Translation of "increase enormously" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But it's increasing enormously. | но цифра быстро растёт. |
| This is enormously important and healthy. | Это чрезвычайно важно и здраво. |
| This is an enormously dangerous gamble. | Это невероятно опасная игра. |
| And providing massive humanitarian assistance to the refugees (at which the American military is very effective) would increase US soft power enormously. | Так же, оказание огромной гуманитарной помощи беженцам (в оказании которой американские военные очень эффективны) чрезвычайно бы усилило мягкую силу США. |
| But Aristide was enormously popular in early 2001. | Но Аристид был необычайно популярным в начале 2001 года. |
| Japan has indeed benefited enormously from US protection. | Япония и в самом деле получила огромную пользу от протектората США. |
| The traffic requires you to be enormously patient. | Движение требует от вас невероятного терпения. |
| Its people have become powerful, arrogant, and enormously rich. | Ее люди стали могущественными, самоуверенными и чрезвычайно богатыми. |
| A transition that lasts two decades, during which poverty and inequality increase enormously as a few become wealthy, cannot be called a victory for capitalism or democracy. | Переход, который длится два десятилетия, в течение которых бедность и неравенство стремительно выросли, в то время как отдельные граждане сказочно разбогатели, нельзя назвать победой капитализма или демократии. |
| Fortunately for human development, healthy children find imitation enormously gratifying. | К счастью для человеческого развития здоровые дети находят подражание очень занимательным занятием. |
| By the autumn, the Nazi dictatorship ... had been enormously strengthened. | Был введён более жёсткий контроль банков и впервые банковский надзор. |
| Turkey has an enormously important role to play in the region. | У Турции чрезвычайно важная роль в регионе. |
| It is fueled enormously by social media (itself a revolutionary phenomenon). | Подобные события в невероятной степени подпитываются социальными медиа (которые сами по себе являются революционным явлением). |
| It is, in fact, enormously important. I'll explain to you why. | Это действительно крайне важно. Я объясню, почему. |
| Societies that take in brain drained scientists and others benefit enormously. | Общества, принимающие ученых и других талантливых людей из тех стран, откуда наблюдается утечка мозгов , получают от этого огромную выгоду. |
| Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously. | Отмена налогов на доходы от прироста капитала привела к значительному увеличению объема продаж акций. |
| And this process has been strengthened enormously with the development of DNA identification. | И этот процесс был значительно усилен прогрессом в области определения ДНК. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. |
| Tax cuts made Reagan enormously popular and helped win him re election in 1984. | Снижение налогов сделало Рейгана крайне популярным и помогло переизбраться в 1984 м. |
| But, while these older institutions have proven enormously useful, they are typically quite constrained. | Однако, несмотря на то что указанные институты доказали свою чрезвычайную полезность, обычно они ограничены в своих действиях. |
| The increase in gasoline prices is a tactical increase. | Повышение цен ловкий прием. |
| It is enormously important to me because our children grow in the space between us. | Это для меня невероятно важно, потому что наши дети растут в этом общем пространстве. |
| Brazil's controversial laws on drugs allow the courts to treat defendants in enormously different ways. | Спорные бразильские законы о наркотиках позволяют судам обращаться с обвиняемыми совершенно разными способами. |
| The world has benefited enormously from the triumph of generosity, professionalism, common decency, and good sense. | Мир многое выиграл от триумфа щедрости, профессионализма, порядочности и здравого смысла. |
| Mindfulness based approaches have already proven that they will play an enormously important role in this. | Подходы, основанные на том же принципе, что и MBCT, уже доказали, что будут играть очень важную роль в этом процессе. |
| Second, like the financial sector, the tech industry is enormously influential politically through contributions and lobbying. | Во вторых, как и финансовый сектор, индустрия высоких технологий в значительной степени оказывает влияние на политику, как за счет финансовых вложений, так и путем лоббирования интересов. |
| Consequently, oil prices increase. | Это также приводит к росту цен на нефть. |
| First, violence will increase. | Во первых, возрастет насилие. |
| Thus, debt must increase. | Таким образом, долг должен увеличиться. |
| Serious economists whom I respect enormously find themselves taking strong positions on opposite sides of this debate. | Серьезные экономисты, которых я очень уважаю, занимают противоположные позиции в этом споре. |
| As in most of continental Europe, economic performance has been enormously disappointing over the last two decades. | Как и в большинстве стран континентальной Европы, на протяжении последних двух десятилетий экономические показатели были чрезвычайно печальными. |
| Admittedly, the global commodity price boom has had profound, albeit enormously complex and uncertain, effects on poverty. | По общему признанию, глобальный бум цен на товары оказал глубокий, хотя и чрезвычайно сложный и нестабильный, эффект на бедность. |
| Fortunately for human development, healthy children find imitation enormously gratifying. They enjoy both imitating and being imitated. | Они получают удовольствие, имитируя действия других людей и наблюдая за тем, как другие имитируют их действия. |
| To be fair, Russians valued chess enormously, even if it did not produce a lot of income. | Говоря по справедливости, русские ценили шахматы чрезвычайно высоко, даже если они не давали большую прибыль. |
| If these investments reach all parts of Latin America, rich and poor, the region's prospects will brighten enormously. | Если эти инвестиции достигнут всех частей Латинской Америки, богатых и бедных, перспективы региона значительно улучшатся. |
| How a concept is framed, the context and associations with which it is presented, affect human judgments enormously. | Обрамление, контекст и ассоциации, с которыми связано то или иное понятие, очень сильно влияют на суждения людей. |
| This process interests researchers enormously, because it is one of only two contexts in which neural regeneration occurs. | Этот процесс чрезвычайно интересует исследователей, поскольку он является одним из двух случаев, в которых происходит нейронная регенерация. |
| If Germany wants to increase its diplomatic weight, it must increase its defense spending. | Если Германия желает увеличить свой дипломатический вес, она должна увеличить для этого свои военные расходы. |
| It does, however, increase inequality. | Однако оно приводит к усилению неравенства. |
| 3. Increase military contacts exchanges | 3. развитие военных контактов и обмена |
| All would increase our estimates. | Все эти факторы только увеличат наши оценки. |
| 50 increase in minimum wages | 50 ное повышение минимальной зарплаты |
| They demanded a salary increase. | Они требовали повысить зарплату. |
| Along with a major increase in US funds, the EU needs to increase its aid dramatically. | Наряду со значительным увеличением средств, выделяемых США, ЕС также должен существенно увеличить свою помощь. |
Related searches : Vary Enormously - Enormously High - Enormously Popular - Enormously Important - Enormously Large - Increase Speed - Increase Profitability - Marginal Increase - Increase Access - Increase Over - Load Increase - Continuous Increase
