Translation of "incidental revenue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incidental - translation :

случайный

Incidental revenue - translation :

случайный доход

Revenue - translation :

доход

Keywords : случайность случайной существенной Придя случайностью доход доходов дохода доходы доходах

Examples (External sources, not reviewed)

(vi) The incidental question in private international law	vi) дополнительная юрисдикция в международном частном праве
Naturally there will be a few incidental expenses.	Естественно, всегда есть дополнительные затраты.
The same applies to vehicles. Incidental entry permits are granted to visitors assigned to accomplish incidental tasks in restricted areas within the airport.	Разовые разрешения на доступ выдаются посетителям, на которых возложено выполнение одноразовых задач в зонах ограниченного доступа на территории аэропорта.
Oh, this is completely incidental, I can insure you.	О, это есть полная случайность, я разуверяю вас.
EAGGF Guarantee,EAGGF Guarantee, revenue,revenue, externalexternal cooperationcooperation expenditureexpenditure	Палата аудиторов обратггла внимание на специфические случаи, когда, как оказалось, осуществлялась доставка продуктов питания, о которых не просили и в которых не нуждались.
Revenue estimates	Смета поступлений
Tax revenue	Налоговые поступления
This decline also reflected incidental mortality associated with fisheries. 22	Это сокращение также было отчасти вызвано случайной гибелью альбатросов при рыбном промысле 22 .
b Also entitled to an incidental allowance of Can 2,500.	b Кроме того, имеет право на получение дополнительной надбавки в размере 2500 канадских долларов.
Revenue Notes The host union keeps revenue from gate receipts.	Revenue Notes The host union keeps revenue from gate receipts.
C. Revenue analysis	С. Анализ поступлений
I. REVENUE MOBILIZATION	I. МОБИЛИЗАЦИЯ ПОСТУПЛЕНИЙ
SECTION V Revenue drivers	РАЗДЕЛ V Факторы, стимулирующие доходы
Local administrations and revenue	Местные администрации и доходы
Sample sources of revenue	Примеры источников поступлений
Other revenue producing activities	Другие виды деятельности, приносящие доход
ESTIMATED EXPENSES AGAINST REVENUE	СМЕТНЫЕ РАСХОДЫ, ПОКРЫВАЕМЫЕ ЗА СЧЕТ ПОСТУПЛЕНИЙ
In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue.	В развивающихся странах таможенные сборы составляют 10 20 процентов всех поступлений в государственный бюджет.
As such, the incidental cost of MSA takes into account some elements that are not part of the incidental portion of DSA, which is a strict percentage calculation (15 per cent).	Мелкие расходы, покрываемые суточными участников миссий, включают ряд элементов, которые не входят в компонент мелких расходов обычных суточных, составляющих строго определенную долю (15 процентов).
Incidental catch of marine birds and mammals in fishing nets off Newfoundland, Canada.	Incidental catch of marine birds and mammals in fishing nets off Newfoundland, Canada.
Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple.	Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты.
In 2007, SAS revenue was 2.15 billion, and in 2013 its revenue was 3.02 billion.	Годовой доход компании в 2007 году достиг 2,15 млрд.
What drives the revenue here?	От чего зависит доход?
His revenue doubled after retirement.	После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.
Revenue risks (fluctuations, credit risk)	Риски, касающиеся доходов (флюктуации, кредитный риск)
Commissioner General, Tanzanian Revenue Authority.	Генеральный комиссар Налогового управления Танзании.
Proceeds from revenue producing activities	Правило 107.3 Поступления от приносящих доход видов деятельности
Net revenue 994.6 929.3 (65.3)	Чистые поступления, А
ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE	АНАЛИЗ РАСХОДОВ, ПОКРЫВАЕМЫХ ЗА СЧЕТ ПОСТУПЛЕНИЙ
ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE	АНАЛИЗ ПОКРЫВАЕМЫХ ЗА СЧЕТ ПОСТУПЛЕНИЙ РАСХОДОВ
Gross revenue 375.1 385.3 10.2	Валовые поступления 375,1 385,3 10,2
Net revenue (33.2) (56.0) (22.8)	Чистые поступления (33,2) (56,0) (22,8)
Net revenue (182.6) (587.6) (405.0)	Чистые поступления (182,6) (587,6) (405,0)
Net revenue (555.3) (533.0) 22.3	Чистые поступления (555,3) (533,0) 22,3
Gross revenue 251.0 209.0 (42.0)	Валовые поступления 251,0 209,0 (42,0)
Net revenue (805.1) (894.5) (89.4)	Чистые поступления (805,1) (894,5) (89,4)
In such a case the transport would be considered as a service incidental to a procurement of goods if the value of the incidental service were less than that of the goods.	В этом случае перевозка будет рассматриваться как услуга, сопутствующая закупке товаров, если стоимость таких сопутствующих услуг не превышает стоимости самих товаров.
In 1978, Mulligan wrote incidental music for Dale Wasserman's Broadway play Play with Fire .	В 1978 году Маллиган написал музыку для бродвейского мюзикла Play with Fire Дейла Вассермана.
In turn, the plaintiff brought an incidental warranty action in appeal against the respondent.	В свою очередь истец обратился в суд с целью возбудить побочный иск в отношении ответчика в связи с действующей гарантией.
The incidental loss of life or injury and collateral damage must be carefully considered.	Надо тщательно рассматривать случайные людские потери или ранения и сопутствующий ущерб.
Also, IMF provides to OECD data on non tax revenue for use in its publication Revenue Statistics.	Кроме того, МВФ предоставляет ОЭСР данные о необлагаемых налогами доходах для использования в ее публикации quot Статистика доходов quot (Revenue Statistics).
Other sources of revenue included coin sales amounting to NZ 54,400 and miscellaneous revenue totalling NZ 84,000.	Другие источники дохода включали продажу монет на сумму 54 400 новозеландских долларов и прочие поступления в размере 84 000 новозеландских долларов.
let's say the revenue of Microsoft.	пусть будет доход Microsoft a
The revenue implications would be significant.	Доходы поступлений были бы значительными.
UNOPS generates revenue from several sources.	Доходы ЮНОПС поступают из различных источников.

Показать эту страницу на русском языке