Translation of "increased heart rate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The dollar exchange rate has increased dramatically.
Курс доллара резко вырос.
The number of people suffering from heart disease has increased.
Количество людей, страдающих от сердечных заболеваний, увеличилось.
And there is no way to slow my heart rate down.
и я никак не мог понизить пульс.
In recent decades, the literacy rate of Rajasthan has increased significantly.
Уровень образования населения существенно улучшился в течение последних десятилетий.
We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.
Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление.
In two years, its unemployment rate increased by 5.3 , its budget deficit by 1.1 .
За два года уровень безработицы вырос на 5,3 , а дефицит бюджета составил 1,1 .
Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease.
Даже крайне низкое содержание транс жиров в пище приводит к значительному увеличению риска сердечных заболеваний.
China s forest coverage rate increased from 12 in the early 1980 s to 18.21 today.
Уровень залесенности Китая вырос с 12 в начале 1980 х гг. до 18,21 в настоящее время.
Health care deteriorated and the mortality rate increased (the only developed country where that occurred).
Качество здравоохранения ухудшилось, а уровень смертности увеличился (единственная развитая страна, где это произошло).
As for India, its trend growth rate increased substantially in the early 1980s by about 3 .
В случае с Индией, в начале 1980 годов темпы роста тренда существенно возросли и составили около 3 .
Internet sales increased at slowest ever rate in August and Black Friday may be to blame
Рост интернет продаж максимально замедлился в августе, и виной тому может быть Черная Пятница
From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8 , whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9 .
С 2005 до 2015 года, денежная база выросла в годовом исчислении на 17,8 , в то время как индекс потребительских цен вырос лишь на 1,9 за год.
Below that's the actual heart rate and the trend to the right of that is a bioconductant.
Ниже неё сердцебиение реальное и его тренд, справа био проводник.
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.
и пульс продолжал лезть всё выше и выше, вплоть до 150 ударов в минуту.
Government debt as a percentage of global GDP has increased at an annual rate of 9.3 since 2007.
С 2007 года государственные долги в процентном отношении к объему мирового ВВП ежегодно увеличивались на 9,3 .
This led to increased flows into the carry trade, which for a while increased its success, because higher inflows tended to exacerbate the weakness of the low interest rate currencies.
Это привело к росту числа операций по схеме керри трейд , что на какой то период повысило их успех, так как возросший приток денег заметно усугубляет положение валют с низкими процентными ставками.
But with increased power comes increased responsibility.
Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.
Today's savings rate, while it has increased slightly, still finds America at the bottom of the world's savings league tables
Сегодняшние нормы сбережения, хотя и немного возросшие, по прежнему удерживают Америку на нижних строках таблиц мировой лиги сберегательных ассоциаций
The investment China has made in environmental protection has increased 18.8 percent, twice the rate of the nation's economic growth .
Инвестиции, которые Китай делает в защиту окружающей среды, увеличились до 18,8 , что вдвое превышает рейтинг государственного экономического роста .
Heart gaming.
Игра с сердцем.
But, though the treaty entered into force in 1994, the rate of emissions of greenhouse gases, including CO2, has actually increased.
Но, несмотря на то, что договор вступил в силу в 1994 году, темпы образования парникового эффекта в том числе и углекислого газа, фактически увеличились.
Here the glass heart represents an easily broken heart.
На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить.
From the heart of shantiniketan right into my heart
Из сердца Шантиникетана прямо в мое сердце.
If Greek exports had increased at the same rate as those of Portugal (or Spain), the recession would have ended by now.
Если бы греческий экспорт рос с той же скоростью, что и португальский (или испанский), с рецессией в ней уже было бы покончено.
We had a heart to heart talk with each other.
У нас состоялся разговор по душам.
Bayamón at heart
Баямон в сердце
My heart jumped.
Мое сердце заколотилось в груди.
Don't lose heart.
Не отчаивайся!
Don't lose heart.
Не падай духом.
Don't lose heart.
Выше нос!
Don't lose heart.
Не падайте духом.
Don't lose heart.
Не отчаивайтесь.
Don't lose heart.
Не вешай нос.
Don't lose heart.
Не вешайте нос.
Open your heart.
Открой своё сердце.
Open your heart.
Откройте своё сердце.
Don't lose heart!
Не падай духом!
My heart hurts.
У меня болит сердце.
My heart aches.
У меня болит сердце.
My heart bleeds.
Моё сердце кровью обливается.
Follow your heart.
Следуй за своим сердцем.
Follow your heart.
Следуйте за вашим сердцем.
Truman's popularity increased.
Популярность Трумэна увеличилась.
Truman's popularity increased.
Популярность Трумэна возросла.
Epidemics caused by fat are now manifest Type 2 diabetes, increased rates of heart and cardiovascular disease, and notably more cancers, such as breast cancer.
Эпидемии, связанные с ожирением, сегодня стали очевидными диабет 2 типа, учащенное сердцебиение и сердечнососудистые заболевания, а также заметный рост злокачественных опухолей, вроде рака молочной железы.

 

Related searches : Heart Rate - Increased Rate - Heart Rate Reactivity - Elevated Heart Rate - Recovery Heart Rate - Threshold Heart Rate - Baseline Heart Rate - Heart Rate Data - Decreased Heart Rate - Heart Beat Rate - Heart Rate Variation - Normal Heart Rate - Heart Rate Training - Accelerated Heart Rate