Translation of "increase in income" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Income - translation :

Increase - translation :

Keywords : доход дохода доходы доходов подоходного увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим

Examples (External sources, not reviewed)

The reduction in tax collection can increase disposable income.	Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.
The reduction in tax collection can increase disposable income.	Снижение налогов может увеличить чистый доход.
A stronger currency would increase household income.	Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.
This leads to a clear increase in efficiency and provides overall income gains.	Это приводит к очевидному росту эффективности и к увеличению совокупных доходов.
Instead, the government chose old style Keynesian policy moderate tax cuts to increase disposable income and an increase in current expenditure.	Вместо этого правительство выбрало кейнсианскую модель развития экономики умеренное снижение налогов для увеличения чистых доходов и повышения текущих государственных расходов.
Meanwhile, Romney s plan would actually increase taxes on middle income families.	Тем временем, план Ромни, в действительности, приведет к повышению налогов на семьи со средним доходом.
(c) 29,073,300 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved in resolution B above	с) сумму в размере 29 073 300 долл. США, представляющую собой сметное увеличение поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденное Ассамблеей в резолюции B, выше
Beyond that point, an increase in income doesn t make a lot of difference to people s happiness.	За пределами этого уровня, увеличение доходов практически не влияет на то, насколько люди счастливы.
Indeed, from 2000 to 2004, the increase in net government expenditures accounted for 150 of income growth, as other sources of income shriveled up.	Так между 2000 и 2004 годами на долю роста величины нетто правительственных расходов приходилось 150 роста дохода, по мере того как другие источники дохода свернулись.
Yet there are no calls in mainstream politics to sharply increase the progressiveness of the income tax.	Однако основные политические силы до сих пор не призывали к тому, чтобы сделать налог на доходы более прогрессивным.
Moreover, a new labor law and income policies will further increase workforce costs.	Кроме того, принятие нового трудового кодекса и регулирование доходов будут способствовать дальнейшему увеличению стоимости труда.
(d) 14,769,600 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above	d) сумму в размере 14 769 600 долл. США сметное увеличение поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденное Ассамблеей в резолюции B, выше
(ii) 19,962,000 dollars, being the increase in income other than staff assessment approved for the biennium in resolution B above	ii) сумму в размере 19 962 000 долл. США, представляющую собой сумму увеличения поступлений, за исключением поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденных на этот двухгодичный период в резолюции B, выше
(d) 31,547,800 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above	d) сумму в размере 31 547 800 долл. США, представляющую собой сметную сумму увеличения поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденную Ассамблеей в резолюции B выше
(b) Plus 14,213,700 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above	b) плюс 14 213 700 долл. США сметное увеличение поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденное Ассамблеей в резолюции B выше
(b) 7,377,600 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in its resolution 60 281	b) сумму в размере 7 377 600 долл. США, представляющую собой сметную сумму увеличения поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденную Ассамблеей в ее резолюции 60 281
(c) 127,300 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in its resolution 60 283	c) сумму в размере 127 300 долл. США, представляющую собой сметную сумму увеличения поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденную Ассамблеей в ее резолюции 60 283
In contrast, over the same period, the cumulative increase was 1.6 times for urban residents per capita disposable income and 1.2 times for rural peasants per capita income.	Совокупный рост за этот же период вырос только в 1,6 раз располагаемого дохода на душу городского населения и в 1,2 раза на душу сельского населения.
Seattle renters will need a larger increase in their income than renters in any other US metropolitan area just to keep up.	Арендатором в Сиэтле, чтобы остаться на плаву, придется значительно увеличить свои доходы, нежели другим арендаторам в любом другом мегаполисе США.
But they have a negative impact on income in the long run because they encourage households to increase fertility rates.	Однако в долгосрочном периоде они приводят к отрицательным последствиям, так как стимулируют семьи увеличивать рождаемость.
Similarly, broadening the range of available savings instruments could raise household disposable income and increase consumption.	Подобным образом, расширение разнообразия доступных инструментов для сбережения средств могло бы увеличить располагаемый доход семьи и потребление.
While econometric studies are not available, raw data show an increase in reported income and in the number of firms and official workers.	В то время как эконометрические исследования не доступны, сырые данные показывают рост в объеме задекларированного дохода и количестве фирм и официальных работников.
With the decline in income, tax revenues decline, and, if the country has any kind of social safety net, expenditures increase.	Вместе с понижением доходов, снижаются и налоговые поступления, и, если у страны есть система социального обеспечения, увеличиваются расходы.
The increase in gasoline prices is a tactical increase.	Повышение цен ловкий прием.
Similarly, the World Bank has shown that a 10 increase in broadband penetration increased GDP growth by 1.4 in low to medium income countries.	Аналогично, Всемирный банк показал, что повышение распространенности широкополосного доступа на 10 увеличило рост ВВП на 1,4 в странах с низким и средним уровнем доходов.
In that case, per capita income would double after only 35 years, and an eight fold increase would take only a century.	В таком случае доход на душу населения удвоится уже через 35 лет, а на восьмикратное увеличение уйдет лишь сто лет.
(b) 6,865,300 dollars, being the increase in staff assessment income for the biennium 2002 2003 approved by the General Assembly in its resolution 58 254.	b) сумму в размере 6 865 300 долл. США, представляющую собой сумму увеличения поступлений по плану налогообложения персонала за двухгодичный период 2002 2003 годов, утвержденных Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 58 254 от 23 декабря 2003 года.
On his blog, Son Haji Ujaji , an activist based in Tangerang, West Java, highlights how women have the capacities to increase the family s income	В своем блоге Son Haji Ujaji , активист из Тангеранга, Восточная Ява, рассказывает о том, какие возможности есть у женщин для увеличения семейного дохода
50 increase in minimum wages	50 ное повышение минимальной зарплаты
The social benefits paid to the out of work increase the tax burden on labor income, which in turn discourages women from full time work.	Тем временем, работы в сфере услуг в Европе недостаточно для того, чтобы занять всех.
The social benefits paid to the out of work increase the tax burden on labor income, which in turn discourages women from full time work.	Социальные пособия, выплачиваемые безработным, увеличивают налоговое бремя на доходы тех, кто имеет работу, что, в свою очередь, делает работу на полную ставку непривлекательной для женщин.
Rich countries have long promised to increase their aid levels to 0.7 of national income (from around only 0.25 today).	Богатые страны уже давно обещали увеличить уровень своей помощи до 0,7 от национального дохода (в настоящий момент это составляет только 0,25 ).
China, for example, must move more income to households and away from its firms, so that private consumption can increase.	Китай, например, должен поместить больше прибыли в домашние хозяйства и меньше в фирмы, чтобы частное потребление могло увеличиться.
South Korean s per capita income has grown 23 fold since then, while Pakistan has experienced only a three fold increase.	В Южной Корее доход на душу населенія вырос в 23 раза, в то время как в Пакистане только в три.
To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue.	Для финансирования проектов развития странам с малым уровнем дохода или уровнем дохода ниже среднего необходимо разработать и реализовать налоговые стратегии для увеличения внутренних доходов.
Eliminating immigration barriers, by comparison, would as much as double world income that is, increase global GDP by US60 trillion.	Устранение иммиграционных барьеров, в свою очередь, удвоило бы мировой доход иными словами, мировой ВВП увеличился бы на 60 триллионов долларов.
The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets.	Подоходный налог варьируется от 1,6 до 7,8 для восьми налоговых категорий.
Why an increase in public debt?	Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?
More progressive taxation, in effect redistributing income from the top to the middle and bottom, would simultaneously reduce inequality and increase employment by boosting total demand.	Увеличение инвестиций для модернизации экономики из за глобального потепления может стимулировать экономическую активность, рост и создание рабочих мест.
To ease the constraints on household income, China needs more rapid exchange rate appreciation, liberalization of interest rates, and a much sharper increase in wage growth.	Для того чтобы убрать препятствие для роста доходов домохозяйств, Китаю необходимо осуществить более быстрое увеличение курса валюты, провести либерализацию процентных ставок и обеспечить намного более быстрый рост зарплат.
More progressive taxation, in effect redistributing income from the top to the middle and bottom, would simultaneously reduce inequality and increase employment by boosting total demand.	Более прогрессивное налогообложение, по сути перераспределение доходов от верхов к середине и низам, будет одновременно сокращать неравенство и повышать уровень занятости путем увеличения совокупного спроса.
In order to increase personal income taxes share of total revenue, developing countries are already improving their tax administrations in innovative ways, particularly to reach hard to tax citizens.	В целях увеличения доли личного подоходного налога в общем объеме налоговых сборов, развивающиеся страны уже улучшают свои налоговые системы инновационными способами, в том числе включая в систему граждан, которых сложно обложить налогом.
The increase in leverage was driven in part by government policies aimed at expanding home ownership among lower income groups that have proven unable to afford that life style.	Увеличение использования заемного капитала было частично вызвано правительственной политикой, направленной на расширение домовладения среди групп населения с более низким доходом, которые доказали свою неспособность самостоятельно достичь подобного уровня жизни.
(b) 124,900 dollars, being the increase in staff assessment income for the biennium 2002 2003 approved by the General Assembly in its resolution 58 252 of 23 December 2003.	b) сумму в размере 124 900 долл. США, представляющую собой сумму увеличения поступлений по плану налогообложения персонала за двухгодичный период 2002 2003 годов, утвержденных Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 58 252 от 23 декабря 2003 года.
In high income countries public expenditure on education reached 5.4 of GDP in 1997, in middle income countries it was 4.8 , but only 3.3 in low income countries, and only 2.2 in Mali.	Индия, которая тратит на образование 3.2 ВНП, ранжируется ниже, чем средний показатель по Африке, лежащей ниже Сахары.

Показать эту страницу на русском языке