midland Официальный сайт компании |
| The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company. | Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company. |
| (ii) Information on the training institute(s) in question | ii) информация о соответствующем учебном заведении (заведениях) |
| Information exchange and training | Обмен информацией и подготовка кадров |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| I'm still training them. | Я всё ещё тренирую их. |
| He's training his dog. | Он дрессирует свою собаку. |
| She's training her dog. | Она дрессирует свою собаку. |
| The company was founded in 1974. | Компания была основана в 1974 году. |
| I feel comfortable in his company. | Я чувствую себя комфортно в его компании. |
| I feel comfortable in her company. | В её компании я чувствую себя комфортно. |
| I feel comfortable in her company. | В её обществе я чувствую себя комфортно. |
| The company is in the red. | Фирма имеет долги. |
| Tom left the company in 2013. | Том покинул компанию в 2013 году. |
| The company went public in 1969. | В 1969 году AIG становится публичной компанией. |
| The Coca Cola Company In 1892, Candler set out to incorporate a second company The Coca Cola Company (the current corporation). | В 1994 году были открыты заводы The Coca Cola Company два в Узбекистане (впоследствии были закрыты) и на Украине во Львове (также был закрыт). |
| The company was founded in Boston in 2013. | Компания была основана в Бостоне в 2013 году. |
| (e) Assisting in building national capacities, including in the field of training | e) содействие в укреплении национального потенциала, в том числе в области подготовки кадров |
| It's a vocational training path. | Это профессиональная стезя образования, |
| 'You talk of moral training! | Вы говорите нравственное воспитание. |
| Maria continued her training there. | Там Мария продолжила свои занятия. |
| The Free Sport Training Center | Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками) |
| Another point about training diversity. | Ещё один момент касательно обучения разнообразие. |
| Tom is training his dog. | Том дрессирует своего пса. |
| Tom is training his dog. | Том дрессирует свою собаку. |
| His hobby is strength training. | Его хобби силовая тренировка. |
| Mary is training her dog. | Мэри дрессирует свою собаку. |
| After training at the U.S. | С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС. |
| I can use it in my company. | Я могу воспользоваться ими в своей компании, |
| That is where company negligence came in. | Именно тогда заговорили о недобросовестности компаний. |
| That aircraft company deals in freight only. | Эта авиакомпания занимается только грузоперевозками. |
Related searches : In-company Training - Company Training - Training Company - In-company Vocational Training - In Training - Internal Company Training - Company Training Center - Company-based Training - In-service Training - Support In Training - Training In Place - Training In Use - In-plant Training - In-country Training - Experience In Training
