Translation of "inclusion of information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Economics of Inclusion | Инклюзивная экономика |
| The Center for Digital Inclusion (CDI) began offering short courses on information technology to detainees. | Центр цифровых технологий (ЦЦТ) начал предлагать краткосрочные курсы по информационным технологиям для заключенных. |
| Financial Inclusion Now | Даешь финансовую вовлеченность! |
| Redistribution or Inclusion? | Перераспределение или Включение? |
| We have not reached the pinnacle of economic inclusion. | Мы еще не достигли вершин экономического вовлечения. |
| Korea s relatively low ranking reflects the inclusion of North Korea. | Относительно низкая позиция Кореи отражает объединение с Северной Кореей. |
| The biggest successes of Obama s first term concerned economic inclusion. | Самый большой успех первого срока Обамы был связан с вовлекающей экономикой. |
| Inclusion is the less dangerous path. | Допущение это наименее опасная тропа. |
| Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions | содействие всеобщему участию, равноправию, равенству, справедливости и терпимости в отношениях между людьми |
| Is there any inclusion of reference to Haitian music in the series? | Есть ли отсылки ли включения гаитянской музыки в сериале? |
| 18. Notes with appreciation the inclusion of information about the work of the International Law Commission on its web site The Internet address of the International Law Commission is www.un.org law ilc index.htm. | 18. с признательностью принимает к сведению включение информации о работе Комиссии международного права в ее веб сайтАдрес Комиссии международного права в Интернете www.un.org law ilc index.htm. |
| Liberalization of labor markets and greater inclusion of women in the workforce must occur. | Следует либерализовать рынки труда, и женщины должны быть больше вовлечены в трудовой процесс. |
| We use the symbol to denote proper inclusion. | Мы используем символ для обозначения строгого включения. |
| availability of information | доступность информации |
| Disclosure of information | Раскрытие информации |
| Exchange of information | Обмен информацией |
| Social inclusion seems to be a key element to many of the changes. | Похоже, что социальная интеграция является ключевым элементом большинства изменений. |
| (c) Full and effective participation and inclusion in society | c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество |
| Inclusion in the article would do the same thing. | Турецкое национальное Я и армянский вопрос. |
| In addition, Wen announced that China would support India s inclusion as a permanent member of an expanded United Nations Security Council, and oppose Japan s inclusion, which the US supports. | Кроме того, господин Вэнь заявил, что Китай будет поддерживать включение Индии в число постоянных членов расширенного Совета безопасности ООН и выступать против включения Японии, которую поддерживают США. |
| 15. Inclusion of a human rights component as a substantive and permanent feature of military training. | 15. Включение компонента прав человека в процесс военной подготовки в качестве основного и постоянного фактора |
| Chief of Public Information | начальника Секции общественной информации |
| Gorbachev s vision of European inclusion neglected centuries of Russian history the West did not want Russian participation. | Концепция Горбачева о вступлении в ЕС не учитывала века российской истории Запад не хотел объединяться с Россией. |
| Opinion polls show that, above all, what Americans want are jobs the beginning of inclusion. | Опросы общественного мнения показывают, что прежде всего американцы хотят рабочие места это и есть начало процесса вовлечения. |
| But another step in metaphor building is needed to encapsulate the idea of economic inclusion. | Следующий шаг в создании метафоры оформить идею экономической вовлеченности. |
| The European Union also stresses the need for the inclusion of provisions relating to ammunition. | Европейский союз также подчеркивает необходимость включения в него положений, касающихся боеприпасов. |
| Exchange of information and documents | Обмен информацией и документацией |
| An alternative source of information | Альтернативный источник информации |
| Freedom of information versus exclusivity | Свобода информации по сравнению с эксклюзивностью |
| He collected bits of information. | Он собирал крупицы информации. |
| Optimism is lack of information. | Оптимизм это недостаток информации. |
| 22. Welcomes the inclusion of the Democratic Republic of the Congo in the Heavily Indebted Poor Countries Initiative | 22. приветствует включение Демократической Республики Конго в рамки Инициативы в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью |
| So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent. | Решать проблему интеграции по настоящему значит привлечь все силы к разработке решений. |
| The inclusion of the next three next countries Sweden, Finland, and Austria posed fewer economic problems. | Принятие следующих трех расположенных неподалеку стран Швеции, Финляндии и Австрии создавало меньше экономических проблем. |
| The second is the debate over the inclusion of social rights'' in the EU's draft Constitution. | Второй это спор о включении социальных прав'' в проект конституции Евросоюза. |
| A statement of support has been issued by Milan Šimáček, the director of the governmental agency for Social Inclusion. | Милан Симачек, руководитель государственного ведомства по социальной интеграции, также сделал заявление в поддержку жителей квартала Преднадражи. |
| We must provide our youth with the means of social inclusion , Bayney R. Karran, representative of Guyana in OAS. | Мы должны дать нашей молодёжи возможности для полноценной интеграции в общество. |
| (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources | b) определение основных понятий, относящихся к информационной безопасности, включая несанкционированное вмешательство или противоправное использование информационных и телекоммуникационных систем и информационных ресурсов |
| And sometimes you get a lot of text information and no visual information. | А бывает, вы получаете лишь текстовую, а не наглядную информацию. |
| In countries coming out of war or other conflicts, efforts at inclusion are futile in stagnant economies. | В странах, восстанавливающихся после военных конфликтов, усилия по интеграции будут тщетны в условиях застоя в экономике. |
| In the spring of 1871, Monet's works were refused authorisation for inclusion in the Royal Academy exhibition. | Весной 1871 года работам Моне было отказано в разрешении на участие в выставке Королевской академии. |
| So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. | Значит, на повестке дня реформа. Значит, на повестке дня интеграция. |
| What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion? | На чем должно быть сосредоточено основное внимание университетов на исследованиях, профессиональной подготовке или социальной интеграции? |
| 55 54. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 55 54. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата |
| 56 35. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 56 35. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата |
Related searches : Inclusion Of Suppliers - Level Of Inclusion - Inclusion Of Links - Sense Of Inclusion - Lack Of Inclusion - Inclusion Of Women - Inclusion Of Data - Inclusion Of Logo - Inclusion Of Requirements - Culture Of Inclusion - Under Inclusion Of - Date Of Inclusion - Inclusion Of Costs
