Translation of "does it include" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Does - translation : Does it include - translation : Include - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It does not include income from retail sales nor does it include income from the Mary Kay tools business. | Они не включают доходы от розничных продаж и доходы от бизнес инструментов Mary Kay. |
| It does not include games published by Taito, but does include games published by Square Enix Europe. | В апреле 2009 европейский офис Square Enix поглотил издателя Eidos Interactive, образовав компанию Square Enix Europe. |
| It also does not include an email platform. | Также не включена платформа e mail. |
| It also does not include an email app. | Почтового клиента в приложении тоже нет. |
| It does not include a timetable for reunification. | Он не устанавливает каких либо временных рамок для воссоединения. |
| Nor does it include the expenditure of political parties. | Кроме того, к этим расчетам надо добавить расходы политических партий. |
| Does it include products of the far eastern provinces? | Включая продукцию дальневосточных регионов? |
| What does breakfast include? | Что включает завтрак? |
| What does breakfast include? | Что входит в завтрак? |
| While the Council include Iran's Judiciary and Revolutionary Guards, it does not include the president. | В совет входят представители судебной власти и Стражей Революции Ирана, но не президент. |
| Does that price include breakfast? | Цена включает в себя завтрак? |
| Does the price include breakfast? | Завтрак включён в стоимость? |
| Does the price include breakfast? | Стоимость включает в себя завтрак? |
| Does the price include breakfast? | Стоимость включает завтрак? |
| It does not include type approval, plastic glazing and installation requirements. | Оно не включает требования, касающиеся официального утверждения типа, пластических стекол и установки. |
| It does not include the choice between MS DOS or Macintosh. | ЗЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ |
| It does not include CoreAVC, but simply allows MPlayer to make use of it. | Он не включает в себя сам CoreAVC, а просто позволяет MPlayer использовать его. |
| It does not include all the linkages, nor does it capture the intricate web of interrelationships cited in the reports. | В ней не отражены все виды взаимосвязей и сложный характер их взаимодействия, о котором упоминалось в докладах. |
| Does it include, for example, a right to live together with other citizens? | Включает ли оно, например, право жить с другими гражданами? |
| This does not include Blu ray sales. | Продажи на Blu ray не включены в эти показатели. |
| b Does not include sailing vessels yachts. | b Исключая парусные суда яхты. |
| It does not include all the linkages, nor does it capture the interlocking sets of interrelationships cited in some of the reports. | Она не охватывает всех взаимосвязей и не включает коррелирующие ряды взаимосвязей, упомянутые в некоторых докладах. |
| Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage. | Министерский портфолио Харуко Аримуры не содержит веб страницу. |
| The new constitution does not include this language. | В новой конституции таких положений не содержится. |
| Narendra Modi s Digital India does not include Kashmir | Цифровая Индия Наренды Моди не включает в себя Кашмир |
| This sum does not include in kind assistance. | Указанная выше сумма не включает помощь в виде материальных средств. |
| a Does not include 11 United Nations Volunteers. | а Не включает 11 добровольцев Организации Объединенных Наций. |
| b Does not include 40 United Nations Volunteers. | b Не включает 40 добровольцев Организации Объединенных Наций. |
| c Does not include 7 United Nations Volunteers. | с Не включает 7 добровольцев Организации Объединенных Наций. |
| (b) Does not include ground to air missiles. | b) не включает ракеты класса quot земля воздух quot . |
| Extension of existing secretariat staff (does not include | Продление контрактов существующих сотрудников секретариата |
| Does that include the 825 Johnson owed me? | Включая 825, которые Джонсон должен мне? |
| Internet Explorer does not include any native scripting functionality. | Internet Explorer не имеет собственного сценарного языка. |
| He said, My pledge does not include the wrongdoers. | Он сказал Не достигнет завет Мой Мое обещание тебе об этом неправедных (из твоего потомства) . |
| He said, My pledge does not include the wrongdoers. | Он сказал Не объемлет завет Мой неправедных . |
| He said, My pledge does not include the wrongdoers. | Разве ж несправедливый человек может обрести такие качества?! Смысл этого аята заключается в том, что человек, избегающий несправедливости, может стать образцом для подражания в религии, если он воспользуется соответствующими причинами. |
| He said, My pledge does not include the wrongdoers. | Аллах сказал Мой завет не коснется беззаконников . |
| He said, My pledge does not include the wrongdoers. | Аллах сказал Не получат заветного неправедные , и указал, что будут среди его потомства праведные и неправедные. |
| He said, My pledge does not include the wrongdoers. | Аллах ответил Мой завет не распространяется на нечестивцев . |
| He said, My pledge does not include the wrongdoers. | (Господь) ответил Завет Мой злочестивых не объемлет . |
| He said, My pledge does not include the wrongdoers. | Он сказал Завет Мой не относится к злочестивым . |
| Traditionally, that notion does not include a reliability test. | Традиционно это понятие не включает критерия надежности. |
| b As UNHCR explained in note 3 to the financial statements, in statement 1, the column 2003 restated does not include the regular budget contribution, while the column 2004 does include it. | b Как УВКБ указало в примечании 3 к финансовым ведомостям, в ведомости 1 колонка Уточненные данные за 2003 год не включает взнос из регулярного бюджета, в то время как колонка 2004 год включает этот взнос. |
| It does not, therefore, include non operating income, which tends not to recur year after year. | Таким образом, OIBDA не включает в себя неоперационные доходы, которые, как правило, не повторяются из года в год. |
| It does not include any programme or project costs which would be funded by external donors. | Он не включает стоимости каких либо программ или проектов, которые будут финансироваться внешними донорами. |
Related searches : Does Include - Does That Include - Does Not Include - Does This Include - Does It - It Does - It Can Include - Include It With - It Would Include - Include It In - It Will Include - It Should Include - It May Include - Like It Does
