Translation of "increased food production" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Food - translation : Increased - translation : Increased food production - translation : Production - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, while food production increased mathematically, population increased geometrically. | Однако в то время, как производство продуктов питания растет в арифметической прогрессии, численность населения увеличивается в геометрической прогрессии. |
| Increased production of food and essential manufactured goods increased gainful employment. | Расширение производства продовольственных и основных товаров обрабатывающей промышленности расширение дающей доход занятости. |
| These include reducing energy consumption in the production and transportation of food, as well as increased food security. | Для данного отчета были проведены три исследования в городах Раменское (Россия), Белград (Сербия) и Косив (Украина). |
| Clearly, investment in food production must be increased in the medium and longer term. | Очевидно, что в среднесрочной и долгосрочной перспективе инвестиции в производство продуктов питания должны быть увеличены. |
| Food vegetable production. | Советского Союза и Югославии, а также переходной период 1990 х годов. |
| 5.2.2 Food production | 5.2.2 Производство продовольствия |
| 34. Mr. DOGANI (United Republic of Tanzania) said that a growing population required increased food production. | 34. Г н ДОГАНИ (Объединенная Республика Танзания) говорит, что рост численности населения требует увеличения производства продуктов питания. |
| Opium production has increased. | Увеличилось производство опиума. |
| However, cereal production increased in low income food deficit countries as a whole, though only modestly. 23 | Впрочем, производство зерна в странах с низким уровнем дохода и дефицитом продуктов питания в целом увеличилось, хотя и весьма скромными темпами FAO, Food Outlook, No. 3 4 (1994). |
| This expanded seed distribution accounted for the increased agricultural production, which reduced significantly the food aid requirements. | Широкое распределение семян позволило увеличить сельскохозяйственное производство, существенно уменьшив потребности в продовольственной помощи. |
| Agricultural food production levels | хозяйства, производства продовольствия |
| Agriculture, food production levels | Уровень развития сельского хозяйства, объем производства продовольствия |
| Increased production and oil revenues | рост производства и доходов от нефти |
| Australia put real money on the table for increased food production, along the lines that Spain is proposing. | Австралия выделила большие деньги на увеличение производства продуктов питания, что согласуется с предложениями Испании. |
| (a) Food production and irrigation | а) производство пищевых продуктов и ирригационные работы |
| The IAEA apos s activities in nuclear techniques for food and agriculture, apart from contributing to increased food production and food conservation, deal effectively with the protection of the environment. | Деятельность МАГАТЭ по использованию ядерных методов в области производства продуктов питания и сельского хозяйства, помимо содействия росту производства и хранению продуктов питания, позволяет эффективно решать проблемы защиты окружающей среды. |
| Production in 1911 increased to 6,486. | В 1911 году произведено 6 486 машин. |
| Food security, agricultural production and livestock | Продовольственная безопасность, сельскохозяйственное производство и животноводство |
| Food production, including agro industrial products, | Производство продовольствия, включая вопросы продукции агропромышленного |
| Meanwhile, food production had become industrial. | А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. |
| So local food production is out. | Итак, местное производство не решит проблему. |
| Food and environment are closely interlinked environmental deterioration limits food production capacity, while unsustainable food consumption and production patterns cause environmental damage. | Продовольствие и окружающая среда тесно взаимо свя заны нарушение состояния природной среды ограничивает производительность продуктов питания. |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью. |
| Food production is not enough and diversified. | Производство продуктов питания недостаточно по количеству и ассортименту. |
| (c) Strengthening the capability of food production | с) укрепления потенциала в области производства продовольствия |
| Information on food production and consumption initiatives | Информация по инициативам, связанным с производством и потреблением продуктов питания |
| Information on food production and consumption initiatives | Информация относительно инициатив производства и потребления пищевых продуктов |
| In the areas suffering from drought and food insecurity, the pandemic increased the vulnerability of families and threatened the overall production capacity. | В районах, пораженных засухой и голодом, пандемия ВИЧ СПИДа повышает степень уязвимости домашних хозяйств и создает угрозу в отношении всего производственного потенциала. |
| Global food production had improved since 1992, enhancing prospects for food security. | С 1992 года производство продовольствия в мире улучшилось, в результате чего перспектива достижения продовольственной безопасности стала более вероятной. |
| Production at this factory has increased by 20 . | Производство на этой фабрике повысилось на 20 . |
| For the packaging sector, production increased by 2.4 . | Что касается упаковочных материалов, то их производство возросло на 2,4 . |
| Increased production of agricultural crops for non food purposes offers the opportunity to utilize land that would have otherwise been an unexploited resource. | Расширение производства сельскохозяйственных культур для непродовольственных целей создает возможность использования земли, которая в противном случае была бы неэксплуатируемым ресурсом. |
| By the year 2025, food production must expand by an estimated 60 per cent to meet increased demand, primarily in the developing countries. | К 2025 году производство продовольствия должно возрасти примерно на 60 процентов, для того чтобы удовлетворять растущий спрос, главным образом в развивающихся странах. |
| As food is provided there must be concentration on restoring food production capacities. | В то время, когда принимаются меры по предоставлению продовольствия, основные усилия должны быть сосредоточены на восстановлении потенциала по производству продовольствия. |
| Food prices have increased by 400 per cent. | Цены на продукты питания повысились на 400 . |
| 5.2.1 Historical background of food consumption and production | 5.2.1 Исторические предпосылки потребления и производства продовольствия |
| Food production is constrained by limited agricultural resources. | Производство продовольствия сдерживается ограниченными сельскохозяйственными ресурсами. |
| 5.3 Policies for sustainable food production and consumption | 5.3 Политические меры для устойчивого производства и потребления продовольствия |
| In contrast, North American production of MDF increased substantially. | Объем производства MDF в Северной Америке, напротив, значительно возрос. |
| (d) Food and agriculture production of uncontaminated food products and products containing special additives. | d) продовольствие и сельское хозяйство производство quot чистых quot продуктов питания и продуктов, содержащих специальные добавки. |
| IFAD funded a program to kick start food production. | МФСР выделило средства на программу для резкого скачка объёмов производства продуктов питания. |
| Responsible for the sector of food security and production. | Отвечает за сектор продовольственной безопасности и производства. |
| (c) Strengthening the capability for specialty in food production | с) расширение возможностей для специализации в области производства продовольствия |
| Per capita food production is up by a third. | Производство еды на душу населения выросло на треть. |
| By 2050, we'll have to double our food production. | К 2050 му году мы должны удвоить производство продуктов питания. |
Related searches : Increased Production - Food Production - Increased Production Time - Increased Production Efficiency - Food Production Company - Fresh Food Production - Organic Food Production - Food Production Sector - Food Production Line - Food Crop Production - Global Food Production - Food Grain Production - Food Production Chain - Food Production Industry
