Translation of "increase in exposure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Widespread Exposure | Повсеместное воздействие |
| The purpose is to increase exposure of the topic to a point where it will be picked up by mainstream media. | Цель эту тему раскрутить так чтобы она пошла в СМИ и стала темой повестки дня. |
| And that's where exposure helped. | Она завершилась официальным проигрышем. |
| That conclusion did not get much exposure in the media. | Это заключение не получило большой огласки в СМИ. |
| The increase in gasoline prices is a tactical increase. | Повышение цен ловкий прием. |
| Interdependency is, in fact, mutual dependency a shared exposure to hazards. | Взаимозависимость, фактически, является всеобщей зависимостью всеобщей подверженностью рискам. |
| This was Iran s first exposure to Americans. | Это было первым опытом общения Ирана с американцами. |
| 50 increase in minimum wages | 50 ное повышение минимальной зарплаты |
| Photo from Facebook page of Southern Tagalog Exposure. | Фото со странички на Facebook Southern Tagalog Exposure |
| It would also reduce America s exposure to growing unrest in the Arab world. | Это также поспособствует снижению чувствительности Америки к растущим беспорядкам в арабском мире. |
| Higher capital ratios, lower exposure to bad loans, and more transparent balance sheets increase the chances that the ECB s quantitative impulses will be transmitted to the wider economy. | Более высокие показатели достаточности капитала, снижения воздействия неблагоприятных кредитов и более прозрачные балансы увеличат шансы того, что количественные импульсы ЕЦБ будут переданы на экономику в целом. |
| After exposure to extreme stress, some victims report difficulties remembering things in everyday life. | После того, как они подверглись чрезвычайному стрессу, некоторые жертвы говорят о том, что им трудно вспоминать вещи из повседневной жизни. |
| Another 4.2 million people died from particulates exposure in indoor air from cooking stoves. | Ещё 4,2 миллиона человек умерли от воздействия частиц от кухонных плит в помещениях. |
| Why an increase in public debt? | Почему увеличивается внутренний бюджетный долг? |
| Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos. | Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом. |
| I would prefer a room with a southern exposure. | Я бы предпочёл комнату с окнами на юг. |
| This ensured the continuity of the view of exposure. | Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции. |
| However, a 2004 study in Germany detected nitrosamines in 29 out of 32 condom brands tested, and concluded that exposure from condoms might exceed the exposure from food by 1.5 to 3 fold. | Однако в 2004 немецкие исследователи обнаружили нитрозамины в 29 из 32 проверенных марок презервативов, и заключили, что получение нитрозаминов из презервативов может в 1,5 3 раза превышать получение их из еды. |
| Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides. | Многие покупают органические продукты чтобы избежать воздействия высоких уровней вредных пестицидов. |
| The main vulnerability in the current crisis has been massive exposure to foreign exchange movements. | Главная ответственность за подобную уязвимость перед воздействием нынешнего кризиса лежит на массивном воздействии движений иностранных валют. |
| quot Torture a crime against humanity quot , an article published in The Exposure (Kampala, 1990). | quot Torture a crime against humanity quot , an article published in The Exposure (Kampala, 1990). |
| In sum, the crisis originated in a balance sheet shock, to which exposure was simply lower in developing countries. | В общем, кризис вызвал шок балансовых отчетов, влияние которого в развивающихся странах было просто ниже. |
| Obesity is on the increase in Mexico. | В Мексике растёт количество тучных людей. |
| There was a steady increase in population. | Население постоянно росло. |
| There was a steady increase in population. | Население постоянно увеличивалось. |
| There was a steady increase in population. | Наблюдался устойчивый рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал устойчивый рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал стабильный рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал постоянный прирост населения. |
| In Switzerland and Denmark, investors want exposure to a currency that is expected to appreciate in nominal terms. | В Швейцарии и Дании инвесторы хотят иметь активы в валюте, которая, как ожидается, номинально будет дорожать. |
| A 1 increase in the number of immigrant college graduates leads to a 6 increase in patents per capita. | Однопроцентное увеличение числа иммигрантов среди выпускников колледжей приводит к 6 му увеличению патентов на человека. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. |
| Along with a major increase in US funds, the EU needs to increase its aid dramatically. | Наряду со значительным увеличением средств, выделяемых США, ЕС также должен существенно увеличить свою помощь. |
| Historically, chemical neurotoxicity was examined in adults often through cases of high levels of occupational exposure. | Традиционно химическая нейротоксичность исследовалась на взрослых, часто в случаях высокого уровня профессионального облучения. |
| This increase put pressure on businesses and consumers, and was a major factor in the increase in world food prices. | Это увеличение оказало давление на предпринимателей и потребителей и было главным фактором в росте мировых цен на продукты питания. |
| Had that moment arrived, leading to Bin Laden s exposure and death? | Наступил ли этот момент, что и стало причиной выдачи и смерти бен Ладена? |
| EMU membership will diminish this volatility and eliminate exposure to it. | Членство в ЭДС уменьшит это непостоянство и устранит такой риск. |
| And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales. | Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах. |
| Once again exposure to Western values has delivered another Potemkin Village | В очередной раз подражание Западным ценностям создало новую Потемкинскую деревню |
| He's had a greater exposure to the politics of modern Myanmar. | Он сильно повлиял на политику в современной Мьянме. |
| Stage of development and timing of exposure must also be considered. | Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены. |
| He decries the increase in incomprehensibility of messages | Он осуждает возрастающую непостижимость сообщений |
| The workers asked for an increase in pay. | Рабочие попросили об увеличении заработной платы. |
| Increase in dangerous climatic events in Russia, according to Rosgidromet | Рост опасных климатических явлений в России, по данным Росгидрометцентра |
Related searches : Exposure Increase - Increase Your Exposure - Increase Our Exposure - In Exposure - Differences In Exposure - Increase In Support - Increase In Tourism - Increase In Severity - Increase In Proportion - Increase In Dividend - Increase In Recovery - Increase In Work - Increase In Doses - Increase In Age
