Translation of "income tax allowance" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What's your pre tax income? | Какие у вас доходы без учёта налогов? |
| Colorado has a flat 4.63 income tax, regardless of income level. | В Колорадо подоходный налог равен 4,63 вне зависимости от размера дохода. |
| Some jurisdictions impose the higher of an income tax or a tax on an alternative base or measure of income. | В некоторых странах на определённый период уменьшается или вообще отменяется налог на прибыль новых компаний. |
| The income from this source is tax free. | Доход из этого источника не облагается налогами. |
| It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc. | Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д. |
| The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets. | Подоходный налог варьируется от 1,6 до 7,8 для восьми налоговых категорий. |
| The reduction in tax collection can increase disposable income. | Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы. |
| Income tax relief due in 2003 has been postponed. | Отложено намечавшееся на 2003 год снижение налогов на доходы. |
| The reduction in tax collection can increase disposable income. | Снижение налогов может увеличить чистый доход. |
| When do you have to file your income tax returns? | Когда вы должны подать налоговую декларацию? |
| Clothing allowance 0.8 | Пособие на обмундирование 0,8 |
| Clothing allowance 3.8 | Пособие на обмундирование 3,8 |
| In nearly all countries that have introduced a flat tax, government revenues from income tax have declined. | Почти во всех странах, которые ввели единый налог, доходы государства от налога на прибыль сократились. |
| The opposition party put forward a bill to reduce income tax. | Оппозиционная партия предложила законопроект о понижении подоходного налога. |
| A new tax code was adopted, with lower and fewer taxes, notably a flat income tax of 13 . | Был принят новый налоговый кодекс с более низкими налогами и их меньшим количеством, особенно плоский подоходный налог 13 . |
| Mobility and hardship allowance | Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях |
| Mission subsistence allowance 22.1 | Суточные для участников Миссии 22,1 |
| Mission subsistence allowance 104.3 | Суточные для участников Миссии 104,3 |
| B. Mission subsistence allowance | В. Суточные для участников Миссии |
| (c) Clothing allowance 800 | с) Пособие на обмундирование 800 |
| Tom has an allowance. | У Тома есть карманные деньги. |
| Raising tax rates for the wealthiest citizens in developing a more progressive income tax framework would bolster this progress. | Повышение налогов для богатых граждан в рамках разработки более прогрессивного налога на прибыль будет способствовать дальнейшему укреплению этого прогресса. |
| It is believed that the president was given the tax free 28,000 housing allowance as a result of this interpretation. | Из объяснения следует, что, судя по всему, президент получил 28 000 долларов Тринидада и Тобаго, не облагаемых налогами в виде жилищного пособия. |
| But there are not enough tax breaks for the rich to cover another 20 reduction in their income tax rate. | Но ликвидации налоговых льгот для богачей недостаточно для покрытия снижения ставки их подоходного налога на очередные 20 . |
| Taking into account the personal income tax and various social contributions, taxation of labor income in China is too high . | Принимая во внимание высокий подоходный налог и различные социальные пожертвования, налогообложение трудового дохода является слишком высоким. |
| For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on. | Например, мы можем решить, сколько денег собирать через общий налог на прибыль, налог на заработную плату, налог на потребление (например, от продаж, или через добавленную стоимость) и так далее. |
| C. Mobility and hardship allowance | С. Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях |
| Allowance for specialists 2 499.8 | Надбавки для специалистов 2 499,8 |
| (d) Daily allowance 265 900 | d) Суточные 265 900 |
| 3. Clothing allowance 3 800 | 3. Пособия на обмундирование 3 800 |
| Don't fritter away your allowance. | Не просади свою зарплату. |
| Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes. | Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж. |
| His plan would pay for lower income tax rates by eliminating tax deductions like those for charitable giving and mortgages, while maintaining tax preferences for saving and investment. | Но ликвидации налоговых льгот для богачей недостаточно для покрытия снижения ставки их подоходного налога на очередные 20 . |
| His plan would pay for lower income tax rates by eliminating tax deductions like those for charitable giving and mortgages, while maintaining tax preferences for saving and investment. | Его план обеспечивает снижение ставок подоходного налога путем ликвидации налоговых льгот, предоставляемых, например, за благотворительность и по ипотечным кредитам, одновременно сохраняя налоговые преференции для сбережений и инвестиций. |
| Maryland collected 1 billion in corporate income tax revenue, the most in the region. | Мэриленд собрал 1 миллиард корпоративных поступлений подоходного налога, больше всего в регионе. |
| Only when the difference between gross and after tax income becomes painfully obvious will tax payers revolt against the taxes they bear. | Поэтому, позвольте людям получить свои зарплаты, а потом заставьте правительство прийти и отнять их деньги. |
| But, given that the top US marginal income tax rate is 35 , he certainly is a tax avoider on a grand scale. | Но, учитывая, что ставка налога на предельный доход в США составляет 35 , он, безусловно, избегал уплаты налогов в больших масштабах. |
| Only when the difference between gross and after tax income becomes painfully obvious will tax payers revolt against the taxes they bear. | Только когда разница между зарплатой до и после уплаты налогов станет болезненно очевидной, налогоплатильщики всерьез возьмутся за протест против налогов, которые им приходится платить. |
| The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax. | Налог на заработную плату для работников составляет 6,65 (такую же сумму платит и наниматель), и он добавляется к подоходному налогу. |
| Aircrew subsistence allowance liquidation phase . 140 | Air crew subsistence allowance liquidation phase . 162 |
| Daily allowance 265.9 Emplacement, rotation and | Проезд к месту службы, ротация и репатриация |
| (a) Mission subsistence allowance 22 100 | а) Суточные для участников Миссии 22 100 |
| 1. Mission subsistence allowance 104 300 | 1. Суточные для членов Миссии 104 300 |
| Father advanced me a week's allowance. | Отец авансом дал мне деньги за неделю. |
| He gives his children an allowance. | Он даёт своим детям деньги на карманные расходы. |
Related searches : Tax Allowance - Income Tax - Tax Income - Special Tax Allowance - Basic Tax Allowance - Family Tax Allowance - Investment Tax Allowance - Tax Free Allowance - Tax Valuation Allowance - Commuter Tax Allowance - Income Tax Return - Income Tax Bracket - Income Tax Bill - Pay Income Tax
