Translation of "incentive compatible" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's backwards compatible. | У него обратная совместимость. |
| Are science and religion compatible? | Совместимы ли наука и религия? |
| It was an incentive. | Это был стимул. |
| A running POSIX compatible UNIX system. | Перед установкой KDE убедитесь, что ваша система отвечает следующим требованиям |
| Emulator for KC85 and compatible computer | Эмулятор для KC85 совместимых компьютеров |
| What if not all goods are compatible? | Что если не все блага совместимы? |
| It's like, are science and plumbing compatible? | Это все равно, что спросить, совместимы ли наука и сантехника? |
| Is this program compatible with Windows XP? | Эта программа совместима с Windows XP? |
| This would give the company an incentive to ensure that new versions are compatible with and significantly better than old versions otherwise the new versions wouldn t sell, or at least not easily. | Это дало бы компании стимул гарантировать, чтобы новые версии были совместимыми со старыми и значительно лучше них иначе новые версии не будут продаваться, или по крайней мере, будут продаваться с трудом. |
| They were compatible and would reinforce one another. | Они были совместимы, и будут усиливать друг друга. |
| Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? | Ладно. Хорошо, если более крупные рынки будут повышать стимул к созданию новых идей, как же мы максимизируем этот стимул? |
| So they have little incentive to demobilize. | Так что разоружаться они не спешат. |
| Institutional quality and lack of transparency are not compatible. | Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы. |
| Would it be compatible with autonomous national fiscal policies? | Сможет ли она сочетаться с независимой фискальной политикой этих стран? |
| Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files | Извлечение курсоров и значков из файлов ресурсов MS Windows |
| Fax Software and Call Monitor for AVM FRITZ!Box or compatible | Работа с факсами и мониторинг звонков для маршрутизаторов AVM FRITZ!Box или совместимых |
| All HD DVD players are backward compatible with DVD and CD. | Все HD DVD плееры обратно совместимы с DVD и CD. |
| That would be quite an incentive for self monitoring. | Это стало бы серьёзной инициативой для самоконтроля. |
| Though entirely compatible with the existing free trade agreement between Ukraine and Russia, the proposed pact with the EU certainly was not compatible with Putin s Eurasia project. | Хотя они были полностью совместимы с существующим соглашением о свободной торговле между Украиной и Россией, предлагаемый пакт с ЕС, конечно, не был совместим с Путинским проектом для Евразии. |
| It is compatible with three consecutive quarters of zero growth in 2008. | Это сопоставимо с нулевым ростом в течение трех последовательных кварталов в 2008 году. |
| However, IBM token ring was not compatible with ATR or ProNet 10. | Следовательно, в сетях Token Ring не может быть коллизий. |
| Although compatible with any SGML, DSSSL was most often used with DocBook. | Хотя DSSSL совместим с любыми SGML форматами, используется он преимущественно с документами DocBook. |
| Given the lack of understanding of risk by investors, and deficiencies in corporate governance, bankers had an incentive not to design good incentive structures. | Учитывая недостаточное понимание риска инвесторами, а также дефекты в корпоративном управлении, у банкиров есть стимул не создавать хорошие структуры стимулов. |
| Incentive structures that encourage excess risk taking remain virtually unchanged. | Стимулирующие структуры, которые поощряют чрезмерную рискованность, практически не изменились. |
| This would be a strong incentive to go to Geneva. | Это станет мощным стимулом для того, чтобы отправиться в Женеву. |
| At this low price, companies have little incentive to cut back on their CO2 emissions and little faith that a market based incentive will return. | США за тонну до начала кризиса теперь торгуются менее чем за 10 долл. США. |
| The mutual interaction between the incentive to minimize equity capital and the incentive to gamble in order to exploit the upside risks caused America s crisis. | Американский кризис вызван взаимодействием между стремлением понизить до минимума размер собственного капитала и стремлением играть с целью получения выгоды от рисков с расчетом на повышение. |
| At this low price, companies have little incentive to cut back on their CO2 emissions and little faith that a market based incentive will return. | США. При таких низких ценах у компаний стало меньше стимулов сокращать выбросы CO2 и вряд ли рыночные стимулы вернутся. |
| Of course, capitalism remains more compatible with personal freedom than communism ever was. | Конечно, капитализм больше соотносится с личной свободой, чем это когда либо позволял коммунизм. |
| Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure. | Хотите проверить генетическую совместимость с вашей девушкой? Запросто. |
| January 26 Lotus 1 2 3 is released for IBM PC compatible computers. | 26 января Для IBM PC совместимых компьютеров выпущена программа Lotus 1 2 3. |
| The USB 3.1 standard is backward compatible with USB 3.0 and USB 2.0. | К 2013 году USB 3.0 стал массовым. |
| Second, it removes the incentive for banks to make bad decisions. | Во вторых, лишает банки стимулов принимать неверные решения. |
| So policymakers need to provide them with an incentive not to. | Таким образом, политики должны дать им стимул не делать это. |
| RSS 0.92 through 0.94 are expansions of the RSS 0.91 format, which are mostly compatible with each other and with Winer's version of RSS 0.91, but are not compatible with RSS 0.90. | Дальнейшим развитием этой ветки стал формат RSS 2.0, который тоже поддерживает расширения с помощью модулей, лежащих в своих пространствах имён. |
| None is without difficulties and risks, but only engagement is compatible with liberal democracy. | Любой выбор связан с трудностями и риском, но только последний совместим с либеральной демократией. |
| If the audience has progressive tastes, private money and innovative programming are entirely compatible. | При наличии прогрессивных вкусов у аудитории, частные средства и новаторская программа полностью совместимы. |
| PHP also supports regular expressions using a Perl compatible syntax using the PCRE functions. | Замечание |
| The Twin Famicom was compatible with both Famicom cartridges and Famicom Disk System disks. | Famicom Twin была совместима и с картриджами Famicom, и с дискетами Famicom Disk System. |
| During this period, Atari Inc. expanded the 2600 family with two other compatible consoles. | В этот период Atari расширила линейку продуктов двумя моделями, совместимыми с 2600. |
| New instructions FMA3 and FMA4 instructions have almost identical functionality but are not compatible. | У инструкций FMA3 и FMA4 почти идентичная функциональность, но они не являются совместимыми. |
| These two theories are compatible with each other, since an eye is an orb. | Эти две теории совместимы друг с другом, так как глаз имеет шарообразную форму. |
| Some were not invited or given sufficient incentive to join official bodies. | Некоторым не предложили или не дали достаточных стимулов присоединиться к официальным структурам. |
| So member states have precious little incentive to continue the reform process? | По этой причине государства члены зоны евро почти не имеют стимулов продолжать процесс реформ. |
| But creditors don t have an incentive to place tough limits on banks. | Однако у кредиторов нет веских стимулов для установления жестких ограничений для банков. |
Related searches : Not Compatible - Make Compatible - Environmentally Compatible - Highly Compatible - Compatible Software - Compatible For - Upward Compatible - Binary Compatible - Well Compatible - Network Compatible - Environmental Compatible - Compatible Products
