Translation of "increased in value" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The dollar, to which Argentina's peso was tied, increased sharply in value. | Доллар, к которому был привязан курс аргентинского песо, резко вырос в цене. |
| Much of its wealth reflects the increased value of energy, not productive economic activity. | Большая часть ее богатства отражает увеличение цен на энергию, а не на производственную экономическую деятельность. |
| The value of our homemade solutions increased to some who had always favored ideas imported from the East. | Наши доморощенные решения приобрели большую ценность в глазах тех, кто всегда отдавал предпочтение идеям, импортируемым с востока. |
| Projects like these are being replicated across the continent, generating billions of dollars in value in terms of reduced costs, productivity gains, and increased revenues. | Такие проекты воспроизводятся по всему континенту, с точки зрения снижения затрат, повышения производительности и увеличения доходов, в стоимости исчисляются миллиардами долларов. |
| Tourists have increased in number. | Число туристов увеличилось. |
| Our class has increased in size. | Наш класс увеличился в размере. |
| Security was increased in the city. | В городе были усилены меры безопасности. |
| This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased. | Это привело к возрастанию паники среди людей и повышению спросу на нефть. |
| But with increased power comes increased responsibility. | Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность. |
| The key to successful increased investment in water infrastructure is an equally increased investment in water institutions. | Ключом к успешному повышению инвестирования в водную инфраструктуру является одновременное повышение инвестирования в учреждения отрасли водоснабжения. |
| In addition to this increase in the real cost of debt service, deflation would mean higher loan to value ratios for homeowners, leading to increased mortgage defaults, especially in the US. | В дополнение к этому увеличению реальной стоимости долговых обязательств, дефляция приведет к увеличению для домовладельцев коэффициента кредит стоимость , увеличивая число случаев дефолта по ипотеке, особенно в США. |
| A 40 fall in the value of the dollar of which half passes through to increased dollar prices of imports thus implies a 3.2 rise in the overall price level. | США импортируют товаров на сумму эквивалентную 16 свого ВВП. |
| A 40 fall in the value of the dollar of which half passes through to increased dollar prices of imports thus implies a 3.2 rise in the overall price level. | 40 ное падение курса доллара, из которых половина будет переложена на возросшие цены импортируемых товаров в долларах, та им образом, означает 3,2 роста общего уровня цен. |
| There is entertainment value in the chaos. | В хаосе есть развлекательный элемент. |
| You'll see there is value in this. | Вы увидите, насколько это ценно. |
| The two books are equivalent in value. | Обе книги стоят одинаково. |
| The two books are equivalent in value. | Обе книги одинаково ценны. |
| Unknown value | Неизвестное значение |
| Current value | Текущее значение |
| Maximum value | Максимальное значение |
| Minimum value | Минимальное значение |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| That means that oil prices have increased in other countries, which should have reduced, not increased, demand. | Это означает, что цены на нефть в других странах тоже выросли, что, в свою очередь, должно было привести к снижению, а не увеличению спроса. |
| In the first half of 2006, robbery of businesses increased 52.5 , robbery of individuals increased 28.5 , and homicides increased 18 over the same period of 2005. | В первой половине 2006 года грабеж фирм увеличился на 52,5 , грабеж людей увеличился на 28,5 , количество убийств увеличилось на 18 . |
| Finally, the euro could fall sharply in value. | И, наконец, курс евро может сильно упасть. |
| The euro fell in value with this news. | От таких новостей евро упал в цене. |
| It's a value of the limits in regulation. | Ценности ограничений в законодательном регулировании. |
| Deletes the value for key in the database. | Description |
| What do you value most in a friendship? | Что ты больше всего ценишь в дружбе? |
| What do you value most in a friendship? | Что вы больше всего цените в дружбе? |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна увеличилась. |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна возросла. |
| But they value things like fun. And they value creativity. | Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество. |
| The global financial crisis that followed East Asia's crisis set off a series of big exchange rate adjustments. The dollar, to which Argentina's peso was tied, increased sharply in value. | Мировой финансовый кризис, последовавший за кризисом в Юго Восточной Азии, привел к серии больших корректировок обменных курсов. |
| maximum key value | Mouse |
| We value punctuality. | Мы ценим пунктуальность. |
| Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages. | Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату. |
| Increased fear of competition from emerging countries is also a natural consequence of the collapse of the speculative bubble in equities in 2000 stock markets in some countries fell to less than half their peak value. | Возросший страх конкуренции с появляющимися на международном рынке странами является также естественным последствием обвала спекулятивного пузыря акций в 2000 г. цены на фондовых биржах в некоторых странах упали до менее половины своей максимальной ценности. |
| This requires increased investment in innovation and human capital. | Для этого необходимо увеличить инвестиции в новаторство и кадровые ресурсы. |
| In 2017, that number has increased to 53 percent. | В 2017 году это число выросло до 53 процентов. |
| To clear a previously set value use none as the value. | В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache. |
| Once the music stopped, the assets plunged in value. | Как только музыка закончилась, активы упали в цене. |
| In your cause, when do our lives have value? | В твоем случае, когда наши жизни имеют ценность? |
| In the West, we value clear writing and transparency. | На Западе мы ценим ясность письма и прозрачность. |
| It's the increased order. | Увеличение порядка. |
Related searches : Increased Value - Increased Business Value - Deliver Increased Value - Increased Customer Value - Create Increased Value - Increased Shareholder Value - Increased Brand Value - Increased In Magnitude - Increased In Price - Increased In Size - Increased In Amplitude - Increased In Number - Increased In Severity - In Value
