Translation of "increase in attractiveness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Increase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Likewise, the amateur painter does not increase her or his attractiveness much compared to a van Gogh or a Picasso. | Подобным же образом, начинающий художник не намного увеличивает свою привлекательность по сравнению с Ван Гогом и Пикассо. |
| Her attractiveness is not immediately obvious. | Её привлекательность не так очевидна. |
| The American model lost its attractiveness in the 2000 s. | В 2000 х гг. американская модель утратила свою привлекательность. |
| Finally, there is the attractiveness of South Korean culture. | Наконец, привлекательна и южнокорейская культура. |
| The increase in gasoline prices is a tactical increase. | Повышение цен ловкий прием. |
| American Democrats say that President Bush's policies have squandered America's attractiveness. | Американские демократы считают, что политика президента Буша лишила Америку ее привлекательности. |
| As American assets have lost their attractiveness, their prices have dropped. | Поскольку американские активы потеряли свою привлекательность, их стоимость упала. |
| But it is a mistake to dismiss America's declining attractiveness so lightly. | Но так легко отвергать снижение популярности Америки это ошибка. |
| In terms of soft power, despite the attractiveness of traditional Russian culture, Russia has little global presence. | С точки зрения мягкой силы, несмотря на привлекательность традиционной российской культуры, Россия не очень представлена в мире. |
| 50 increase in minimum wages | 50 ное повышение минимальной зарплаты |
| In recent years, both China and India have adopted foreign policies that have increased their attractiveness to others. | В последние годы и Китай и Индия проводили внешнюю политику, усилившую их привлекательность для других. |
| Soft power arises from the attractiveness of a country's culture, ideals, and policies. | Мягкая власть является результатом привлекательности культуры, идеалов и политики государства. |
| Why an increase in public debt? | Почему увеличивается внутренний бюджетный долг? |
| The US lost some of its attractiveness for many, and Americans are unpopular in many parts of the world. | США для многих частично утратили свою привлекательность, и американцев не любят во многих частях света. |
| American culture is now prominent, and it contributes to America's attractiveness its soft power in many, but not all, areas. | Американская культура сегодня широко известна и вносит свой вклад в привлекательность Америки ее мягкую силу во многих, но не во всех сферах. |
| Obesity is on the increase in Mexico. | В Мексике растёт количество тучных людей. |
| There was a steady increase in population. | Население постоянно росло. |
| There was a steady increase in population. | Население постоянно увеличивалось. |
| There was a steady increase in population. | Наблюдался устойчивый рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал устойчивый рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал стабильный рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал постоянный прирост населения. |
| She said that it was the only picture she'd been in, in which she had a measure of modesty... about her own attractiveness. | Этот брак был не самым счастливым они прожили вместе четыре с половиной года и развелись 20 января 1961 года. |
| They went from attractiveness and happiness and wealth and self control to generosity and forgiveness. | У женщин привлекательность , счастье , богатство и самоконтроль поменялись на великодушие и понимание . |
| A 1 increase in the number of immigrant college graduates leads to a 6 increase in patents per capita. | Однопроцентное увеличение числа иммигрантов среди выпускников колледжей приводит к 6 му увеличению патентов на человека. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. |
| Along with a major increase in US funds, the EU needs to increase its aid dramatically. | Наряду со значительным увеличением средств, выделяемых США, ЕС также должен существенно увеличить свою помощь. |
| They worry that even after undertaking structural reforms to reduce the attractiveness of unemployment benefits and increase the ability of workers to move to jobs and of firms to move to workers, central bankers will continue to insist on tight money. In short, they fear that, with no expansion of output or employment, the net effect will simply be an increase in poverty. | Короче говоря, они опасаются, что в итоге результатом будет просто рост бедности без увеличения объема производства и повышения уровня занятости. |
| This increase put pressure on businesses and consumers, and was a major factor in the increase in world food prices. | Это увеличение оказало давление на предпринимателей и потребителей и было главным фактором в росте мировых цен на продукты питания. |
| He decries the increase in incomprehensibility of messages | Он осуждает возрастающую непостижимость сообщений |
| The workers asked for an increase in pay. | Рабочие попросили об увеличении заработной платы. |
| Increase in dangerous climatic events in Russia, according to Rosgidromet | Рост опасных климатических явлений в России, по данным Росгидрометцентра |
| He hopes for an increase in customers in the region. | Он надеется на приток покупателей в регион. |
| The willingness of others to cooperate depends in part on their own self interest, but also on the attractiveness of American positions. | Готовность к сотрудничеству со стороны других стран частично зависит от их собственных интересов, но также и от привлекательности позиций США. |
| According to many close observers, America s attractiveness is declining in the region where the allure, or soft power, of others has increased. | По мнению многих наблюдателей, Америка теряет свою привлекательность в регионе, где растет привлекательность или мягкая сила других государств |
| The US military s impressive work in providing humanitarian relief after the Indian Ocean tsunami in 2004 helped restore America s attractiveness, and enhanced its soft power. | Впечатляющая работа американских военных в предоставлении гуманитарной помощи после цунами в Индийском океане в 2004 году помогла восстановить привлекательность Америки и увеличила ее мягкую силу. |
| But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation. | Однако в том случае, если это увеличение явилось результатом повышения спроса, стоимость денег повысится, что будет означать дефляцию. |
| Another marked change in most societies is an increase in inequality. | Другое заметное изменение в большинстве обществ касается увеличения неравенства. |
| Fourfold increase in children ingesting hand sanitizer in last 4 years | Четырехкратный рост количества детей, проглотивших дезинфицирующее средство для рук, за последние 4 года |
| An increase in customer complaints could signal a decline in business. | Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса. |
| The reduction in tax collection can increase disposable income. | Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы. |
| Why should home values in glamour cities increase forever? | Почему цены на жильё в богатейших городах должны расти бесконечно? |
| The reduction in tax collection can increase disposable income. | Снижение налогов может увеличить чистый доход. |
| The increase in juvenile delinquency is a serious problem. | Рост подростковой преступности серьезная проблема. |
Related searches : Increase Attractiveness - Attractiveness - Market Attractiveness - Employer Attractiveness - Facial Attractiveness - Visual Attractiveness - Improve Attractiveness - Customer Attractiveness - Relative Attractiveness - Commercial Attractiveness - Investment Attractiveness - Enhance Attractiveness - Industry Attractiveness - Economic Attractiveness