Translation of "increased in number" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increased - translation :

вырос

Increased in number - translation :

увеличилось число

Number - translation :

номер

Keywords : увеличил увеличили увеличилась увеличился возросла номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

Tourists have increased in number.	Число туристов увеличилось.
In 2011, the number increased again to 522,474.	В 2011 году численность вновь поднялась до 522,474 человек.
Due to the increased number of requests, the number of participants was increased to 41.	Ввиду возросшего спроса число участников также было увеличено до 41.
That number has increased dramatically.	Это количество значительно увеличилось.
In 2017, that number has increased to 53 percent.	В 2017 году это число выросло до 53 процентов.
quot In March, the number of people injured increased.	В марте число пострадавших возросло.
In 1999, the number of trainees increased to 1610, and the female number increased to 335, or 21 of the total.	В 1999 году число обучавшихся выросло до 1610 человека, а число девушек учащихся достигло 335 человек, или 21 процента от общего числа обучавшихся68.
The number of tourists has increased.	Число туристов увеличилось.
The number of tourists has increased.	Число туристов возросло.
The number of tourists has increased greatly in recent years.	В последние годы число туристов заметно выросло.
The number of tourists has increased greatly in recent years.	Количество туристов значительно увеличилось в последние годы.
The number of entrants has increased greatly in recent years.	В последние годы количество участников турнира резко возросло.
Occupational literacy centres increased in number between 2000 and 2002.	За период 2000 2002 годов выросло число центров для обучения лиц, занимающихся ликвидацией неграмотности.
The number of civil wars has increased.	Количество гражданских войн увеличилось.
The maximum number of mines is increased.	Игрок может иметь больше мин.
The maximum number of bullets is increased.	Игрок может иметь больше снарядов.
The number of downloads have greatly increased.	Значительно увеличился объем переписи файлов на дискеты.
The number of downloads has greatly increased.	Значительно увеличился объем загружаемой в память машин информации.
In the 25 years after 1969 that number increased to 315.	В последующие 25 лет после 1969 года это число увеличилось до 315 динозавров.
In May 2014, the number of weights was increased to 16.	В мае 2014 года число градаций доведено до шестнадцати.
One consequence of this is increased number of accidents in work.	Одним из следствий этого является рост числа несчастных случаев на производстве.
The total number increased to 85 in 2004 (ibid., table VIII).	В 2004 году их общее число возросло до 85 (там же, таблица VIII).
In 2003, the number of municipal capitals Committees increased to 26.	В 2003 году количество таких комитетов в административных центрах муниципий увеличилось до 26.
The number of kidnappings reported in Port au Prince also increased.	Число похищений людей, регистрируемое в Порт о Пренсе, также возросло.
So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.	И церкви утверждались верою и ежедневно увеличивались числом.
The number of arrests in such cases had increased significantly in recent years.	В последние годы количество арестов, производимых по подобным делам, существенно возросло.
In addition, the number of women in the police force had been increased.	Кроме того, возросло количество женщин сотрудников полиции.
At the same time, the total number of Serbs increased by 50,161, while the total number of Croats increased by 281,695.	В то же самое время общее число сербов увеличилось на 50 161 человека, а общее число хорватов на 281 695 человек.
Recently the number of cars has greatly increased.	В последнее время количество автомобилей значительно возросло.
(a) Increasing number of retirements and increased longevity	a) увеличение количества выходов на пенсию и увеличение продолжительности жизни
The number of electronic participants has increased considerably.	Значительно увеличилось число сторон, принимающих участие в работе посредством электронной связи.
Indeed, the number of such problems has increased.	Фактически количество таких проблем возросло.
In our view, increased resources should be made available to the Fund in the light of the increased number of disasters and greater number of requests for United Nations assistance.	По нашему мнению, необходимо пополнить ресурсы этого Фонда в свете увеличения количества стихийных бедствий и числа просьб об оказании чрезвычайной помощи Организацией Объединенных Наций.
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.	И церкви утверждались верою и ежедневно увеличивались числом.
In many countries, the number of people living in poverty has increased since 1995.	Во многих странах число лиц, живущих в условиях нищеты, с 1995 года возросло.
The number of such centres increased to 38 in 2003 from 2 in 2000.	Их число увеличилось с двух в 2000 году до 38 в 2003 году.
The number of secondary students in Somalia increased by 20 per cent in 2004.	В 2004 году число учащихся средних школ в Сомали увеличилось на 20 процентов.
Does the number of cameras need to be increased?	А количество камер увеличивать не нужно?
From 2000 2009, the number of freeters increased rapidly.	С 2000 по 2009 год число фритеров значительно возросло.
The number of centers is being increased to 10.	Количество центров увеличивается до 10.
The number of centers is being increased to 10.	Число таких центров вскоре возрастет до десяти.
The number of courts has increased considerably since 1989.	За период с 1989 года число судов значительно увеличилось.
12. The number of deaths from measles has increased.	12. Выросла смертность, являющаяся следствием заболевания корью.
Refugee women had access to sanitary materials in an increased number of operations.	Женщины беженцы получают доступ к предметам санитарии в рамках все большего числа операций.
In 2003, the number of granted loans further increased and interest rates decreased.	В 2003 году количество предоставленных кредитов росло, а процентные ставки снижались.

Показать эту страницу на русском языке