Translation of "increase of energy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

энергия

Increase - translation :

увеличение

Increase of energy - translation :

повышение энергии

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим

Examples (External sources, not reviewed)

increase energy efficiency of boilers	Повышение энергоэффективности котлоагрегатов Регулирующее
increase energy efficiency of business	Повышение энергоэффективности коммерческой деятельности
increase energy efficiency	Повышение энергоэффективности
increase consumer awareness of energy efficiency	Повышение осведомленности потребителей об энергоэффективности
increase energy efficiency of consumer goods	Повышение энергоэффективности потребительских товаров
increase energy efficiency of house design	Повышение энергоэффективности конструкций зданий 0,15 МтС
increase energy efficiency of small businesses	Повышение энергоэффективности малых предприятий
increase energy efficiency of business buildings	Повышение энергоэффективности коммерческих зданий 0,1 МтС
increase energy efficiency of public sector	Повышение энергоэффективности государственного сектора
(a) increase energy efficiency	а) меры по повышению энергетической эффективности
(b) increase the use of renewable energy	b) меры по освоению возобновляемых энергоисточников
increase energy efficiency of office commercial equipment	Повышение энергоэффективности конторского коммерческого оборудования
increase energy efficiency of new refurbished business premises	Повышение энергоэффективности новых переоборудованных коммерческих помещений
(f) Measures to increase local energy supplies and energy conservation	f) Меры по расширению местных запасов энергии и ее рациональному использованию
The increase in internal energy is realized as an increase in temperature.	Увеличение внутренней энергии реализуется в росте температуры.
increase energy efficiency of road transport encourage use of public transport	Повышение энергоэффективности автомобильного транспорта поощрение пользования общественным транспортом
A 10 increase of the maximum load route rate induces a 50 increase in energy efficiency	10 повышение максимальной загрузки маршрута несет за собой 50 повышение энергетической эффективности
(a) Diversify and increase the global share of renewable energy sources	а) диверсифицировать и увеличить в глобальном масштабе долю возобновляемых источников энергии
Integrative design can also increase energy savings in industry.	Применение комплексного дизайна способствует и экономии промышленной энергии.
Provide information on strategies to increase reliance on alternative forms of energy.	Представьте информацию о стратегиях, направленных на расширение использования альтернативных видов энергии.
Therefore, industrial energy efficiency is very important to increase productivity and to optimize energy intensity of manufacturing and services.	Поэтому энергоэффективность промыш ленного производства имеет огромное значение для повышения производительности и оптимизации энер гопотребления в обрабатывающей промышленности и сфере услуг.
But the total energy consumption will increase to 22 units.	Но общее потребление энергии увеличится до 22 единиц.
Energy prices are set to increase further, thus encouraging energy saving and promoting a structural shift towards less energy intensive activities.	Цены на энергию должны повышаться дальше, что будет стимулировать энергосбережение и содействовать структурному сдвигу в сторону менее энергоемкой деятельности.
Increase your harmony and energy levels everyday with our revolutionary Harmonised Energy products now available for you.	Ежедневно повышайте вашу гармонию и увеличивайте уровни энергии с нашей революционной продукцией Harmonised Energy... теперь доступной для вас.
They reaffirm their commitment to substantially increase with a sense of urgency the global share of renewable energy in the total energy supply.	Они подтверждают свое обязательство существенно увеличить в срочном порядке глобальную долю возобновляемых видов энергии в энергообеспечении в целом.
Nevertheless, the reforms in the energy sector, including the creation of a competitive energy market, might increase the burden of energy costs on low income end users at certain periods.	Тем не менее реформы в энергетике, в том числе создание конкурентного энергетического рынка, могут в какой то момент увеличить бремя расходов на энергию для конечных пользователей с низким уровнем доходов.
In particular, research and development funding for renewable energy sources, carbon management and energy efficiency needs to increase substantially.	В частности, необходимо значительно увеличить финансирование НИОКР в областях возобновляемых источников энергии, регулирования выбросов углерода и обеспечения эффективности энергопотребления.
Our energy plan envisages a substantial increase in nuclear electricity generation by the year 2030, representing an increase in the share of nuclear energy from the current 0.8 per cent to 4.2 per cent.	Наш энергетический план предусматривает существенное увеличение производства ядерной электроэнергии к 2030 году, что является увеличением доли ядерной энергии с 0,8 процента в настоящее время до уровня, равного 4,2 процента.
The importance of nuclear energy and its potential increase in the future is something generally recognized.	Значение ядерной энергии и его возможное повышение в будущем признается всеми.
The above developments increase congestion on roads and, therefore, energy consumption and emissions.	Вышеупомянутые изменения ведут к перегруженности дорог и, соответственно, к росту объемов энергопотребления и выбросов.
Some air pollution abatement measures may increase energy consumption causing increased CO2 emissions.	Некоторые меры по борьбе с загрязнением воздуха могут привести к росту энергопотребления, который способен вызвать увеличение объема выбросов СО2.
Today we are facing an unprecedented energy crisis, where we see the dangerous combination of an unstoppable increase in energy consumption, the inability to increase the supply of hydrocarbons and the prospect of a decline in proven reserves of fossil fuels.	Сегодня мы сталкиваемся с беспрецедентным энергетическим кризисом, характеризующимся опасной комбинацией безудержного роста потребления энергии, неспособности увеличить снабжение углеводородом и перспективы уменьшения разведанных запасов природного топлива.
The dependency of the eu on external energy sources and the need for a diversified energy supply policy in order to increase energy security open further perspectives for cooperation between the eu and Central Asia. eu efforts to strengthen local energy markets will help to improve investment conditions, increase energy production and efficiency in Central Asia and diversify energy supply and distribution in the region.	Зависимость ЕС от внешних энергетических ресурсов и потребность в диверсифицированной политике энергообеспечения для повышения уровня энергетической безопасности открывают новые перспективы сотрудничества между ЕС и Центральной Азией.
The impact of rising incomes has started to prevail in most countries over the reduction of energy intensity, resulting in an overall increase in primary energy consumption.	В большинстве стран влияние роста доходов начало превалировать над сокращением энергоемкости, что ведет к общему увеличению объема потребления первичной энергии.
One is the great increase in energy demand from the rapidly growing economies of Asia, particularly China.	Один из них большой рост спроса на энергию среди быстро растущих экономических систем Азии, в особенности Китая.
Energy production alone would need to increase 44 by 2030 to meet such demand.	Одно лишь производство энергии придется увеличить на 44 к 2030 му году, чтобы обеспечить соответствующий спрос.
Increase your harmony and energy levels everyday with our revolutionary now available for you.	Ежедневно повышайте вашу гармонию и увеличивайте уровни энергии с нашей революционной продукцией Harmonised Energy... теперь доступной для вас.
His Government was pursuing measures to increase the country's energy mix by exploiting its capacity to generate solar, hydro, wind and geothermal energy.	Правительство оратора осуществляет меры по диверсификации источников энергии в стране путем использования своего потенциала выработки солнечной энергии, энергии воды, ветра и геотермальной энергии.
But remember as we increase the energy then we're going to move up to different states of matter.	Возникает вопрос. Как измерить материю?
NASA officials stated that this increase in energy was to be used predominantly for driving.	НАСА заявило, что прибавка энергии будет использоваться преимущественно для передвижения.
It should be noted that the increase in energy prices was not limited to oil.	Следует отметить, что рост цен на энергоносители не ограничивается только нефтью.
The aim is to increase ITER s output to 10 times greater than the energy input.	Вот почему Европейский Союз, Россия, Соединенные Штаты Америки и Япония приняли решение объединить свои усилия в решении этой задачи.
The International Energy Agency s World Energy Outlook 2004 predicts that, between now and 2030, global demand for energy will rise by roughly 60 , with China and India accounting for nearly two thirds of that increase.	Согласно прогнозам, приведенным в докладе Обзор мировой энергетики, 2004 Международного агентства по энергетике, к 2030 году мировой спрос на энергоресурсы возрастет приблизительно на 60 , при этом 2 3 этого роста придется на долю Китая и Индии.
Saunders concludes that, taking into account both microeconomic and macroeconomic effects, technological progress that improves energy efficiency will tend to increase overall energy use.	Сандерс приходит к выводу, что с учетом микро и макроэкономического эффектов, технологический прогресс, улучшающий энергоэффективность, имеет тенденцию увеличивать общее потребление энергии.
So they need a way to increase the energy level of the signal, to separate it from the noise.	Поэтому им нужен способ увеличить уровень сигнала, чтобы отделить его от помех.

Показать эту страницу на русском языке