Translation of "incendiary agents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incendiary - translation :

Keywords : агенты агентов Федеральные агентами агентам устройство зажигательные устройства провокационный зажигательных

Examples (External sources, not reviewed)

Psychopharmacological agents , Vol.	Psychopharmacological agents , Vol.
Psychotomimetic agents related to mescaline .	Psychotomimetic agents related to mescaline .
Mistrust is compounded by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad s incendiary pronouncements, particularly about Israel.	Недоверие усугубляется зажигательными заявлениями президента Ирана Махмуда Ахмадинежада, в частности, об Израиле.
Their agents did not approach me.	Со мной не связывались их агенты.
Psychotomimetic agents related to the catecholamines .	Psychotomimetic agents related to the catecholamines .
Can terrorists be soldiers or state agents?	Могут ли террористы быть солдатами или представителями государственной власти?
People like Mahmoud are agents of change.	Махмуд и подобные ему это источник перемен.
Fights with agents provocateurs had been provoked.	Были спровоцированы драки с провокаторами.
They suffer incendiary weapons attacks that have started raging fires and cause excruciatingly painful burns.	Они подвергаются атакам с применением зажигательных боеприпасов, которые вызывают ужасные пожары и мучительные ожоги.
Indeed, critics of the government believe that its incendiary rhetoric might lead to a devastating war.	Действительно, критики правительства уверены, что эти подстрекательские речи могут привести к разрушительной войне.
Such unwritten bans typically follow the publication and circulations of materials deemed potentially incendiary by the government.	Такие неписаные запреты обычно следуют за публикацией и распространением материалов, которые, по мнению правительства, являются потенциально провокационными.
It would also add 40,000 patrol agents at the borders.	Вместе с тем, согласно этому документу, число патрульных агентов на границе увеличивается на 40 000 человек.
And people like me have always been considered foreign agents.	И постоянно люди типа меня были foreign agents.
That is because intelligence agents look for indicators, correlations, and causes.	Причина в том, что разведчики следят за показателями, корреляциями и причинами.
Heathershaw and Sodiqov are not foreign agents, but simply academic researchers.	Хизершоу и Садыков не иностранные агенты, а просто научные исследователи.
Ceesay was reportedly abducted by Gambian security agents on July 17.	По имеющимся сведениям, 17 июля Сэсэ был похищен агентами безопасности Гамбии.
In June, Syrian regime helicopters dropped four barrel bombs loaded with incendiary substances on the mosque, burning its northern section.	В июне с вертолётов сирийского режима на мечеть были сброшены четыре бочковые бомбы , заряженные зажигательными веществами, которые вызвали пожар в северной секции храма.
When faced with damaging agents, cells have the ability to commit suicide.	Клетки способны на самоубийство при столкновении с поражающим элементом.
Beyond that, the realignment process is best left largely to private agents.	Кроме этого, процесс преобразования лучше оставить частным лицам.
Our soldiers have turned into armed secret agents with all terrain vehicles.	Наши солдаты превратились в вооруженных секретных агентов с вездеходами.
A CAS is a complex, self similar collectivity of interacting adaptive agents.	) Intelligent Complex Adaptive Systems, IGI Publishing, Hershey London, 26 73.
Thought travel agents were a thing of the past thanks to the internet?	Думаете, турагенты отошли в прошлое благодаря Интернету?
The recent Russian Foreign Agents Law, too, offers major opportunities for espionage accusations.	Огромные возможности для привлечения к шпионажу открывает и недавний российский закон об иностранных агентах .
Most significantly, perhaps, there are no American agents or civilians in the movie.	Что самое важное, в телесериале нет американских агентов или граждан.
Nor are they subjected to the same rigorous toxicity studies as other pharmaceutical agents.	Не подвергались они и столь жестким испытаниям на токсичность, как прочие фармацевтические препараты.
When shocks to the system occur, agents do not know what will happen next.	Когда систему сотрясают потрясения, субъекты не знают, что будет происходить дальше .
(b) To respect the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents.	b) уважать неприкосновенность дипломатических агентов и консульских должностных лиц, дипломатических и консульских помещений, архивов и документов.
The most common items whisked past TSA agents on purpose were food and liquids.	Сознательно мимо сотрудников АТБ чаще всего проносят еду и воду.
Estate agents Connells said the pig in the photo was the home owner's pet.	Агентство по недвижимости Connells сообщило, что свинья на фотографии домашний любимец владельца дома.
A volley of incendiary remarks between Israel and both Syria and Hezbollah has fueled anxieties about the possibility of war on Israel s northern border.	Поток разжигающих ненависть замечаний между Израилем и Сирией с Хезболлой вызвали опасения относительно возможной войны на северной границе Израиля.
Mohammad Saleh Nikbakht told the International Campaign for Human Rights in Iran that his client was taken into custody by agents from a security organization, but the agents did not identify their employer.	Адвокат Мохаммед Салех Никбахт заявил Международной кампании за права человека в Иране, что его клиент был взят под стражу агентами из некоторой службы безопасности, однако своего работодателя они не открыли.
A Russian math instructor is facing charges of making public calls for terrorist activity after Russian police traced incendiary online messages to his IP address.	Российскому учителю математики были предъявлены обвинения в публичных призывах к осуществлению террористической деятельности после того, как органы отследили подстрекательские интернет сообщения к его IP адресу.
The same applies to real estate agents, social workers, and managers of credit card accounts.	То же самое относится к агентам по недвижимости, социальным и банковским работникам.
NA But it just helps tell that some people are change agents in the society.	НА Мне помогает мысль о том, что некоторые люди предвестники изменений в обществе.
We had the place crammed full of agents in T shirts James Robinson IS Joseph!	Мы наняли специальных людей в футболках Джеймс Робинсон Иосиф!
According to a representative of OPCW, currently the poisonous agents are located in sealed depots.	По словам представителя ОЗХО, в настоящее время отравляющие вещества находятся в опечатанных хранилищах.
At least 12 Iranian journalists were arrested by agents of the regime's over the weekend.	По меньшей мере 12 журналистов были арестованы представителями власти в конце января в Иране.
By the end of 1946, at least 500 Viet Minh agents had crossed into Laos.	К концу 1946 года около 500 агентов Вьетминя прибыли в Лаос .
Like other young people around them, they want to be the agents of their own destiny.	Как и другие молодые люди вокруг них, они хотят быть хозяевами своей собственной судьбы.
On the other hand, energy s benefits adhere to specific agents, be they consumers, producers, or sellers.	С другой стороны, энергетические выгоды принадлежат конкретным агентам, являются ли они потребителями, производителями или продавцами.
Modern cancer causing agents like diesel exhaust, pesticides, and other air pollutants are not systematically studied.	Современные вызывающие рак вещества, такие как выхлопные газы от дизельного двигателя, пестициды и другие загрязнители воздуха систематически не изучены.
Attempts to pursue multiple objectives, the logic goes, would confuse financial markets and private sector agents.	И как следует из этого, попытки преследовать несколько целей будут создавать путаницу на финансовых рынках и у агентов частного сектора.
Fuchik recalls how the state security agents once charged her with membership in a 'Wahhabi' group	Пользователь Fuchik вспоминает, как однажды агенты национальной безопасности объявили ее участницей ваххабистской группировки
The story of the two Cuban agents and the American contractor quickly faded into the background.	Стоит заметить, что 17 декабря это важная дата на Кубе.
Francisco Duarte Sr. and his wife, Rosenda Perez, were arrested by immigration agents on May 23.	Франсиско Дуарте старший и его жена Росенда Перес были арестованы сотрудниками иммиграционных служб 23 мая.

Показать эту страницу на русском языке