Translation of "increase in recovery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In Japan, an excessively front loaded consumption tax increase killed the recovery achieved this year. | В Японии, чрезмерное повышение потребительского налога убило восстановление, достигнутое в этом году. |
| For the US, the dollar's fall means a boost to exports, and a further increase in demand, a further push for recovery. | Для Соединенных Штатов падение доллара означает увеличение экспорта и дальнейшее увеличение спроса, дальнейший толчок к восстановлению. |
| Despite the massive tax cuts of 2001 and the increase in military and security spending, the US experienced a prolonged jobless recovery. | Это убедило Федеральную резервную систему поддерживать процентные ставки на исторически низком уровне в течение длительного периода времени. |
| Despite the massive tax cuts of 2001 and the increase in military and security spending, the US experienced a prolonged jobless recovery. | Вопреки массивным налоговым урезаниям 2001 г. и увеличению расходов на военную отрасль и сферу безопасности, США переживали длительный период восстановления роста экономики без создания новых рабочих мест. |
| The Ghost in the Recovery Machine | А было ли выздоровление |
| We could also accelerate economic recovery, increase the pace of innovation, and raise livelihoods for millions of people worldwide. | Мы также сможем ускорить экономическое восстановление, повысить скорость появления новаторских идей и улучшить благосостояние миллионов людей всего мира. |
| The increase in gasoline prices is a tactical increase. | Повышение цен ловкий прием. |
| Obama s Recovery? | Восстановление экономики Обамы? |
| Recovery, Interrupted | Прерванное выздоровление |
| Asset recovery | Меры по возвращению активов |
| Dell Recovery | Восстановление Dell |
| Speedy recovery... | Скорейшего выздоровления... |
| At this point, inflationary expectations will increase, long term government bond yields will rise, and the recovery will be crowded out. | В этот момент возрастут инфляционные ожидания, вырастет доходность долговременных правительственных облигаций и восстановление будет подавлено. |
| A Phantom Recovery? | Призрачное восстановление? |
| A Sustainable Recovery | Устойчивое восстановление |
| Global Disaster Recovery | Выход из глобальной катастрофы |
| There is recovery. | Есть путь к излечению. |
| America s Risky Recovery | Рискованное Восстановление Америки |
| Recovery of payments | Возврат уплаченных сумм |
| Boom, Bust, and Recovery in the World Economy | Подъем, спад и выход из кризиса в мировой экономике |
| A recovery has already begun in the eurozone. | Восстановление экономики в еврозоне уже началось. |
| 50 increase in minimum wages | 50 ное повышение минимальной зарплаты |
| Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless. | Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъем. |
| Better a 50 basis point increase now thereby allowing the economic recovery to continue by keeping inflation in check than triple or quadruple that figure down the road. | Лучше обойтись увеличением на 50 базовых пунктов сейчас и таким образом позволить продолжиться экономическому выздоровлению, для чего необходимо контролировать инфляцию или же утроить или даже учетверить эти цифры, когда дело зайдёт слишком далеко. |
| But, with the bulk of the increase in incomes since the US recovery began going to the top 1 of earners, it is not true for most communities. | Основная часть роста доходов после начала восстановления экономики США достаётся 1 населения с самым высоким уровнем доходов, поэтому заявления ФРС верны для этой группы населения, но неверны для большинства. |
| And the ECB s QE announcement coincided with the beginning of the oil price recovery, which could be expected to increase inflation expectations somewhat. | И объявление ЕЦБ о количественном смягчении совпало с началом восстановления цен на нефть, которые, ожидаемо, несколько увеличат инфляционные ожидания. |
| But this does not translate into recovery in Europe. | Но это не значит, что восстановление ожидается в Европе. |
| If they are strengthened in the months ahead to increase demand, fix the banking system, and stop the fall in house prices we can hope to see a sustained recovery start in 2010. | Если их укрепить в течение будущих месяцев чтобы повысить спрос, урегулировать банковскую систему и остановить падение цен на жилье то мы можем надеяться на то, что мы увидим начало продолжительного оживления в 2010 году. |
| The Eurozone s False Recovery | Ложное Восстановление Еврозоны |
| Recovery and social reintegration | Восстановление и социальная реинтеграция |
| A Failed Global Recovery | Провальное глобальное экономическое восстановление |
| Recovery was almost impossible. | Выздоровление было почти невозможно. |
| Why an increase in public debt? | Почему увеличивается внутренний бюджетный долг? |
| This export led recovery did not occur in the 1990s. | Это обусловленное экспортом восстановление не произошло в 1990 х. |
| On the contrary, they can bolster recovery in participating economies. | Напротив, она может поддержать восстановление в участвующих странах. |
| In fact, the economy has shown signs of recovery recently. | В действительности в последнее время даже наблюдались некоторые признаки восстановления. |
| Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation | Механизмы изъятия имущества посредством международного сотрудничества в деле конфискации |
| A Recovery Plan for Argentina | План восстановления Аргентины |
| Has the US Recovery Begun? | Неужели оживление экономики в США уже началось? |
| Global Action for Global Recovery | Глобальные действия по восстановлению мировой экономики |
| Why an American Recovery Matters | Почему важно экономическое оздоровление Америки |
| Building on the Global Recovery | Мировой экономический подъем возможность, которую нельзя упускать |
| China s Recovery and Global Growth | Восстановление экономики Китая и мировое развитие |
| The Rocky Road to Recovery | Тернистый путь к оздоровлению |
| A Blueprint for Greece s Recovery | Программа восстановления Греции |
Related searches : In Recovery - Recovery In Growth - Recovery In Demand - Recovery In Investment - Increase In Support - Increase In Tourism - Increase In Severity - Increase In Proportion - Increase In Dividend - Increase In Work - Increase In Doses - Increase In Age - Increase In Migration - Increase In Attractiveness
