Translation of "including" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Including - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone laughed, including Tom. | Все засмеялись, включая Тома. |
| Everyone laughed, including Tom. | Все засмеялись, и Том тоже. |
| Tom fooled everybody, including me. | Том лгал всем, включая меня. |
| , including interest and costs, where appropriate. | , включая, в надлежащих случаях, проценты и издержки . |
| Time including microseconds hh mm uuuuuu | Время с указанием микросекунд чч мм мсмсмс |
| Əqrəb also has coverage including photos. | Əqrəb блог также разместил подобные фотографии. |
| Everyone was sleepy, including the representatives. | Все дремали, включая представителей. |
| Kuna boys, including an Albino boy. | Дети народа гуна, в том числе один ребенок альбинос. |
| There are six people including him. | Здесь шесть человек, включая его. |
| Tom speaks five languages, including Russian. | Том говорит на пяти языках, в том числе и на русском. |
| Tom speaks five languages, including Russian. | Том говорит на пяти языках, включая русский. |
| Everything has an end, including life. | У всего есть конец, и у жизни тоже. |
| Everything has an end, including life. | Всё имеет конец, и жизнь тоже. |
| Everything has an end, including life. | Всё заканчивается, и жизнь тоже. |
| Asia s share was 28 (after including Japan). | Доля Азии составляла 28 (с учетом Японии). |
| Three in the front (including the driver). | Трое (включая водителя) сидят в кабине. |
| Acids act on many things including metals. | Кислоты действуют на многие вещи, включая металлы. |
| All generalizations are false, including this one. | Все обобщения ложны, включая и это. |
| History of Syria Including Lebanon and Palestine . | History of Syria Including Lebanon and Palestine . |
| He was active on different blogging sites including dhormockery.com, a satirical website of atheists criticizing all religions, including Islam. | Он проявлял свою активность на различных блог платформах, включая dhormockery.com созданный атеистами сатирический веб сайт, на котором подвергаются критике все религии, включая ислам. |
| It's Trump's first of five scheduled rallies in the next week, including stops in friendly places including Tennessee and Mississippi. | Это первый из пяти запланированных митингов Трампа на следующей неделе, включая остановки в дружественных местах, включая Теннесси и Миссисипи. |
| Many, including climbers, have suggested ways to fix the situation, including fewer permits, smaller expeditions and restrictions based on experience. | Многие, включая альпинистов, предлагают иные способы решения проблемы. В частности, выдавать меньше разрешений на восхождение и сократить количественный состав экспедиций, повысив требования к их подготовленности. |
| It also means systematically including other developing countries. | Равноправная и справедливая глобальная архитектура означает предоставление голоса не только главным развивающимся экономическим системам она также означает и систематическое подключение к диалогу других развивающихся стран. |
| Current trends point toward greater instability, including war. | Наблюдаемые в настоящее время тенденции указывают на возрастающую нестабильность и даже войну. |
| (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice | b) активизация реформы системы уголовного правосудия, включая реституционное правосудие |
| (c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation | с) сатисфакция, включая восстановление чести и доброго имени |
| On all TV to channels, including the Russian. | По всем ТВ каналам, включая российские. |
| Much of the southeast (including Tasmania) is temperate. | В большей части юго востока страны (включая Тасманию) климат умеренный. |
| All 269 on board are killed including U.S. | Погибло 269 пассажиров и члены экипажа. |
| Five people, including two children, are reported dead. | Как сообщается, в результате наводнения погибло пять человек, включая двоих детей. |
| Others provide an opposite viewpoint, including Salvatore Filippelli | Salvatore Filippelli |
| Today, vices are fashionable, including homosexuality and feminism. | Сегодня грехи в моде, например гомосексуализм и феминизм. |
| Egypt censors 21 news outlets, including Al Jazeera | В Египте цензуре подверглся 21 новостной ресурс, включая Al Jazeera |
| Plants may cause harm to animals, including people. | Такие растения приносят большой вред сельскому хозяйству. |
| List Israel has 14 cities with populations over 100,000, including Jerusalem at over 500,000 (including occupied East Jerusalem), and Tel Aviv. | В Израиле имеется 14 городов с населением более 100 000 человек, в том числе столица Израиля Иерусалим с населением более 700 000 человек. |
| Islamic monuments, including some of Timbuktu s glories, were destroyed. | Исламские памятники были уничтожены, в том числе и некоторые из главных достопримечательностей Тимбукту. |
| Nationally, including all cities, the fall is over 25 . | В масштабе всей страны, включая все города, цены упали более чем на 25 . |
| And the whole room, including me, was like, Yeah. | И вся комната восхищенно выдохнула Точняк! |
| As the dollar declines, commodities including oil attract investors. | По мере понижения курса доллара, сырьевые товары, в том числе нефть, привлекают инвесторов. |
| (a) Financial and human resources, including existence of assets | a) финансовые и людские ресурсы, в том числе наличие активов |
| (a) Enhancing international law enforcement cooperation, including extradition measures | а) расширение международного сотрудничества в правоохранительной области, включая меры по выдаче |
| (e) Measures to combat economic crime, including money laundering | е) меры по борьбе с экономическими преступлениями, включая отмывание денег |
| (b) Lost opportunities, including employment, education and social benefits | b) упущенные возможности, в том числе в области трудоустройства, образования и получения социальных льгот |
| (a) Members of the Security Council, including permanent members | а) членов Совета Безопасности, в том числе постоянных членов |
| Various bindings for other languages, including Java, Perl, Python,... | Приложения мультимедиа, такие как CD проигрыватель и микшер. |
Related searches : Including Yourself - Including Also - Including Through - Including Vat - Is Including - Including Tax - Also Including - Including Breakfast - Including Both - Including Without - Including Delivery - Each Including
