Translation of "include it with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It makes little sense to include Russia, a former superpower, with three developing economies.
В том, чтобы объединять в одной организации Россию бывшую сверхдержаву и три страны с развивающейся экономикой, немного смысла.
While the Council include Iran's Judiciary and Revolutionary Guards, it does not include the president.
В совет входят представители судебной власти и Стражей Революции Ирана, но не президент.
It also does not include an email platform.
Также не включена платформа e mail.
It also does not include an email app.
Почтового клиента в приложении тоже нет.
Include
Включить
Nor does it include the expenditure of political parties.
Кроме того, к этим расчетам надо добавить расходы политических партий.
For such disclosure to be effective, it must include robust rules with respect to political spending via intermediaries.
Чтобы раскрытие такой информации было эффективным, необходимо принять жесткие правила относительно расходов на политику через посредников.
It will also include a widget with what is playing, what is coming up, and in which language.
На ней также будут иметься данные о том, что идёт сейчас, что будет дальше и на каком языке.
These include
К ним относятся
Include defaults
Включить умолчания
They include
Среди них есть такие преступления, как
The possibilities include
Возможности включают в себя
Include ming support.
Misc options
Some recommendations include
Вот некоторые рекомендации
Examples include S.W.A.T.
В 1977 году появилась группа Voyage.
But it should not, as some say, include any offer of power sharing with the guerillas (ordinary Tamils are another matter).
Но это не означает, как говорят некоторые, что надо поделиться властью с повстанцами (в отличие от обычных тамилов).
It expanded to include Russia in 1998 for political, not economic, reasons.
Она расширилась, чтобы в 1998 г. принять Россию по политическим, а не экономическим причинам.
International banks with branches in Baku include HSBC, Société Générale and Credit Suisse.
Крупнейшими банками Баку являются Credit Suisse, HSBC, Société Générale, UniCredit, Международный банк Азербайджана.
Of these include the Wattier family and its union with the Bonaparte family.
После падения Наполеона в 1814 все его родственники также лишились власти.
Such policies might include
Подобная политическая линия должна содержать в себе
All include price stability.
Все они включают в себя стабильность цен.
Include online search results
Отображать результаты поиска в Интернете
What does breakfast include?
Что включает завтрак?
What does breakfast include?
Что входит в завтрак?
Should I include Tom?
Тома включать?
Should I include Tom?
Тома тоже считать?
Should I include him?
Я должен включить его?
These include BaPt, , and .
Только в 1840 было добыто платины.
Examples include , and , and .
1 ноября 2005 года появилась и .
Notable examples include , , , and .
ISBN 5 85271 215 9 Маевский Е. В.
As I wrote three years ago, in analytical terms, it makes little sense to include Russia, a former superpower, with the developing economies.
Как я уже писал три года назад, в аналитическом смысле нет особого смысла включать Россию, бывшую сверхдержаву, в одну группу с развивающимися странами.
So, if you include the costs of holding cash safely and include the benefits of check writing it makes sense to accept a negative return.
Если вы возьмете в расчет расходы на безопасное хранение наличных и выгоды от использования банковских чеков, вы увидите смысл в отрицательной доходности.
Figures in parentheses include Norway.
В скобках указана величина с учетом Норвегии.
Does that price include breakfast?
Цена включает в себя завтрак?
Does the price include breakfast?
Завтрак включён в стоимость?
Does the price include breakfast?
Стоимость включает в себя завтрак?
Does the price include breakfast?
Стоимость включает завтрак?
In addition to national representatives, the Forum's members include international organizations concerned with financial stability.
В дополнение к национальным представителям в число участников Форума входят международные организации, которых волнуют проблемы обеспечения финансовой стабильности.
Believers are identified with the Chicago School, whose leading exponents include Milton Friedman and George Stigler.
Первые относятся к Чикагской школе , ведущими представителями которой являются Милтон Фридман и Джордж Стиглер.
Other developed nations with emissions close to those of the US include Australia, Canada, and Luxembourg.
Другие развитые страны, где объемы выброса парниковых газов близки к уровню США, включают Австралию, Канаду и Люксембург.
The outer planets are large gaseous spheres with rings and include Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.
Внешние планеты это большие газовые сферы, имеющие кольца. В их число входят Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.
Those policies should include trade liberalization.
Такая политика должна включать в себя либерализацию торговли.
What should such a declaration include?
Что должно быть в этой декларации?
2. Measures to this end include
2. Принимаемые с этой целью меры включают
That consensus must include the US.
Общий консенсус должен быть достигнут с участием США.

 

Related searches : Include With - It Can Include - It Would Include - Include It In - It Will Include - It Should Include - Does It Include - It May Include - Include Compliance With - Include Something With - With-it - With It - Carrying With It