Translation of "income generating activity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tourism is an important economic activity for the region, generating over 3 billion per year. | Туризм является важной составляющей экономической деятельности в регионе, которая приносит ежегодно более 3 млрд. |
| Only with improved access to food, water, health care, schools, and income generating livelihoods can peace be achieved. | Мир может быть достигнут лишь с помощью повышения доступности пищи, воды, здравоохранения, школ и прибыльных хозяйств. |
| Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job creating and income generating sectors. | Принимаемые меры должны выйти за рамки общих социальных нужд, чтобы поддержать прогресс в производственных секторах, создающих дополнительные рабочие места и доход. |
| We can also help by providing the funds necessary to allow women to resume their normal income generating activities. | Мы также оказываем необходимую помощь женщинам, которые хотят возродить свой бизнес. |
| that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности. |
| Through their constant activity and mini campaigns, they are building knowledge, making risks known, and generating a culture on human rights in digital spaces. | Эти сообщества своей постоянной деятельностью, а также мини кампаниями способствуют распространению знаний, выявляют риски и формируют культуру пользования правами в цифровых пространствах. |
| Activity | Активность |
| Activity Journal | Журнал активности |
| That's physical activity. | Вот вам физическая деятельность |
| Activity Log Manager | Диспетчер событий активности |
| Protest activity map. | Карта протестной активности. |
| Conditions of Activity ). | Условия деятельности. |
| These concepts result in significantly different explanations of the real world, including income distribution and the determinants of economic activity and growth. | Эти концепции предоставляют совершенно иное объяснение реального мира, включая распределение доходов и определяющие факторы экономической активности и роста. |
| As a result, mortgage brokers maximize their income by generating larger volumes of mortgages, as do the banks that package these loans into mortgage backed securities (MBS s). | В результате этого ипотечные брокеры извлекают максимальную пользу, производя большое количество ипотечных кредитов, так же как и банки, которые оформляют эти ссуды в ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек (MBS). |
| A forest carbon facility can reward forest conservation as a means of protecting the climate while also preserving ecosystems and generating income for poor communities in developing countries. | Такое финансирование углеродных технологий также может применяться и в вырубке леса, которая влечет за собой приблизительно 20 глобальной эмиссии CO2, вызывающей изменение климата. |
| A forest carbon facility can reward forest conservation as a means of protecting the climate while also preserving ecosystems and generating income for poor communities in developing countries. | Лесные запасы углерода могут способствовать сохранению леса, как средства защиты климата, при этом оберегая экосистемы и принося доход бедным сообществам в развивающихся странах. |
| Privacy and Activity Manager | Диспетчер конфиденциальности и активности |
| Privacy and Activity Manager | Конфиденциальность и диспетчер активности |
| Isag System Activity Grapher | График системной активности Isag |
| Linda's activity is prodigious. | Деятельность Линды удивительна. |
| RuNet focused bot activity | Активность ботов в сегменте Рунета |
| Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful. | Она получает информацию и реагирует так, как считает нужным. |
| While cheap labor has been a key factor in generating high growth over the past three decades, it has also contributed to profound income disparities, especially in recent years. | В то время как дешевая рабочая сила стала ключевым фактором в генерировании высокого экономического роста, она также внесла свой вклад в увеличение неравенства доходов, особенно в последние десятилетия. |
| (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm | с) опасный вид деятельности означает вид деятельности, сопряженный с риском причинения значительного вреда |
| General income | сметы поступлений Общие поступления |
| Increased Security Service (SBU) activity. | Рост активности службы безопасности (СБУ). |
| Desktop user activity logging tool | Инструмент журналирования активности пользователя |
| What's your favorite summer activity? | Чем ты больше всего любишь заниматься летом? |
| Reading is a good activity. | Чтение хорошее занятие. |
| Tom is coordinating this activity. | Том координирует эту деятельность. |
| Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. | Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен. |
| Russia is generating it, but the process will take time. | Россия сейчас создает такой класс, но этот процесс займет некоторое время. |
| RTF Writer is a Perl module for generating RTF documents. | Например, в Perl для этих целей есть модуль RTF Writer. |
| Interactive System Activity Grapher for sysstat | Интерактивный график системной активности для sysstat |
| Action launcher based on system activity | Исполнитель действий согласно системной активности |
| Reading itself is an elitist activity. | Чтение, само по себе, является элитарным занятием. |
| It's an indicator of user activity. | Это показатель пользовательской активности. |
| The town was full of activity. | Город был полон активности. |
| Income section 2 | Раздел 2 |
| As we might expect, sensation generating areas are active, but so are structures in emotion generating areas of the brain and structures related to attention and thinking. | Даже моторные структуры, которые обеспечивают так называемую реакцию бороться или бежать на опасную ситуацию также становятся активными. |
| As we might expect, sensation generating areas are active, but so are structures in emotion generating areas of the brain and structures related to attention and thinking. | Как и следовало ожидать, активными являются области головного мозга, ответственные за формирование ощущений, однако таковыми являются также и области, генерирующие эмоции, и структуры, имеющие отношение к вниманию и мышлению. |
| Colorado has a flat 4.63 income tax, regardless of income level. | В Колорадо подоходный налог равен 4,63 вне зависимости от размера дохода. |
| And these phones are generating about 100 million dollars for the company. | Эти телефоны приносят около 100 миллионов долларов прибыли компании, |
| That makes state sponsored demand a very efficient mechanism for generating innovation. | Это делает спрос, спонсируемый государством, очень эффективным механизмом генерации инноваций. |
| The Fund is a beehive of activity. | Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности. |
Related searches : Generating Income - Income-generating Projects - Income Generating Schemes - Income Generating Activities - Income Generating Assets - Income-generating Opportunities - Generating Plant - For Generating - Generating Sales - Generating Value - Generating Station - Generating Jobs - Generating Facilities - Generating Interest
