Translation of "increased production time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Increased - translation : Increased production time - translation : Production - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Opium production has increased. | Увеличилось производство опиума. |
| Increased production and oil revenues | рост производства и доходов от нефти |
| However, while food production increased mathematically, population increased geometrically. | Однако в то время, как производство продуктов питания растет в арифметической прогрессии, численность населения увеличивается в геометрической прогрессии. |
| Production in 1911 increased to 6,486. | В 1911 году произведено 6 486 машин. |
| Increased production of food and essential manufactured goods increased gainful employment. | Расширение производства продовольственных и основных товаров обрабатывающей промышленности расширение дающей доход занятости. |
| For the first time, in 2004 pulp exports from Russia declined as more of the increased production was used for domestic paper production. | В 2004 году экспорт целлюлозы России впервые сократился, поскольку бóльшая часть прироста производства была использована для выпуска бумаги внутри страны. |
| Production at this factory has increased by 20 . | Производство на этой фабрике повысилось на 20 . |
| For the packaging sector, production increased by 2.4 . | Что касается упаковочных материалов, то их производство возросло на 2,4 . |
| In contrast, North American production of MDF increased substantially. | Объем производства MDF в Северной Америке, напротив, значительно возрос. |
| After he returned from the injury, his playing time became limited, mostly because of the increased production from Elton Brand. | После своего возвращения 16 декабря Спейтс стал получать все меньше игрового времени, по большей части из за возросшего уровня игры Элтона Брэнда. |
| Indeed, wood production in some areas could be significantly increased. | В действительности в некоторых районах производство древесины могло бы быть значительно увеличено. |
| However as production increased less, by only 6.6 , consumption fell. | Однако, поскольку прирост производства был меньше, всего 6,6 , потребление сократилось. |
| Production of woodpulp increased by 1.7 to 80.7 million m.t. | Производство целлюлозы увеличилось на 1,7 до 80,7 млн. метрич. т. |
| Security problems and disruptions in production also increased price volatility. | Проблемы с безопасностью и перебои с добычей также способствовали усилению нестабильности цен. |
| The increased production has already affected Afghanistan apos s neighbours. | Рост производства уже сказался на соседях Афганистана. |
| Production has increased by four times in the past ten years. | За десять лет производство выросло в 4 раза. |
| (c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production) | c) национальные экономические соображения (сбалансированная сельскохозяйственная деятельность, увеличение национального производства протеина) |
| As a result, OSB production in North America increased by 3.2 in 2004, reaching an all time high of 23.1 million m³. | Как следствие объем производства OSB в Северной Америке в 2004 году увеличился на 3,2 и достиг небывало высокого уровня в 23,1 млн. м3. |
| Approximately a year later the first production Panteras were sold, and production was increased to three per day. | Примерно через год после начала производства Pantera начала пользоваться успехом у покупателей и выпускалась в количестве 3 экземпляров в день. |
| Production of chemical pulp increased by 4.2 and production of mechanical and semi chemical pulp rose by 3.9 . | Производство технической целлюлозы увеличилось на 4,2 , а древесной массы и полуцеллюлозы на 3,9 . |
| minimized and effective selling time increased | Планируйте важные встречи утром, допуская необходимую гибкость графика. |
| Over that same period industrial output increased by 116.9 per cent, and agricultural production increased by 124 per cent. | За этот же период выпуск промышленной продукции составил 116 процентов, а сельскохозяйственной продукции 124 процента. |
| Canadian OSB production increased by 0.8 to reach 8.8 million m³, while US OSB production increased by an astounding 4.8 to reach a record volume of 14.3 million m³. | Производство OSB в Канаде возросло на 0,8 до 8,8 млн. м3, а в США на целых 4,8 до рекордного уровня в 14,3 млн. м3. |
| In 2003 agricultural production increased by 18.5 per cent relative to 2002. | В 2003 году по сравнению с 2002 годом объем сельскохозяйственной продукции возрос на 18,5 . |
| Increased oil production 5 110 tonnes year, equivalent to USD 751 170 | увеличение добычи нефти 5 110 т год, эквивалент 751 170 дол. |
| From 1991 to 1993, CO2 emissions increased. This is mainly explained by increased oil and gas production and pipeline transport. | В период 1991 1993 годов уровень выбросов CO2 возрос, что объясняется прежде всего увеличением объема добычи и трубопроводной транспортировки нефти и газа. |
| These emissions increased by only 2.5 from 1990 to 1993, whereas petroleum production increased by 24 during the same period. | В период 1990 1993 годов объем этих выбросов увеличился лишь на 2,5 , в то время как добыча нефти за тот же период возросла на 24 . |
| Remember those increased summer time daylight hours? | Помните о долгих световых днях? |
| In 2004 production of sawn softwood in Russia increased by 6.6 over 2003. | В 2004 году производство пиломатериалов хвойных пород в России увеличилось по сравнению с 2003 годом на 6,6 . |
| The unfavourable international economic situation plays a preponderant role in increased drug production. | Одну из важнейших ролей в расширении производства наркотических средств играет неблагоприятная международная экономическая обстановка. |
| (d) They must not lead to increased production of narcotics, and in those areas where production exists, should contribute to reduction | d) они не должны приводить к росту производства наркотических средств, а в тех районах, где их производство налажено, должны способствовать его сокращению |
| Clearly, investment in food production must be increased in the medium and longer term. | Очевидно, что в среднесрочной и долгосрочной перспективе инвестиции в производство продуктов питания должны быть увеличены. |
| Since 2000 the production as well as the export of the wines increased rapidly. | Начиная с 2000 года производство и экспорт вина возрастают. |
| The production of cocoa, coffee, palm oil and oil and gas increased in 2004. | Производство какао и кофе, пальмового масла, нефти и газа увеличилось в 2004 году. |
| Increased production and opportunities for gainful employment poverty alleviation and more equitable income distribution. | Расширение производства и возможностей для дающего доходы трудоустройства ослабление проблемы нищеты и более справедливое распределение доходов. |
| Output of lobster and conch increased significantly when compared with production in l99l. 6 | Объем добычи омаров и съедобных моллюсков значительно увеличился по сравнению с показателями 1991 года 6 . |
| The production of paper and paperboard among CEPI member countries during the first quarter of 2005 increased by 1.7 over the first quarter of 2004 pulp production increased by 1.5 over the same period. | В первом квартале 2005 года производство бумаги и картона в странах членах ЕКБП увеличилось по сравнению с первым кварталом 2004 годом на 1,7 , в то время как производство целлюлозы за тот же период возросло на 1,5 . |
| In the CIS, production of paper and paperboard increased 6.6 in 2004 to 8.0 million m.t., while paper and paperboard consumption increased 6.5 . | В СНГ производство бумаги и картона увеличилось в 2004 году на 6,6 до 8,0 млн. метрич. т, а потребление этой продукции возросло на 6,5 . |
| With a workforce of 350 men, production increased from 500 to 1,800 pianos per year. | С 350 работниками производство увеличилось с 500 до 1 800 фортепиано в год. |
| Increased capability to use personal time and talent effectively | Самоуправление |
| Nearly 800 were produced by the time production ended. | Всего за данный период было выпущено около 800 машин. |
| In line with rising consumption, European production increased as infrastructure investment continued and as eastern European harvests increased on both state and private forestland. | Ввиду увеличения потребления в Европе возрос и объем производства, чему способствовали инвестиции в инфраструктуру и рост объема лесозаготовок как в государственных, так и в частных лесах в восточной Европе. |
| European production of sawn hardwood increased strongly in 2004, with increases in production capacity, as well as greater availability of sawlogs in eastern Europe. | Производство пиломатериалов лиственных пород в Европе в 2004 году значительно возросло, чему способствовало расширение производственных мощностей, а также увеличение объема заготовок пиловочника в восточной Европе. |
| Since 2000, Canadian MDF production has declined by 26 to 932,000 m³, while US MDF production has increased by 42 to 3.6 million m³. | За период с 2000 года производство MDF в Канаде сократилось на 26 до 932 000 м3, а в США возросло на 42 до 3,6 млн. |
| After some time, he announced the end of the production of weapons, but still secretly continued production. | Спустя некоторое время объявил о прекращении производства оружия, но всё таки производство тайно продолжалось. |
Related searches : Increased Production - Increased Time - Increased Food Production - Increased Production Efficiency - Production Time - Increased Over Time - Lost Production Time - In Time Production - Estimated Production Time - Production Cycle Time - Time To Production - Time Of Production - Non-production Time - Production Lead Time
