Translation of "income subsidy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One such subsidy is permitting deduction of a fixed percentage of certain expenses from income tax. | Одна такая субсидия разрешает вычитание фиксированного процента определенных расходов из подоходного налога. |
| Fairtrade is not a government subsidy. | Fairtrade не является правительственной субсидией. |
| Individuals who do not receive insurance from their employers are required to purchase insurance on their own, with low income buyers receiving a government subsidy. | Лица, которые не получают страхование от работодателей, обязаны приобрести её сами, причем клиенты с низким уровнем дохода получают при покупке государственные субсидии. |
| A 20 year fixed subsidy expires in November. | Фиксированная субсидия на 20 лет истекает в ноябре. |
| A small coal tax can support a large solar subsidy. | Небольшой налог на уголь способен поддерживать крупную субсидию на производство электричества с помощью солнечной энергии. |
| A massive government subsidy package also accounted for domestic calm. | Массивный правительственный пакет субсидий также обеспечил внутреннее спокойствие. |
| Although increasingly strapped for cash, governments offer the solace of public subsidy. | И не имея за душой ни гроша, правительства, тем не менее, предлагают государственные субсидии. |
| General income | сметы поступлений Общие поступления |
| Income section 2 | Раздел 2 |
| If the government subsidy is large enough, it will succeed in stopping the crisis. | Если правительственная субсидия будет достаточно большой, то она сможет остановить кризис. |
| Eliminating this subsidy would help 10 million poor cotton farmers in sub Saharan Africa. | Отказ от этих субсидий помог бы 10 миллионам бедных фермеров в африканских странах, расположенных южнее Сахары. |
| The consumer price remains unchanged, but the government must somehow pay for the subsidy. | Потребительская цена остаётся неизменной, но государство должно каким то образом оплачивать данную субсидию. |
| The United States ill considered bio fuels subsidy program demonstrates how not to react. | Необдуманная программа субсидирования био топлива Соединенными Штатами демонстрирует, каким образом не нужно реагировать. |
| Some overseas sites give awards if they spread good news, some sort of subsidy. | Некоторые зарубежные сайты награждают за распространение хороших новостей, что то вроде субсидии . |
| Most were made by Bandai and its subsidy Angel others were produced by Banpresto. | Bandai и японская игровая компания Angel создали большинство из них. |
| Colorado has a flat 4.63 income tax, regardless of income level. | В Колорадо подоходный налог равен 4,63 вне зависимости от размера дохода. |
| The numbers are truly alarming subsidies in advanced countries exceed the total income of sub Saharan Africa the average European subsidy per cow matches the 2 per day poverty level on which billions of people barely subsist | Это не только вопрос предоставления доступа, но и вопрос устранения субсидий, которые поощряют сельскохозяйственное производство развитых стран и вредят фермерам в бедных странах. |
| Mercantilist policies of protection and subsidy have been effective instruments of an economically active state. | Меркантилистская политика защиты и субсидий была эффективным инструментом для экономически активных стран. |
| More than 70 of such companies were unprofitable and were propped up by government subsidy. | Более 70 таких компаний являлись нерентабельными и получали поддержку в виде государственных субсидий. |
| Year Per Capita Income | Год Доход на душу населения |
| Consider low income housing. | Рассмотрим жилье для малоимущих. |
| What's your annual income? | Какой ваш годовой доход? |
| Bimal Ghosh, a former director of the UN Development Program, famously calculated that the daily subsidy for every cow in the EU currently amounting to 2.50 exceeds the daily income of millions of poor people around the world. | Бимал Гхош, бывший директор Программы развития ООН, произвел ставший известным подсчет, согласно которому ежедневная субсидия на каждую корову в ЕС в настоящее время составляющая 2,50 евро превышает ежедневный доход миллионов бедных людей по всему миру. |
| The most common adjustment measure, which governments in 78 developing countries are considering, is subsidy reduction. | Наиболее распространенной мерой корректировки, рассматриваемой правительствами 78 развивающихся стран, является сокращение субсидий. |
| This enormous subsidy to American taxpayers is, in many ways, the world s largest foreign aid program. | Эту огромную субсидию американским налогоплательщикам во многих отношениях можно назвать крупнейшей в мире программой иностранной помощи. |
| The higher the wage cost, the lower the subsidy, until it has tapered off to zero. | Чем выше расходы на заработную плату, тем ниже субсидии, и так до тех пор, пока они не будут равны нолю. |
| The last committee that will examine subsidy agreements are accepting documents from plants until November 15. | Последняя комиссия, которая будет рассматривать договоры субсидирования, принимает документы от предприятий до 15 ноября. |
| At the same time, we demand government to extend full subsidy to the next production season. | В то же самое время мы требуем, чтобы на следующий сезон правительство увеличило и расширило субсидии. |
| Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income. | Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода. |
| The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets. | Подоходный налог варьируется от 1,6 до 7,8 для восьми налоговых категорий. |
| Monetary subsidies to consumption are also often granted in developed countries for a variety of purposes, not least of which is fighting tax evasion. One such subsidy is permitting deduction of a fixed percentage of certain expenses from income tax. | В развитых странах также часто предоставляются денежные субсидии на потребление, преследуя множество целей, не последней из которых является борьба с уклонением от уплаты налогов. |
| Intercropping. Intercropping really increases income. | Междурядное размещение культур. Оно реально повышает прибыль. |
| He has a fair income. | Он хорошо зарабатывает. |
| He has a nice income. | У него приличный доход. |
| He has a decent income. | У него приличный доход. |
| What's your pre tax income? | Какие у вас доходы без учёта налогов? |
| I'm on a fixed income. | У меня фиксированный доход. |
| Moreover, the government budget is balanced every year, since the coal tax pays for the solar subsidy. | К тому же, госбюджет будет каждый год сбалансирован, поскольку налог на уголь будет покрывать субсидию на солнечную электроэнергетику. |
| But nothing about this subsidy explains the timing of the boom in housing and outlandish mortgage lending. | Но ничто их этих субсидий не объясняет, почему в это время произошел бум в жилищном строительстве и осуществлялось странное ипотечное кредитование. |
| A substantial low wage employment subsidy is a fair and efficient way to achieve this important goal. | Значительные субсидии в низкооплачиваемую занятость это справедливый и эффективный способ достижения этой важной цели. |
| Some kind of penalty or subsidy thus has to be applied to encourage banks to issue them. | Таким образом, чтобы побудить банки выпускать подобные ценные бумаги, необходимо ввести некие штрафы или субсидии. |
| The implicit subsidy to banks means that German banks have an advantage over those of other countries. | Скрытые субсидии банкам означают, что немецкие банки имеют преимущество перед банками других стран. |
| But this assumes that our income relative to the income of others does not matter. | Но это предполагает, что наши доходы относительно доходов других не имеют значения. |
| Solar producers fully cover their costs of 0.16 kilowatt hour, since they sell power to the consumers at 0.07 kilowatt hour and receive a subsidy of 0.09 kilowatt hour. A small coal tax can support a large solar subsidy. | Небольшой налог на уголь способен поддерживать крупную субсидию на производство электричества с помощью солнечной энергии. |
| He also exercises a total grip over the allocation of the DPJ s state subsidy to individual DPJ legislators. | Также он полностью контролирует размещение государственных субсидий ДПЯ между отдельными законодателями ДПЯ. |
Related searches : Subsidy Income - Subsidy Program - Housing Subsidy - Interest Subsidy - Subsidy System - Subsidy Contract - Subsidy Regime - Subsidy Grant - Import Subsidy - Subsidy Side - Subsidy Period - Fixed Subsidy - Subsidy Value
