Translation of "increase profit margins" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Increase - translation : Increase profit margins - translation : Margins - translation : Profit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This permits relatively high profit margins to be earned by most steel companies. | Это позволяет большинству металлургических компаний получать относительно высокие нормы прибыли. |
| Private companies want to make a profit, and in the short term, the profit margins on social housing are tiny. | Однако частные компании хотят получать прибыль, причём немедленно, в то время как рентабельность социального жилья очень низкая. |
| This means that an increase in real wages for workers will have the most immediate impact, even if the downside is lower profit margins for corporate America. | А значит, ближайшим фактором изменения ситуации станет увеличение реальных зарплат, даже если оборотной стороной окажется снижение рентабельности для корпоративной Америки. |
| Without competition, lowering tariffs may merely be reflected in higher profit margins for a monopoly importer. | Без конкуренции снижение тарифов привело бы лишь к повышению прибылей импортёров монополистов. |
| It s expanded into oils for soaps, cosmetics and foods, which have higher profit margins than fuels. | Также компания готовит масло для мыла, косметической и пищевой продукции, что куда прибыльнее, чем обычное топливо. |
| Finally, finance has long had an interest in stable monopolies and oligopolies with high profit margins, while the public has an interest in competitive markets with low margins. | И, наконец, интересам финансистов всегда служили стабильные высокоприбыльные монополии и олигополии, тогда как простые люди заинтересованы в развитии конкурентных рынков с невысоким уровнем прибылей для компаний. |
| Margins | Изображения |
| margins | поля |
| Margins | Поля |
| Margins | Начало линии |
| Margins | Отступы |
| The price will never drop, because Microsoft will just roll out a new system, again at high profit margins. | Цена никогда не упадет, потому что Microsoft просто выпустит новую систему, опять же с предельно высокой прибылью. |
| Trim Margins | Обрезать поля |
| View Trim Margins | Вид Обрезать поля |
| Ignore paper margins | Без полей |
| Show Page Margins | Показать поля страницы |
| Hide Page Margins | Скрыть поля страницы |
| Page Size Margins | Размер бумаги и поля |
| Show page margins | Принтер 1 |
| Hide Page Margins | Разделить набор объектов |
| Page Size Margins | Страница |
| Use custom margins | Нестандартные поля |
| Another has been an increase in the number of families at the margins of our economy and society. | Еще одна проблема рост числа семей, находящихся на обочине нашей экономики и общества. |
| Customize gaps and margins | Изменить паузы и отступы |
| For for profit organization, the goal is to make money, not to increase productivity. | Для некоммерческой организации цель заключается в том, чтобы заработать деньги, не в увеличении производительности. |
| The nobles and the monks profit from the Imperial Court and their fiefdoms increase! | Вельможи и монахи наживаются за счёт императорского двора. Их поместья растут и растут! |
| In the second half of 1996, Akrikhin sales flattened out to approximately 20 billion roubles monthly, with profit margins declining to 28 in November 1996. | Во второй половине 1996 года прода жи фирмы выровнялись (приблизительно 20 млрд. рублей в месяц), а к ноябрю 1996 года коэффициент прибыльности уменьшился до 28 . |
| Configure layout, names and margins | Настройка разметки, названий и полей |
| Margins top margin 1 cm | поля верхнее поле 1 см |
| Changes page size and margins. | Размер бумаги и поля. |
| Tiny font, doublesided, no margins. | Мелкий шрифт, с двух сторон и без полей. |
| Sales to smaller Pharmatsiyas and pharmacies entail additional financing and transportation costs (the latter in the case of pharmacies) which erode profit margins by at least 5 . | Продажи небольшим Фармациям и аптекам означают дополнительные расходы по финансированию и транспортировке (последнее относится к аптекам), что снижает норму прибыли как минимум на 5 . |
| Deregulation meant competition and thinner margins. | Ослабление государственного контроля означало конкуренцию и меньшую прибыль. |
| For profit, and profit only. | Ради наживы, только ради неё. |
| So margins become fatter and prices higher. | В результате, прибыль становится больше, а цены выше. |
| But these are tricks around the margins. | Но это очень ненадежные приемы. |
| There are currently no difficulties in registering not for profit organizations, as the steady increase in numbers testifies. | В настоящее время нет проблем в регистрации ННО и постоянный рост их количества подтверждает этот факт. |
| The critical point here is that a retail price includes not only the price of the goods but also distribution costs wages of shop personnel, rent, advertising, profit margins, etc. | И это, согласно вышеприведенной таблице, сильно отличается от страны к стране. |
| The critical point here is that a retail price includes not only the price of the goods but also distribution costs wages of shop personnel, rent, advertising, profit margins, etc. | Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д. |
| initiatives between international financial institutions and private equity firms. Positive corporate contributions to development could support these initiatives, including through charging of lower interest rates and reduction of profit margins. | В рамках своего позитивного вклада в процесс развития корпорации могут оказать поддержку осуществлению этих инициатив, в том числе за счет снижения ставок ссудного процента и снижения нормы прибыли. |
| Profit | Прибыль |
| Profit margins have expanded to record highs as companies have cut costs, delayed infrastructure investments, borrowed at ultra low rates, and taken advantage of weak labor markets to avoid raising wages. | Рентабельность выросла до рекордных высот благодаря тому, что компании снижали затраты, откладывали инвестиции в инфраструктуру, занимали под сверхнизкие проценты и пользовались слабостью рынка труда, позволявшей им не повышать зарплаты. |
| Indian manufacturing SMEs are relatively younger, are less able to undertake R D and import foreign technologies, are less oriented towards selling activities and have lower profit margins than larger enterprises. | Индийские обрабатывающие МСП относительно более молоды, в меньшей степени способны заниматься НИОКР и импортировать иностранные технологии, меньше ориентируются на сбытовую деятельность и имеют более низкую норму прибыли по сравнению с более крупными предприятиями. |
| The fins have thin translucent to white margins. | Плавники имеют полупрозрачную или белую окантовку. |
| This option allows customization of Gaps and Margins. | Позволяет установить свои паузы и отступы. |
Related searches : Corporate Profit Margins - Boost Profit Margins - Profit Increase - Increase Profit - Increase Your Margins - Increase Your Profit - Increase In Profit - Increase Of Profit - Improve Margins - Ample Margins - Tight Margins - Boost Margins - Hand Margins
