Translation of "increased time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But with increased power comes increased responsibility. | Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность. |
| Indeed, it is believed that North Korea during this time increased its stockpile of nuclear weapons. | В самом деле, Северная Корея за это время, предположительно, увеличила свои запасы ядерного оружия. |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна увеличилась. |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна возросла. |
| Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages. | Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату. |
| The numbers have increased this time and a horse has even been seen grazing on the parkland.' | В этот раз их стало больше, и мы даже видели, как на лугу паслась лошадь . |
| Over time the paper earned a reputation for brave and honest coverage, and sales and advertising increased. | Со временем газета заслужила репутацию смелого и честного издания, продажи и рекламные доходы росли. |
| It's the increased order. | Увеличение порядка. |
| Life expectancy has increased. | Средняя продолжительность жизни увеличена. |
| They've increased the salaries. | Они повысили зарплаты. |
| During that time, the night time temperature increased about 0.8 C. Over a hundred year period, that would translate to a whopping 7 C increase. | За это время ночная температура воздуха поднялась на 0.8 C. Это означает колоссальное повышение в 7 C в течение ста лет. |
| The US increased foreign aid by perhaps 4 billion a year at the same time that it increased military spending by 150 billion annually and cut taxes by trillions of dollars. | Соединенные Штаты увеличили иностранную помощь, возможно, на 4 миллиарда долларов в год в то же самое время, когда они увеличили военные расходы на 150 миллиардов долларов ежегодно и сократили налоги на триллионы долларов. |
| His interest in France increased in time he completed another work on the economic history of France in 1916. | В 1911 г. защитил докторскую диссертацию на основе двухтомного исследования Рабочий класс во Франции в эпоху Революции . |
| This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased. | Это привело к возрастанию паники среди людей и повышению спросу на нефть. |
| Increased Security Service (SBU) activity. | Рост активности службы безопасности (СБУ). |
| Foreign investment has scarcely increased. | Иностранные инвестиции почти не увеличились. |
| Lifespan has increased to 78. | Продолжительность жизни возросла до 78 лет. |
| Both features increased global savings. | Обе особенности увеличили глобальные сбережения. |
| Tourists have increased in number. | Число туристов увеличилось. |
| The driver increased his speed. | Водитель увеличил скорость. |
| We haven't increased our prices. | Мы не поднимали цены. |
| We haven't increased our prices. | Мы не подняли цены. |
| We haven't increased our prices. | Мы не стали поднимать цены |
| That number has increased dramatically. | Это количество значительно увеличилось. |
| Sales have increased 30 percent. | Продажи выросли на тридцать процентов. |
| Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending. | В общем, все увеличенные резервы в конечном итоге были использованы для того, чтобы поддержать улучшение коммерческого кредитования. |
| In the first half of 2006, robbery of businesses increased 52.5 , robbery of individuals increased 28.5 , and homicides increased 18 over the same period of 2005. | В первой половине 2006 года грабеж фирм увеличился на 52,5 , грабеж людей увеличился на 28,5 , количество убийств увеличилось на 18 . |
| Increased interdependence would make conflict unthinkable. | Надежда была на то, что экономическая интеграция приведёт к большему пониманию, т.к. будет поддерживаться мириадами взаимодействий, неизбежно возникающими в результате торговли, а усиление взаимозависимости уничтожит предпосылки возникновения конфликта. |
| Output fell and unemployment increased dramatically. | Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос. |
| Our class has increased in size. | Наш класс увеличился в размере. |
| Instead of stopping, the rain increased. | Вместо того чтобы остановиться, дождь усилился. |
| The number of tourists has increased. | Число туристов увеличилось. |
| The cost of living increased dramatically. | Стоимость жизни значительно возросла. |
| Security was increased in the city. | В городе были усилены меры безопасности. |
| The export of cotton has increased. | Экспорт хлопка увеличился. |
| His salary increased by ten percent. | Ему повысили зарплату на десять процентов. |
| The number of tourists has increased. | Число туристов возросло. |
| The Jews protested and tensions increased. | Евреи протестовали, напряжение нарастало. |
| During this time, the prevalence of autism climbed nearly 300 percent, while that of attention deficit hyperactivity disorder increased 33 percent. | В течение этого времени распространенность аутизма увеличилась почти на 300 процентов, а синдром дефицита внимания и гиперактивности возрос на 33 процента. |
| That means that oil prices have increased in other countries, which should have reduced, not increased, demand. | Это означает, что цены на нефть в других странах тоже выросли, что, в свою очередь, должно было привести к снижению, а не увеличению спроса. |
| The key to successful increased investment in water infrastructure is an equally increased investment in water institutions. | Ключом к успешному повышению инвестирования в водную инфраструктуру является одновременное повышение инвестирования в учреждения отрасли водоснабжения. |
| Thus, a 10 increase in working time is the same as if the economy s stock of productive capital were increased by 10 . | Таким образом, 10 увеличение рабочего времени равносильно 10 увеличению объема производительного капитала в экономике. |
| At the same time, the lower dollar makes American products more competitive in global markets, leading to increased exports and reduced imports. | В то же время, более низкий доллар делает американские продукты более конкурентоспособными на мировых рынках, что приводит к увеличению экспорта и сокращению импорта. |
| Water consumption has increased to 430 liters. | Потребление воды увеличилось до 430 литров. |
| (d) Increased Internet connectivity of African countries. | d) Расширение масштабов доступа к Интернету в африканских странах |
Related searches : Increased Production Time - Increased Over Time - Increased Rate - Increased Speed - Increased Volume - Increased Transparency - Increased Emphasis - Increased Incidence - Increased Investment - Increased Scrutiny - Increased Need - Highly Increased - Increased Exposure
