Translation of "include a provision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Include - translation :

Provision - translation :

Keywords : включают включает включать включить Включая условие огнетушители предусмотрены пункт условий

Examples (External sources, not reviewed)

General provision	Общее положение
Special provision XXX	Специальное положение ХХХ
The provision as stated in a government press release	Правительственное постановление из официального пресс релиза
Provision of assistance and support	Предоставление помощи и поддержки
Add a new special provision XXX to read as follows	Включить новое специальное положение ХХХ следующего содержания
There is a provision to this effect in the Tajik .	Существует положение об этом в таджикистанском .
Include	Включить
What should such a declaration include?	Что должно быть в этой декларации?
Provision is made for painting the aircraft.	39. Предусматриваются ассигнования на покраску вертолетов.
The solution must include a new institution.	Решение должно содержать новый институт.
These include	К ним относятся
Include defaults	Включить умолчания
They include	Среди них есть такие преступления, как
Provision is made for replacement of test equipment.	42. Предусматриваются ассигнования для замены контрольно измерительного оборудования.
Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage.	Министерский портфолио Харуко Аримуры не содержит веб страницу.
Only a private agreement that doesn't include bonuses.	Только личное соглашение, которое не включает в себя бонусов.
But liquidity provision needs to be provided on a more coherent and comprehensive basis.	Но ликвидность необходимо предоставлять на более согласованной и всеобъемлющей основе.
Who would ever include a drunken guy in a sample?	Кто вообще включает пьяниц в выборку?
The possibilities include	Возможности включают в себя
Include ming support.	Misc options
Some recommendations include	Вот некоторые рекомендации
Examples include S.W.A.T.	В 1977 году появилась группа Voyage.
The provision states that officials have the power to	Согласно данному положению чиновники имеют право
For example, the constitutional provision guaranteeing women equal rights is a major source of dispute.	Например, положение конституции, гарантирующее женщинам равные права, является основной причиной спора.
All of the best award shows include a surprise.	Все лучшие церемонии награждения включают в себя сюрприз.
A session may include zero or more SMTP transactions.	Сессия может включать ноль и более SMTP операций (транзакций).
They both include a digital copy of the film.	Оба издания включают цифровую версию фильма.
A new CAP should include a policy to safeguard Europe s landscapes.	Новая политика CAP должна включать в себя политику охраны ландшафта Европы.
They include a page on gofundme and Bartang Has a Future.	Среди других интернет страниц пожертвования можно внести через gofundme ( Профинансируй меня ) и Bartang Has a Future ( У Бартанга есть будущее ).
But one should not presume that a shift to greater private sector provision of services is a panacea.	Однако не стоит полагать, что переход к увеличению предоставляемых частным сектором услуг является панацеей.
This provision would be an important weapon in Prodi s hands.	Данное положение будет важным оружием в руках Проди.
massive and unlimited provision of liquidity to solvent financial institutions	массивное и неограниченное обеспечение платёжеспособных организаций ликвидными средствами
provision of sufficient official liquidity in when countries face distress.	обеспечение достаточной официальной ликвидности в случае, когда страны сталкиваются с таким бедствием.
Provision is made for 108 vehicles at 330 per month.	34. Ассигнования предусматриваются из расчета 330 долл. США в месяц для 108 автомобилей.
Such policies might include	Подобная политическая линия должна содержать в себе
All include price stability.	Все они включают в себя стабильность цен.
Include online search results	Отображать результаты поиска в Интернете
What does breakfast include?	Что включает завтрак?
What does breakfast include?	Что входит в завтрак?
Should I include Tom?	Тома включать?
Should I include Tom?	Тома тоже считать?
Should I include him?	Я должен включить его?
These include BaPt, , and .	Только в 1840 было добыто платины.
Examples include , and , and .	1 ноября 2005 года появилась и .
Notable examples include , , , and .	ISBN 5 85271 215 9 Маевский Е. В.

Показать эту страницу на русском языке