Translation of "increase our knowledge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increase - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим знания знаний знание знаниями знанием

Examples (External sources, not reviewed)

All would increase our estimates.	Все эти факторы только увеличат наши оценки.
Obviously, greater knowledge enhances our capacity to act.	Очевидно то, что чем больше у нас знаний, тем выше наша способность действовать.
This knowledge penetrates every moment of our lives.	Знание об этом пронизывает каждый момент нашей жизни.
Little by little our knowledge of English increases.	Мало помалу наше знание английского углубляется.
We must teach our children that our only weapon is knowledge and education.	Мы должны научить наших детей тому, что нашим единственным оружием являются знание и образование.
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.	Программа Аполлон значительно расширила наши знания о космическом пространстве.
What can we do to increase our profits?	Что мы можем сделать, чтобы увеличить наши прибыли?
What can we do to increase our profits?	Что мы можем сделать для увеличения наших прибылей?
Knowledge is used only if it's engraved in our mind.	Только те знания используются, которые закрепляются в нашем сознании.
Because then the benefits of our ideas and knowledge would flow just to our relatives.	чтобы польза от наших идей и знаний передавалась только родственникам.
On the other hand, only the knowledge of our mortality provides our existence with its preciousness.	С другой стороны, именно знание о том, что мы смертны, делает наше существование таким драгоценным для нас.
We have the knowledge to secure our future by improving the life prospects of all our young children.	Мы обладаем знаниями о том, как можно улучшить наше будущее посредством повышения жизненных перспектив всех наших маленьких детей.
But it is hard not to be optimistic about our increasing medical knowledge.	Однако трудно не быть оптимистичным относительно увеличения наших медицинских знаний.
Our Diwan is a venue for exchanging and discussing ideas, thoughts and knowledge.	Наш диван является местом для обмена и обсуждения идей, мыслей и знаний.
Results of ongoing clinical trials and further studies are required to improve our knowledge.	Нужны результаты проводящихся в настоящее время клинических испытаний и дополнительные исследования, которые дадут больше информации.
MT We used social media (to the extent of our basic knowledge) to help raise our initial funding for filming.	МТ Мы использовали социальные сети (в мере наших базовых знаний) для сбора нашего первоначального финансирования съёмок .
And, in an age of flatter hierarchies and empowered knowledge workers, soft power is likely to increase in importance.	А в век более плоских иерархий и работников умственного труда, у которых много прав и возможностей, важность мягкой власти скорее всего возрастет.
ICTs also increase access to indigenous knowledge systems, especially to schools, where this learning can be incorporated into classrooms.	ИКТ также увеличивают доступ к системе врожденных знаний, особенно в школах, где такое обучение может быть использовано на уроках.
This knowledge no longer manifests only as discontent with our inability to pull ourselves together .	Осознание этой истины больше не проявляется только лишь в недовольстве нашей неспособностью собраться с силами .
Now another way we try to increase our happiness is we medicate ourselves.	Есть ещё один способ попытаться увеличить ощущение счастья глотать разные специальные пилюли.
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.	С увеличением научных знаний, склонность человека ко злу увеличивается в той же пропорции, как склонность к добру.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.	Воображение важнее знания. Последнее ограничено.
There are still many gaps in our knowledge of the mechanisms of action of antioxidant supplements.	Мы до сих пор еще многого не знаем в отношении механизмов действия антиоксидантных добавок.
I cannot sleep. I am just electrified by the knowledge of our imminent approach toward Pluto.	Я не могу спать. Я просто взбудоражен известием о нашем скором приближении к Плутону.
We aim to deepen our political dialogue, increase our trade, and multiply our people to people contacts with our neighbors in the form of sports, tourism, and cultural actvities.	Мы стремимся углублять политический диалог, развивать торговлю и увеличить количество личных контактов с нашими соседями с помощью спорта, туризма и культурной деятельности.
Our current situation does not permit us to benefit from devaluation and increase production.	Наше состояние не позволит нам как то выиграть от девальвации и увеличить производство.
But, at the same time, our greater knowledge surely forces us to acknowledge that our place in the universe is not particularly significant.	Тем временем, наши расширенные знания заставляют нас признать тот факт, что мы занимаем совершенно незначительное место во вселенной.
Thus, the problem is not lack of knowledge, but the failure of our reason to master other, non rational aspects of our nature.	Таким образом, проблема не в отсутствии знания, а в неумении нашего разума справляться с другими, нерациональными аспектами нашей природы.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога.
Wikileaks has now documented our hard earned knowledge in a language that ordinary Americans and Europeans understand.	Wikileaks теперь документально оформила наши заработанные тяжелым трудом знания на языке, который понимают простые американцы и европейцы.
The amount of traditional knowledge that is stolen from our region on a daily basis is staggering.	Объем традиционных знаний, которые каждый день воруются из нашего региона, ошеломляет.
We can be appropriately modest about our knowledge of other things, but not so about our ability to explain the workings of the world.	Мы можем проявлять достаточную скромность в оценке наших знаний других вещей, но не нашей способности объяснить процессы, происходящие в этом мире.
This reflects our current era, in which new knowledge, ideas, and possibilities have made our identities richer, more fluid, and less subject to fate.	Это отражает нашу текущую эпоху, в которой новые знания, идеи и возможности сделали наши личности более богатыми, более гибкими и менее зависимыми от судьбы.
Knowledge is power.	Знание сила.
Knowledge is power.	Знания сила.
I crave knowledge.	Я жажду знаний.
That's common knowledge.	Это общеизвестно.
It's public knowledge.	Это общеизвестно.
But, relative to our overall knowledge of biodiversity, we have documented less than 10 of the world s pathogens.	Но, учитывая наши суммарные знания биологической вариативности, мы смогли задокументировать менее 10 болезнетворных микроорганизмов в мире.
Once our economy adopts if it does we will have a base of knowledge to feed off of.	Следует отметить что развитию инновационного бизнеса немалое сопротивление оказывают крупные предприятия и государственные структуры. Они по прежнему стремятся сохранить свое монопольное положение, унаследованное от недавнего прошлого.
Once our economy adopts if it does we will have a base of knowledge to feed off of.	Они по прежнему стремятся сохранить свое монопольное положение, унаследованное от недавнего прошлого. Впрочем, такие процессы происходят не только в России.
There is one truth true knowledge of our being, within and without, which is the essence of Wisdom.	Инайят Хан писал о Скрябине Я нашёл в нём не только прекрасного артиста, но также мыслителя и мистика.
That is, it is possible for these three drivers of our world to increase happiness, to increase positive emotion, and that's typically how they've been used.	А именно, эти три движущие силы сегодняшнего мира могут увеличить счастье и позитивные эмоции и именно так они и применяются, как правило.
The Tacit Knowledge Economy	Экономика неявного знания
Next up is knowledge.	Нужен опыт создания организации. Следующее знания.

Показать эту страницу на русском языке