Translation of "level of inclusion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inclusion - translation :

включение

Level - translation :

уровень

Level of inclusion - translation :

Уровень включения

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

The Economics of Inclusion	Инклюзивная экономика
(3) Requests for inclusion of	3) Просьбы о включении пунктов
(5) Requests for inclusion of	5) Просьбы о включении пунктов
Inclusion of the concept of peacebuilding	Включение концепции миростроительства
Various tools have been developed at local level to promote the inclusion of all users of the same resource in decision making processes.	На местном уровне были разработаны различные документы, призванные содействовать вовлечению всех пользователей одного и того же ресурса в процессы принятия решений.
Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.	Могут иметь своей целью участие, а могут и не иметь.
File Inclusion	Включение файла
The Commission was informed by its secretariat that the inclusion of the GS 7 level since 1990 in the comparison process had accentuated the imbalance at the P 1 level.	Секретариат Комиссии информировал ее о том, что включение класса ОШ 7 в сопоставление 1990 года привело к увеличению соотношения размеров окладов для класса С 1.
Participation and inclusion of particular groups	Участие и привлечение конкретных групп населения
Inclusion of gender in various curricula	i) Тема прав человека, в том числе прав женщин, была включена в учебный план средней школы.
Explicit inclusion of the notion of traceability	непосредственное включение концепции отслеживания происхождения.
Financial Inclusion Now	Даешь финансовую вовлеченность!
Redistribution or Inclusion?	Перераспределение или Включение?
Inclusion and participation	Вовлечение и участие
About conditional inclusion	Об условной вставке
Customizable File Inclusion	Настраиваемое включение файла
Despite some important initiatives, the evaluation found that inclusion of a policy level gender perspective in the poverty reduction practice area has been uneven.	Несмотря на некоторые важные инициативы, на основе проведенной оценки был сделан вывод, что учет гендерных аспектов на уровне политики в практических областях сокращения масштабов нищеты является недостаточным.
Inclusion of civil society in policy development ___________	Включение гражданского общества в процесс разработки политики __________
Inclusion of FNL in the peace process	Включение НОС в мирный процесс
Inclusion of references to longevity merit steps	Включение ссылок на ступени за выслугу лет служебные заслуги
It also helps to increase the level of schooling for male and female workers, to facilitate the process for social inclusion and to reduce poverty.	Он также содействует повышению уровня школьного образования этой категории мужчин и женщин, укреплению процесса социальной интеграции и сокращению масштабов нищеты.
Inclusion of the remaining parameters depended on material.	Включение остальных параметров зависело от материала.
Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations	Предложение о включении особо опасных пестицидных составов
Positive and full inclusion of persons with disabilities	Позитивное и полное включение инвалидов во все сферы жизни
His delegation opposed the inclusion of the item.	Делегация Шри Ланки выступает против включения данного пункта в повестку дня.
Some delegations supported the inclusion of this sentence.	Некоторые делегации поддержали идею включения этого предложения.
A. Appeals against non inclusion	А. Заявления о регистрации
This is one form of the principle of inclusion exclusion.	Это одна из форм принципа включения исключения.
Inclusion of the topic in the agenda of the Commission	А. Включение этой темы в повестку дня Комиссии
We have not reached the pinnacle of economic inclusion.	Мы еще не достигли вершин экономического вовлечения.
Inclusion of a definition for potato leaf roll disease	включение определения заболевания скручивания листьев картофеля
Inclusion of a 0 tolerance for potato rot nematode	включение допуска в размере 0 для стеблевой нематоды картофеля
Inclusion of stocks in an FMCT has its merits.	(Г н Хайнсберг, Германия)
The non inclusion of stocks is not without advantages.	Не лишено достоинств и невключение запасов.
Hence its inclusion under the rubric of bilateral expenditures.	Поэтому они и включены в раздел расходов, покрываемых из двусторонних источников.
Hence its inclusion under the rubric of bilateral expenditure.	Поэтому их и включают в расходы из двусторонних источников.
REQUEST FOR INCLUSION OF A SUPPLEMENTARY ITEM IN THE	ПРОСЬБА О ВКЛЮЧЕНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПУНКТА В ПОВЕСТКУ ДНЯ
(ii) The inclusion of population education in school curricula	ii) включения демографической тематики в школьные программы
He also supported the inclusion of more independent personalities.	Он также поддержал идею включения в его состав большего числа независимых quot деятелей quot .
His delegation supported the inclusion of the agenda item.	Его делегация поддерживает предложение о включении в повестку дня этого пункта.
Level Data of Level 10	Данные уровня 10
The inclusion of indicators of achievement represented a major step forward.	Важным шагом вперед является включение показателей достижения результатов.
Inclusion is the less dangerous path.	Допущение это наименее опасная тропа.
In particular, progress at country level will be achieved through the inclusion of the ICPD agenda into MDGs friendly Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs) and other national planning frameworks.	Прогресс на страновом уровне, в частности, будет достигнут путем включения повестки дня МКНР в учитывающие ЦРДТ документы о стратегиях сокращения масштабов нищеты (ДССН) и другие национальные плановые документы.
Korea s relatively low ranking reflects the inclusion of North Korea.	Относительно низкая позиция Кореи отражает объединение с Северной Кореей.

Показать эту страницу на русском языке