Translation of "increased percent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increased - translation :

вырос

Increased percent - translation :

повышенный процент

Percent - translation :

процент

Keywords : увеличил увеличили увеличилась увеличился возросла процентов процента процентах процент

Examples (External sources, not reviewed)

Sales have increased 30 percent.	Продажи выросли на тридцать процентов.
His salary increased by ten percent.	Ему повысили зарплату на десять процентов.
In 2001, this increased to 34 percent.	В 2001 году этот показатель возрос до 34 процентов.
In 2017, that number has increased to 53 percent.	В 2017 году это число выросло до 53 процентов.
Online purchases have increased fifteen percent over last year.	За последний год интернет покупки выросли на пятнадцать процентов.
Primary industry output increased by 3.3 percent to RMB25.27 billion.	Первичный сектор экономики вырос на 3,3 до значения 25,27 млрд юаней.
Formal sector employment in central government increased by 1.3 percent.	Формальная занятость в сфере центрального правительства увеличилась на 1,3 .
The rate of external recruitment was 5.7 percent in 1999 2000 and has increased to 10.1 percent.	Показатель внешнего найма работников этой категории составлял в 1999 2000 годах 5,7 , а сегодня достигает 10,1 .
GDP excluding Mining increased by 4.8 percent compared with 5.5 percent in the previous year (Table 0.1.2).	В целом объем ВВП, за вычетом горнодобывающей промышленности, увеличился на 4,8 , что выше показателя, достигнутого в предыдущем году (5,5 ) (таблица 0.1.2).
Russian imports from Iran increased by 16 percent to 158 million.	Российский импорт из Ирана увеличился на 16 процентов, до 158 миллионов долларов.
This figure has dramatically increased to almost 20 percent in 2002.	К 2002 году этот показатель резко возрос и составил почти 20 процентов.
The share of beer increased from around 31 percent to 43 percent of total sales over the same period.	За тот же период доля пива выросла с 31 до 43 от общего объёма продаж.
But it only increased from 0.6 of one percent to 0.8 of one percent of the ocean protected, globally.	Однако увеличение произошло только с 0,6 до 0,8 от площади мирового океана.
In the capital city, Jakarta, HIV AIDS cases was 40 percent in 2000 and increased to 48 percent in 2001.	В столице страны Джакарте в 2000 году доля случаев ВИЧ СПИДа составляла 40 процентов, а в 2001 году их число возросло до 48 процентов.
In the second round of this amount may be increased by 10 percent.	При втором туре эта сумма может быть увеличена на 10 процентов.
During this time, the prevalence of autism climbed nearly 300 percent, while that of attention deficit hyperactivity disorder increased 33 percent.	В течение этого времени распространенность аутизма увеличилась почти на 300 процентов, а синдром дефицита внимания и гиперактивности возрос на 33 процента.
In real terms, GDE in 2002 03 increased by 8.9 percent, compared with an increase of 15.3 percent in 2001 02.	В реальном выражении ВВП в 2002 03 году возрос на 8,9 по сравнению с увеличением на 15,3 в 2001 02 году.
The social assistance rates for Newfoundland and Labrador increased by two percent in 2000 2001 and by one percent in 2001 2002.	Нормы социальной помощи в Ньюфаундленде и Лабрадоре возросли на 2 в 2000 2001 году и на 1 в 2001 2002 году.
The overall beneficiary representation (under the NLCA) in the GN has increased from 44 percent in 1999 to 46 percent in 2004.	Общая представленность бенефициаров (в соответствии с НСПЗ) в правительстве Нунавута возросла с 44 в 1999 году до 46 в 2004 году.
2000 Scotiabank's stake in Mexican bank Grupo Financiero Inverlat is increased to 55 percent.	2000 год Доля Nova Scotia в мексиканском банке Grupo Financiero Inverlat увеличивается до 55 процентов.
Senegal allocated 40 percent of the State budget to education. The enrolment of girls had increased from 47.5 percent in 1992 to 68 percent in 2002 and 72 percent in 2003 and the next short term target was 90 percent.	Сенегал выделяет 40 процентов национального бюджета на образование, и хотя охват девочек школьным образованием увеличился с 47,5 процента в 1992 году до 68 процентов в 2002 году и 72 процентов в 2003 году, была поставлена задача в ближайшей перспективе достичь 90 процентов.
Secondary industry output experienced an increase of 19.0 percent, reaching RMB171.99 billion, while the tertiary industry output increased 12.6 percent to RMB135.64 billion.	Вторичный сектор экономики увеличил объём на 19,0 , достигнув 171,99 млрд юаней, а третичный сектор увеличился на 12,6 до 135,64 млрд юаней.
Greece increased her population from 2.7 to 4.4 million and her territory by 68 percent.	Греция увеличила свои владения до 108 610 км², а её население возросло с 2 660 000 до 4 363 000 человек.
As a result, the percentage of persons with disabilities with employment income increased from 11 percent in 2002 2003 to 12.1 percent in 2003 2004.	В результате процент инвалидов, получавших доход в результате занятости, увеличился с 11 в 2002 2003 году до 12,1 в 2003 2004 году.
The popularity of the ski resorts has increased nearly 29 percent since the 2002 Winter Olympics.	Популярность горнолыжных курортов выросла почти на 29 после проведения Зимних Олимпийский игр 2002 года.
Although Buick s overall market share increased in an off year, Roadmaster sales plummeted to 5568, falling from 7.3 percent to 3.3 percent of Buick's total output.	Продажи автомобилей Buick стремительно росли, но автомобили серии 80 (Roadmaster) занимали в общем объёме выпуска малую долю, только 3,6 в 1938 году.
The CDC found the prevalence of food allergies among children increased 18 percent between 1997 and 2007.	Центры по контролю и профилактике заболеваний выяснили, что распространенность пищевой аллергии среди детей увеличилась на 18 процентов с 1997 по 2007 год.
In Engineering, the proportion of female graduates has increased from 16.30 percent in 1999 to 18.80 percent in 2000, and has slightly decreased to 17.79 in 2001.	Количество девушек, изучающих технические специальности, увеличилось с 16,30 процента в 1999 году до 18,80 процента в 2000 году и несколько снизилось до 17,79 процента в 2001 году.
It's one percent, three percent, three and a half percent, 3.75 percent, 3.8 percent, 3.81 percent.	Это один процент, 3 , трех и 2,5 процента, 3.75 процента, 3,8 процента, 3,81 процента.
The rising middle class and changing climate has increased the demand for air conditioning 20 percent this year.	В этом году спрос на кондиционирование воздуха увеличился на 20 из за роста среднего класса и изменений климата.
Although this growth has slowed somewhat, the population of Derry still increased by 15 percent during the 1990s.	Хотя сейчас этот рост несколько замедлился, численность населения Дерри увеличилась ещё на 15 в течение 1990 х.
Children' Services has increased its budget for family violence prevention by 60 percent over the past four years.	Социальные службы для детей за последние четыре года увеличили на 60 свой бюджет по профилактике насилия в семье.
Since the program's inception in 1998, the employment income of OCCS recipient families has increased by 32 percent, compared to 19 percent for all families with children in Ontario.	введение к настоящему докладу). Со времени принятия программы в 1998 году трудовые доходы семей, получающих пособие по линии ДДПТ, увеличились на 32 по сравнению с 19 процентным увеличением доходов всех проживающих в Онтарио семей с детьми.
The highest prevalence in Africa is documented in Somalia (98 percent of women affected), Guinea (96 percent), Djibouti (93 percent), Egypt (91 percent), Eritrea (89 percent), Mali (89 percent), Sierra Leone (88 percent), Sudan (88 percent), Gambia (76 percent), Burkina Faso (76 percent), Ethiopia (74 percent), Mauritania (69 percent), Liberia (66 percent), and Guinea Bissau (50 percent).	Например, в США женщин больше мужчин, однако в конгрессе 109 го созыва женщин было лишь 82 человека, в частности женщины сенаторы 14 человек (14 от общего количества), а среди членов палаты представителей женщины составляли 68 человек (15,6 ).
In Fishery, the proportion of female students has slightly increased from 29.03 in 2001 to 30.92 percent in 2003.	В сфере рыболовства доля девушек учащихся незначительно увеличилась с 29,03 процента в 2001 году до 30,92 процента в 2003 году.
People who experienced a lot of stress in the previous year had a 43 percent increased risk of dying.	У испытуемых, за последний год переживших большой стресс, вероятность наступления смерти была выше на 43 .
Oh, by the way, this department has increased its business over 40 percent since the first of the year.	O, кстати, этот отдел повысил производительность более чем на 40 процентов.
10 percent. 10 percent.	10 процентов. 10 процентов.
Percent data? Ninety percent.	90 .
The investment China has made in environmental protection has increased 18.8 percent, twice the rate of the nation's economic growth .	Инвестиции, которые Китай делает в защиту окружающей среды, увеличились до 18,8 , что вдвое превышает рейтинг государственного экономического роста .
In November 2012, it was announced that TMH had increased its net profit by 9 percent to 2.69 billion rubles.	В ноябре 2012 года было объявлено, что ТМХ увеличил свою чистую прибыль на 9 процентов до 2,69 миллиарда рублей.
The economic crisis led to increased migration of workers reaching 350.000 annually, of which more than 70 percent were women.	человек, свыше 70 процентов которых составляли женщины.
Not a single case of polio had been reported in the country in the past three years and the number of children vaccinated against other diseases in the remotest areas had increased from 19 percent to 60 percent in some regions and from 39 percent to 70 percent in others.	С другой стороны, уже три года, как в стране не зарегистрировано ни одного случая заболевания полиомиелитом, а число детей, прошедших вакцинацию против других болезней в отдаленных частях страны, выросло с 19 до 60 процентов в одних регионах и с 39 до 70 процентов в других.
As warned by environmental groups, it has had a detrimental effect on the environment the COD index (Chemical Oxygen Demand) has increased by 9 percent and the algae level rose 1.9 percent.	Как и предупреждали защитники окружающей среды, это строительство произвело пагубный эффект на экологию. Индекс ХПК (химического потребления кислорода) увеличился на 9 процентов, уровень зарослей водорослей поднялся на 1,9 процента.
Demographics The population is 47.5 percent Malay, 34.2 percent Chinese, 9.0 percent Indian, 0.6 percent other minorities and 8.7 percent non citizens.	Население города состоит из 45 малайцев, 41,5 китайцев, 7,1 индийцев и 6,4 других народов.

Показать эту страницу на русском языке