Translation of "enormously popular" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But Aristide was enormously popular in early 2001.
Но Аристид был необычайно популярным в начале 2001 года.
Tax cuts made Reagan enormously popular and helped win him re election in 1984.
Снижение налогов сделало Рейгана крайне популярным и помогло переизбраться в 1984 м.
But it's increasing enormously.
но цифра быстро растёт.
Both the attacks on excessively easy central banks and the effort to limit government debt are enormously popular in Germany.
Нападки на чрезмерно податливые центральные банки и попытки ограничить государственный долг очень популярны в настоящее время в Германии.
This is enormously important and healthy.
Это чрезвычайно важно и здраво.
This is an enormously dangerous gamble.
Это невероятно опасная игра.
Japan has indeed benefited enormously from US protection.
Япония и в самом деле получила огромную пользу от протектората США.
The traffic requires you to be enormously patient.
Движение требует от вас невероятного терпения.
Its people have become powerful, arrogant, and enormously rich.
Ее люди стали могущественными, самоуверенными и чрезвычайно богатыми.
Fortunately for human development, healthy children find imitation enormously gratifying.
К счастью для человеческого развития здоровые дети находят подражание очень занимательным занятием.
By the autumn, the Nazi dictatorship ... had been enormously strengthened.
Был введён более жёсткий контроль банков и впервые банковский надзор.
Or perhaps the Commission realizes that the FTT will be dead on arrival, owing to disputes within Europe, and simply wants to gain political capital from an enormously popular proposal.
Или, возможно, Комиссия понимает, что НФО не сможет выжить с самого начала вследствие споров в Европе и просто хочет нажить политический капитал от столь популярного предложения.
Turkey has an enormously important role to play in the region.
У Турции чрезвычайно важная роль в регионе.
It is fueled enormously by social media (itself a revolutionary phenomenon).
Подобные события в невероятной степени подпитываются социальными медиа (которые сами по себе являются революционным явлением).
It is, in fact, enormously important. I'll explain to you why.
Это действительно крайне важно. Я объясню, почему.
Societies that take in brain drained scientists and others benefit enormously.
Общества, принимающие ученых и других талантливых людей из тех стран, откуда наблюдается утечка мозгов , получают от этого огромную выгоду.
Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously.
Отмена налогов на доходы от прироста капитала привела к значительному увеличению объема продаж акций.
And this process has been strengthened enormously with the development of DNA identification.
И этот процесс был значительно усилен прогрессом в области определения ДНК.
And the least popular became the most popular.
А наименее популярный выбор стал наиболее популярным.
I'm popular.
Я популярен.
I'm popular.
Я популярна.
Now the most popular option became the least popular.
Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным.
But, while these older institutions have proven enormously useful, they are typically quite constrained.
Однако, несмотря на то что указанные институты доказали свою чрезвычайную полезность, обычно они ограничены в своих действиях.
Popular support does.
Это гарантирует только народная поддержка.
He's very popular.
Он очень популярен.
Tom became popular.
Том стал популярным.
Are you popular?
Ты популярна?
Are you popular?
Ты популярен?
Are you popular?
Вы популярны?
I'm very popular.
Я очень популярен.
I'm very popular.
Я пользуюсь большой популярностью.
Tom was popular.
Том был популярен.
It is enormously important to me because our children grow in the space between us.
Это для меня невероятно важно, потому что наши дети растут в этом общем пространстве.
Brazil's controversial laws on drugs allow the courts to treat defendants in enormously different ways.
Спорные бразильские законы о наркотиках позволяют судам обращаться с обвиняемыми совершенно разными способами.
The world has benefited enormously from the triumph of generosity, professionalism, common decency, and good sense.
Мир многое выиграл от триумфа щедрости, профессионализма, порядочности и здравого смысла.
Mindfulness based approaches have already proven that they will play an enormously important role in this.
Подходы, основанные на том же принципе, что и MBCT, уже доказали, что будут играть очень важную роль в этом процессе.
Second, like the financial sector, the tech industry is enormously influential politically through contributions and lobbying.
Во вторых, как и финансовый сектор, индустрия высоких технологий в значительной степени оказывает влияние на политику, как за счет финансовых вложений, так и путем лоббирования интересов.
Mural of Asmahan, the popular Syrian Egyptian singer, actress and popular icon.
Стена с изображением Асмахан египетской певицы и актрисы сирийского происхождения.
Most popular social network
Самая популярная социальная сеть
What is popular now?
Что популярно сейчас?
Grant was extremely popular.
Грант был чрезвычайно популярен.
Tom is very popular.
Том очень популярен.
Tom is really popular.
Фома действительно популярен.
Tom is really popular.
Фома в самом деле популярный.
Tom was very popular.
Том был очень популярен.

 

Related searches : Vary Enormously - Increase Enormously - Enormously High - Enormously Important - Enormously Large - Wildly Popular - Highly Popular - Ever Popular - Became Popular - Popular Participation - Prove Popular - Popular Art