Translation of "incorporated bank" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

банка

Incorporated - translation :

включенный

Incorporated bank - translation :

акционерный банк

Keywords : банком Банк банку банк банковского включили зарегистрированы включено основана конструкцию

Examples (External sources, not reviewed)

It does not refer to a private bank, which is a non incorporated banking institution.	Часто private banking включает в себя банковские, инвестиционные и консультационные услуги .
The amendment replaced Standard Chartered Bank with its newly incorporated subsidiary Standard Chartered Bank (Hong Kong) Ltd as one of the note issuing banks in Hong Kong.	О влиянии Standard Chartered Bank (Hong Kong) говорит и тот факт, что с начала 2011 года его возглавила Кэтрин Цанг, младшая сестра главы администрации Гонконга Дональда Цанга.
Airflights Incorporated.	Объединенные авиалинии.
HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS INCORPORATED	ДОКУМЕНТЫ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА, ИНКОРПОРИРОВАННЫЕ
Everything's incorporated in it.	Все включено.
It was suggested that the recommendation should be incorporated in paragraph 83 dealing with the creation of a security right in a bank account.	Было высказано мнение о том, что эту рекомендацию следует включить в пункт 83, в котором рассматривается вопрос о создании обеспечительного права в банковском счете.
Malibu incorporated as a city.	Малибу получил статус города в 1991 году.
University of Toronto Press Incorporated)	University of Toronto Press Incorporated)
Now incorporated in GATT 1994.	14 Теперь инкорпорировано в ГАТТ 1994.
Incorporated in revised subprogramme 3.	Включена в пересмотренную подпрограмму 3.
Incorporated in revised subprogramme 6.	Включена в пересмотренную подпрограмму 6.
Standard Chartered Hong Kong (officially Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited, Traditional Chinese 渣打銀行(香港)有限公司) is a licensed bank incorporated in Hong Kong and a subsidiary of Standard Chartered.	Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited (渣打銀行(香港)有限公司) один из крупнейших банков Гонконга, принадлежит британской банковской группе Standard Chartered.
The Bank incorporated extraregional shareholders (Mexico, Taiwan Province of China and Venezuela) and international lending agencies renewed their operations with the Bank given the perceived additionality and complementarity that CABEI offered for the resources channelled through it.	Три акционера из других регионов вступили в Банк (Мексика, китайская провинция Тайвань и Венесуэла), а международные кредитные учреждения возобновили свои операции с Банком, с учетом того, что средства ЦАБЭИ дополняют те ресурсы, которые направляются по линии этого Банка.
In some States individuals may be permitted to operate such systems, whereas in others only incorporated entities may act as banks or non bank financial institutions.	В ряде государств обеспечением функционирования этих систем могут заниматься отдельные лица, в других же в этой роли могут выступать лишь официально зарегистрированные юридические лица, такие, как банки или небанковские финансовые учреждения.
May 1947 Fukuin Denki is incorporated.	Май 1947 г. Fukuin Denki стала корпорацией.
The company is incorporated in Bermuda.	Штаб квартира компании расположена в Пекине.
Springfield, Massachusetts Merriam Webster, Incorporated, 1997.	Springfield, Massachusetts Merriam Webster, Incorporated, 1997.
The town was incorporated in 1854.	Основан в 1854 году.
The town officially incorporated in 1875.	Город официально зарегистрирован в 1875 году.
Grouped, combined or reciprocally incorporated lamps	4.3.2 Сгруппированные, комбинированные или совмещенные огни
Human rights instruments incorporated in the	Документы по правам человека, инкорпорированные в Конституционное cоглашение
History Rambus, a California company, was incorporated in 1990 and re incorporated in the state of Delaware in 1997.	Компания Rambus была основана в Калифорнии в 1990, и перерегистрирована в Делавэре в 1997 году.
The City of Thousand Oaks was incorporated on October 7, 1964, the first incorporated city in the Conejo Valley.	Город расположен в самой населённой части региональной области, называемой Conejo Valley .
Self neutralization mechanism means an incorporated automatically functioning mechanism which renders inoperable the munition into which it is incorporated.	Механизм самонейтрализации означает автоматически функционирующий встроенный механизм, приводящий в неработоспособное состояние боеприпас, в который он встроен.
There are 169 incorporated towns in Connecticut.	Всего в штате 169 городов и населённых пунктов.
It was incorporated into Prussia in 1815.	Входит в состав района Мерзебург Кверфурт.
It was incorporated as a city in .	Строительство ГЭС завершено в июне 1942 года.
The town itself was incorporated in 1985.	В 1985 году поселение получило статус города.
The city was formally incorporated in 1991.	Город формально объединён в 1991 году.
The city was incorporated February 5, 1807.	Город был инкорпорирован 5 февраля 1807 года.
In 1951 Wilanów was incorporated into Warsaw.	В 1951 году Вилянув был включён в состав Варшавы.
Springfield was incorporated on February 12, 1935.	Получил статус города 12 февраля 1935 года.
It was incorporated into the Empire as .	В тот же день Янукович покинул Киев.
1.4 Gender equality is incorporated in constitutions	1.4 Включение в конституции положений о гендерном равенстве
The bank was incorporated by the Legislative Assembly of Nova Scotia on March 30, 1832, in Halifax, Nova Scotia, with William Lawson (1772 1848) serving as the first president.	Банк был включен в Legislative Assembly of Scotia Mocatta (Законодательном собрании провинции Новая Шотландия) 30 марта 1831, в Галифаксе (Новая Шотландия), и Уильям Лоусон (1772 1848), выступающий в качестве первого президента.
Sumitomo Bank is renamed Osaka Bank.	Sumitomo Bank переименовывается в Osaka Bank.
Danske Bank is a Danish bank.	Danske Bank (в с дат.
Danske Bank (formerly Northern Bank) is a commercial bank in Northern Ireland.	Северный банк () один из коммерческих банков Северной Ирландии.
The company was incorporated in Florida in December 2004 and re incorporated in Delaware as Wikia, Inc. on January 10, 2006.	Первоначально компания была зарегистрирована во Флориде в 2004 году, а 10 января 2006 года была перерегистрирована в штате Делавэр.
1834 York, Upper Canada is incorporated as Toronto.	1834 В Канаде город Йорк переименован в Торонто.
1896 The city of Miami, Florida is incorporated.	1896 Во Флориде основан город Майами.
On June 8, 1532, the town was incorporated.	С 8 июня 1532 по 1870 имела статус города.
In 1984, Saleen Autosport became Saleen Performance, Incorporated.	Saleen, Incorporated, американский производитель спортивных автомобилей.
In 1934 the seaside resort Borby was incorporated.	В 1934 был создан морской курорт Borby.
Co, Ltd. was incorporated to market the instruments.	Co, Ltd. была официально зарегистрирована в качестве производителя музыкальных инструментов.

Показать эту страницу на русском языке