Translation of "in country training" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Training | Профессиональная подготовка |
| Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area. | Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории. |
| Rebels training in Central African Republic. | Тренирующиеся повстанцы в Центральной Африканской Республике. |
| The training center has about 100 training programs. | В нём разработано около 100программ обучения. |
| Ear training | Тренировка музыкального слуха |
| Training for Stability | Обучение Стабильности |
| Tom needs training. | Тому нужны тренировки. |
| Tom has had special training in this field. | У Тома в этой области специальная подготовка. |
| (j) Training in national and international regulations and in languages. | j) подготовку сотрудников по вопросам, касающимся национальных и международных правил, и изучение языков. |
| (ii) Information on the training institute(s) in question | ii) информация о соответствующем учебном заведении (заведениях) |
| Information exchange and training | Обмен информацией и подготовка кадров |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| I'm still training them. | Я всё ещё тренирую их. |
| He's training his dog. | Он дрессирует свою собаку. |
| She's training her dog. | Она дрессирует свою собаку. |
| A biologist by training Raza is passionate about showing another side of her country that isn t just war and conflict. | Будучи биологом по образованию, Раза жаждет показать другую сторону своей страны, отличную от образа войны и конфликта . |
| (e) Assisting in building national capacities, including in the field of training | e) содействие в укреплении национального потенциала, в том числе в области подготовки кадров |
| It's a vocational training path. | Это профессиональная стезя образования, |
| 'You talk of moral training! | Вы говорите нравственное воспитание. |
| Maria continued her training there. | Там Мария продолжила свои занятия. |
| The Free Sport Training Center | Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками) |
| Another point about training diversity. | Ещё один момент касательно обучения разнообразие. |
| Tom is training his dog. | Том дрессирует своего пса. |
| Tom is training his dog. | Том дрессирует свою собаку. |
| His hobby is strength training. | Его хобби силовая тренировка. |
| Mary is training her dog. | Мэри дрессирует свою собаку. |
| After training at the U.S. | С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС. |
| But it will not happen without investment in education and training. | Но этого не будет без вложений в образование и обучение. |
| A new form of training is being tested in the capital. | В столице испытывают новую форму обучения. |
| Aleksandr Yemelyanenko has begun training in a pre trial detention facility | Александр Емельяненко начал тренироваться в СИЗО |
| Laundry hangs at the Women's Vocational Training Center in Chiang Mai. | Вещи, развешенные после стирки во дворе женского Центра профессионально технической подготовки в Чианг Май. |
| The same was true in country after country. | То же самое происходило в большинстве стран. |
| Schools and training centers were established. | Были открыты школы и учебные центры. |
| Vocational training can soften these blows. | Профессиональное обучение может смягчить эти удары. |
| The first C is cognitive training. | Первый аспект это когнитивное обучение. |
| (d) Employment, educational and training opportunities. | d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки. |
| Service 4 Guidance and Training Manuals | Служба 4 Руководства и учебные материалы |
| I don't do special physical training. | Никаких особых физических упражнений я не делаю. |
| On Monday I depart for training. | В понедельник я отправляюсь на учения. |
| This job doesn't require special training. | Эта работа не требует специальной подготовки. |
| Tom is training for a marathon. | Том готовится к марафону. |
| (a) The establishment of public access human rights resource and training centres capable of engaging in research, including the gender sensitive training of trainers | a) о создании находящихся в открытом доступе консультационных и учебных центров по правам человека, способных осуществлять исследовательскую деятельность, включая подготовку преподавательского состава с учетом гендерных аспектов |
| Over 10,000 people were trained in the training center, including 1,000 people in 2013. | Для предприятий автопрома центр уже подготовил около 10 000 человек, в 2013году более 1 тыс. |
| In September of that year, astronauts in training were presented by the Chinese media. | В октябре 2007 года был запущен Чанъэ 1 первый китайский искусственный спутник Луны. |
Related searches : In-country Training - In Training - In-country Support - In Either Country - In Each Country - In Your Country - In This Country - In Every Country - Country In Question - Country In Transition - Country In Which - In That Country - In-country Review - In Our Country - In Any Country
