Translation of "enormously important" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is enormously important and healthy. | Это чрезвычайно важно и здраво. |
| Turkey has an enormously important role to play in the region. | У Турции чрезвычайно важная роль в регионе. |
| It is, in fact, enormously important. I'll explain to you why. | Это действительно крайне важно. Я объясню, почему. |
| It is enormously important to me because our children grow in the space between us. | Это для меня невероятно важно, потому что наши дети растут в этом общем пространстве. |
| Mindfulness based approaches have already proven that they will play an enormously important role in this. | Подходы, основанные на том же принципе, что и MBCT, уже доказали, что будут играть очень важную роль в этом процессе. |
| But it's increasing enormously. | но цифра быстро растёт. |
| This is an enormously dangerous gamble. | Это невероятно опасная игра. |
| But Aristide was enormously popular in early 2001. | Но Аристид был необычайно популярным в начале 2001 года. |
| Japan has indeed benefited enormously from US protection. | Япония и в самом деле получила огромную пользу от протектората США. |
| The traffic requires you to be enormously patient. | Движение требует от вас невероятного терпения. |
| Its people have become powerful, arrogant, and enormously rich. | Ее люди стали могущественными, самоуверенными и чрезвычайно богатыми. |
| Fortunately for human development, healthy children find imitation enormously gratifying. | К счастью для человеческого развития здоровые дети находят подражание очень занимательным занятием. |
| By the autumn, the Nazi dictatorship ... had been enormously strengthened. | Был введён более жёсткий контроль банков и впервые банковский надзор. |
| It is fueled enormously by social media (itself a revolutionary phenomenon). | Подобные события в невероятной степени подпитываются социальными медиа (которые сами по себе являются революционным явлением). |
| Societies that take in brain drained scientists and others benefit enormously. | Общества, принимающие ученых и других талантливых людей из тех стран, откуда наблюдается утечка мозгов , получают от этого огромную выгоду. |
| Unless we are extraordinarily fortunate and learn that climatologists have overlooked some enormously important channels of carbon sequestration, the models predicting global warming will still be grimly accurate in 2009. | Если нам не повезет и не окажется, что климатологи упустили из внимания какие то чрезвычайно важные каналы секвестрации углекислого газа, модели, прогнозирующие глобальное потепление, будут столь же неумолимо точны в 2009 году |
| Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously. | Отмена налогов на доходы от прироста капитала привела к значительному увеличению объема продаж акций. |
| And this process has been strengthened enormously with the development of DNA identification. | И этот процесс был значительно усилен прогрессом в области определения ДНК. |
| Tax cuts made Reagan enormously popular and helped win him re election in 1984. | Снижение налогов сделало Рейгана крайне популярным и помогло переизбраться в 1984 м. |
| But, while these older institutions have proven enormously useful, they are typically quite constrained. | Однако, несмотря на то что указанные институты доказали свою чрезвычайную полезность, обычно они ограничены в своих действиях. |
| Brazil's controversial laws on drugs allow the courts to treat defendants in enormously different ways. | Спорные бразильские законы о наркотиках позволяют судам обращаться с обвиняемыми совершенно разными способами. |
| The world has benefited enormously from the triumph of generosity, professionalism, common decency, and good sense. | Мир многое выиграл от триумфа щедрости, профессионализма, порядочности и здравого смысла. |
| Second, like the financial sector, the tech industry is enormously influential politically through contributions and lobbying. | Во вторых, как и финансовый сектор, индустрия высоких технологий в значительной степени оказывает влияние на политику, как за счет финансовых вложений, так и путем лоббирования интересов. |
| That's important. Why is it important? | Это важно. Почему? |
| Timing is important. Proximity is important. | Важен фактор времени. Близости. |
| Serious economists whom I respect enormously find themselves taking strong positions on opposite sides of this debate. | Серьезные экономисты, которых я очень уважаю, занимают противоположные позиции в этом споре. |
| As in most of continental Europe, economic performance has been enormously disappointing over the last two decades. | Как и в большинстве стран континентальной Европы, на протяжении последних двух десятилетий экономические показатели были чрезвычайно печальными. |
| Admittedly, the global commodity price boom has had profound, albeit enormously complex and uncertain, effects on poverty. | По общему признанию, глобальный бум цен на товары оказал глубокий, хотя и чрезвычайно сложный и нестабильный, эффект на бедность. |
| Fortunately for human development, healthy children find imitation enormously gratifying. They enjoy both imitating and being imitated. | Они получают удовольствие, имитируя действия других людей и наблюдая за тем, как другие имитируют их действия. |
| To be fair, Russians valued chess enormously, even if it did not produce a lot of income. | Говоря по справедливости, русские ценили шахматы чрезвычайно высоко, даже если они не давали большую прибыль. |
| There are important differences between the structure of the Japanese and the US economies, including the enormously high level of liquid assets held by Japanese households, which tends to lead to lower consumption when interest rates fall. | Существуют важные отличия между структурой японской и американской экономик, включая чрезвычайно высокий уровень ликвидных активов, имеющихся у японского населения, при сохранении тенденции к снижению потребления во время падения ставок. |
| If these investments reach all parts of Latin America, rich and poor, the region's prospects will brighten enormously. | Если эти инвестиции достигнут всех частей Латинской Америки, богатых и бедных, перспективы региона значительно улучшатся. |
| How a concept is framed, the context and associations with which it is presented, affect human judgments enormously. | Обрамление, контекст и ассоциации, с которыми связано то или иное понятие, очень сильно влияют на суждения людей. |
| This process interests researchers enormously, because it is one of only two contexts in which neural regeneration occurs. | Этот процесс чрезвычайно интересует исследователей, поскольку он является одним из двух случаев, в которых происходит нейронная регенерация. |
| Something important?' | О важном? |
| Very important. | Ага, простота это нечто очень важное . |
| Very important. | Очень важно. |
| I'm important. | Я важный. |
| I'm important. | Я важная. |
| I'm important. | Я важен. |
| I'm important. | Я важна. |
| Tom's important. | Том важен. |
| How important? | Насколько важно? |
| Both the attacks on excessively easy central banks and the effort to limit government debt are enormously popular in Germany. | Нападки на чрезмерно податливые центральные банки и попытки ограничить государственный долг очень популярны в настоящее время в Германии. |
| Recent subtle changes in Sino Indian relations could prove to be enormously consequential for the world in the coming decades. | Последние оставшиеся незамеченными изменения в отношениях Китая и Индии могут привести к серьезным последствиям для всего мира в ближайшие десятилетия. |
Related searches : Vary Enormously - Increase Enormously - Enormously High - Enormously Popular - Enormously Large - Important Topic - Moderately Important - Deem Important - An Important - Rather Important - Important Driver - Crucially Important