Translation of "increased in size" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increased - translation :

Size - translation :

Keywords : увеличил увеличили увеличилась увеличился возросла размер размера размером размеру Размер

Examples (External sources, not reviewed)

Our class has increased in size.	Наш класс увеличился в размере.
Beginning in 1944, rival resistance movement Partisan increased the number and size of their actions in this area.	Начало 1944 года ознаменовалось для региона значительным возростанием количества участников партизанского движения сопротивления и увеличением масштабов их деятельности.
Size is expressed in pixels.	Description
This dictionary is handy in size.	Этот словарь удобного размера.
Tourists have increased in number.	Число туристов увеличилось.
I couldn't miss it. It was 2,200 acres in size 2,200 acres in size, 2,000 years old.	Я не мог это упустить. Его размер был порядка 9 квадратных километров. Девять квадратных километров, возрастом 2000 лет.
'What size?	Как велико?
Font size	Размер шрифта
Thumbnail size	Размер уменьшенных копий
So, she is pretty significant in size.	Так что она достаточно внушительного размера.
Click for full size version in Russian.	Нажмите, чтобы увидеть в полном размере.
Do you have jeans in my size?	У вас есть джинсы моего размера?
Get me one in size m please.	Дайте мне одну размера М , пожалуйста.
Security was increased in the city.	В городе были усилены меры безопасности.
This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased.	Это привело к возрастанию паники среди людей и повышению спросу на нефть.
In assessing the size of the stimulus, countries will balance the cost to their own budgets with the benefits in terms of increased growth and employment for their own economies.	Поскольку некоторые выгоды (большинство из которых относится к маленьким открытым экономикам) получат другие, стимулирующие меры, вероятно, будут меньше и хуже спланированы, чем они могли бы быть.
In assessing the size of the stimulus, countries will balance the cost to their own budgets with the benefits in terms of increased growth and employment for their own economies.	При оценке размера стимулирующих мер страны будут балансировать стоимость относительно собственных бюджетов с получением выгоды в виде более быстрого роста и уровня занятости в своих собственных экономиках.
But with increased power comes increased responsibility.	Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.
In 2010, China s economy surpassed Japan s in total size, though it is only one sixth the size in per capita terms.	В 2010 г. размер экономики Китая превысил размер экономики Японии, хотя с точки зрения доходов на душу населения они составили всего одну шестую часть по сравнению с такими доходами в Японии.
The key to successful increased investment in water infrastructure is an equally increased investment in water institutions.	Ключом к успешному повышению инвестирования в водную инфраструктуру является одновременное повышение инвестирования в учреждения отрасли водоснабжения.
That preferred size becomes the word size of the architecture.	Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова.
Returns the size in bytes of the document.	Description
Do you have these shoes in my size?	Есть ли у вас эти туфли моего размера?
Do you have this in a bigger size?	У вас есть такой же, но побольше?
I need these shoes in size ten please!	Мне нужны эти туфли десятого размера, пожалуйста!
Do you have this in a larger size?	У вас есть то же, но размером побольше?
Size still matters.	Размер по прежнему имеет значение.
The same size.	Такого же размера.
Adjustable Tab size.	Изменяемый размер вкладок.
Size doesn't matter.	Размер не имеет значения.
Size does matter.	Размер имеет значение.
What's your size?	Какой у тебя размер?
What's your size?	Какой у Вас размер?
Or interest rates might remain high because of increased uncertainties about the size of future budget surpluses, or the risks of large tax cuts.	Или эти ставки останутся высокими из за усилившейся неопределенности в отношении будущих бюджетных излишков, или из за риска крупного урезания налогов.
16. Recalls section VIII of its resolution 60 266, and, mindful of the significantly increased size and the increased area of operation of the Force, decides to authorize the provision of 500,000 dollars for quick impact projects	16. ссылается на раздел VIII своей резолюции 60 266 и, принимая во внимание значительное увеличение численности и расширение района операций Сил, постановляет утвердить выделение ассигнований в размере 500 000 долл. США на осуществление проектов, дающих быструю отдачу
It is comparable in size to Venezuela, and is about twice the size of the U.S. state of California.	Наивысшая точка страны гора Чаппал Вадди (2419 м) расположена в штате Тараба вблизи с нигерийско камерунской границей.
We have your size, but not in that color.	У нас есть Ваш размер, но другого цвета.
We have your size, but not in that color.	У нас есть Ваш размер, но цвет не такой.
We have your size, but not in that color.	У нас есть Ваш размер, но цвет не тот.
In SMIv1, a 32 bit counter size is specified.	В SMIv1 был определен размер счетчика в 32 бита.
Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message.	Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ.
That means that oil prices have increased in other countries, which should have reduced, not increased, demand.	Это означает, что цены на нефть в других странах тоже выросли, что, в свою очередь, должно было привести к снижению, а не увеличению спроса.
Show image file size	Показывать размер файла изображения
The preview image size.	Размер изображения в режиме предварительного просмотра.
What's your shoe size?	Какой у тебя размер обуви?

Показать эту страницу на русском языке